Англо-русский медицинский словарь / Под ред. И.Ю. Марковиной, Э.Г. Улумбекова. 2013. - 496 с.
|
|
|
|
Англо-русский медицинский словарь - F
fabella фабелла fabism фавизм fabrication конфабуляции fabulation конфабуляции
face 1 лицо 2 выражение лица 3 поверхность 4 экран
bird f. «птичье л.» face-bow мастикациограф hippocratic f. л. Гиппократа, маска Гиппократа
masklike f. маскообразное л.
moon f. лунообразное л.
moon shaped f. лунообразное л. face-lift разглаживание морщин facet 1 небольшая суставная поверхность
2 фасетка facial лицевой facialis лицевой
facies, pl. facies 1 лицо 2 поверхность 3 выражение лица
adenoid f. аденоидное лицо, внешний аде-
ноидизм Corvisart's f. лицо Корвизара hippocratic f. лицо Гиппократа, маска Гиппократа hurloid f. гурлоидное лицо Hutchinson's f. лицо Хатчинсона leonina f. львиное лицо leonine f. львиное лицо moon f. лунообразное лицо myasthenic f. миастеническое лицо myopathic f. миопатическое лицо, л. сфинкса Parkinson's f. лицо Паркинсона Potter's f. лицо Поттер
facilitation облегчение
facing фасетка
facio- в сложных словах «фацио», относящийся к лицу
facioplasty пластика лица
facioplegia паралич лицевого нерва
f-actin Ф-актин, актин
factitious искусственный
factor 1 фактор, действующее начало 2 коэффициент, показатель 3 ген 4 витамин angiogenesis f. ф. ангиогенеза animal protein f. (APF) цианокобаламин,
внешний фактор Касла, витамин B12 antialopecia f. инозит, витамин В8 antianemic f. витамин B12 antiberiberi f. тиамин anti-black-tongue f. никотиновая кислота antidermatitis f. пантотеновая кислота antihemophilic f. A (AHF) антигемофильный
ф. A
antihemophilic f. B антигемофильный ф.
B
antihemorrhagic f. антигеморрагический ф.,
витамин К antineuritic f. тиамин antinuclear f. (ANF) антинуклеарный ф. antipellagra f. никотиновая кислота antipernicious anemia f. (APA) антифактор
пернициозной анемии antisterility f. витамин E atrial natriuretic f. предсердный натриуре-
тический ф. B-cell differentiating f. ф. дифференцировки
В-лимфоцитов, интерлейкин-4 B-cell stimulatory f. 2 ф., стимулирующий
В-лимфоциты, интерлейкин-6 blood-cell growth ff. ростовые фф. клеток
крови
brain-derived neurotrophic f. нейротрофи-
ческий ф., происходящий из мозга BT f. карнитин
calcium influx f. (CIF) ф. ввода кальция
capillary permeability f. ф. проницаемости капилляров
Castle' s intrinsic f. внутренний ф. Касла
Christmas f. ф. Кристмаса
ciliary neurotrophic f. (CNTF) ресничный нейротрофический ф.
citrovorum f. (CF) фолиниевая кислота
clearing ff. очищающие фф.
clotting f. ф. свёртывания крови
coagulation f. показатель коагуляции
colony-stimulating ff. (CSF) фф., стимулирующие образование колоний
complement chemotactic f. хемотактический ф. комплемента
corticotropin releasing f. (CRF) кортикотро-пин-высвобождающий ф.
coupling ff. (CFs) фф. сопряжения
cytostatic f. (CSF) цитостатический ф.
debranching ff. деветвящие ферменты
diffusing f. гиалуронидаза
direct lytic f. of cobra venom кобротоксин
DNA synthesis promoting f. (SPF) ф., способствующий синтезу ДНК
Duran-Reynals permeability f. гиалуронидаза
elongation f. (EF) ф. элонгации
elongation factor Tu (EF-Tu) ф. элонгации Tu
endothelium-derived relaxing f. (EDRF) ф. вазодилятации, освобождаемый эндотелием
eosinophil chemotactic f. of anaphylaxis (ECF-
A) эозинофильный хемотактический ф.
анафилаксии erythrocyte maturation f. витамин B12 extrinsic f. внешний ф. Касла, витамин B12 f. E, пропердиновый ф. Е f. I ф. I
f. II ф. II, протромбин
f. IIa ф. IIa, тромбин
f. III ф. III, тканевой тромбопластин
f. IV ф. IV
f. IX ф. IX, плазменный тромбопластино-вый компонент, глобулин антигемофи-лический B
f. MyoD, ф. транскрипции MyoD
f. V (PPCF), ф. V, проакцелерин, протром-биновый акцелератор, PPCF
f. VII ф. VII, антифибринолизин, сывороточный акселератор, сывороточный акселератор конверсии протромбина, конвертин, котромбопластин, прокон-вертин
f. VIII ф. VIII, антигемофильный глобулин, антигемофилический глобулин A, антигемофильный ф., проконвертин
f. X for Haemophilus гемин f. X ф. X, протромбиназа f. XI ф. XI, плазменный предшественник тромбопластина
f. XII ф. XII, ф. Хагемана
f. XIII ф. XIII, фибринстабилизирующий ф., ф. Лаки-Лорана, фибриназа
fermentation Lactobacillus casei f. птеропте-рин
F-f. ф. фертильности, F-плазмида
fibrin-stabilizing f. фактор XIII, фибриназа, фибринстабилизирующий фактор
fibroblast growth ff. (FGF) фф. роста фиброб-ластов (ФРФ)
follicle-stimulating hormone-releasing f. (FRF, FSH-RF) высвобождающий ф. фолли-кулостимулирующего гормона, фолли-либерин, рилизинг-гормон фоллику-лостимулирующего гормона
galactopoietic f. пролактин
general transcription f. главный фактор транскрипции II B
glycotropic f. гликотропный ф.
gonadotropin-releasing f. гонадотропин-вы-свобождающий ф.
granulocyte colony-stimulating f. (G-CSF) ф., стимулирующий образование колоний гранулоцитов
granulocyte-macrophage colony-stimulating f. (GM-CSF) ф., стимулирующий образование колоний гранулоцитов и макрофагов
growth hormone-releasing f. (GHRF, GH-RF)
высвобождающий ф. гормона роста, соматолиберин
guanine-nucleotide-exchange f. (GEF) ф. обмена гуанинового нуклеотида
Hageman f. ф. Хагемана
heat shock f. ф. теплового шока
HG f. глюкагон
HLH transcriptional f. ф. транскрипции HLH
human antihemophilic f. антигемофильный ф.
человека, антигемофильный глобулин hyperglycemic-glycogenolytic f. (HGF) глю-
кагон
inhibition f. ф. угнетения миграции initiation f. (IF) ф. инициации insulin-antagonizing f. ф.-антагонист инсулина
insulin-like growth f. (IGF) инсулиноподоб-
ный ф. роста, соматомедин intrinsic f. (IF) внутренний ф.
L.E. ff. клетки красной волчанки, LE-клет-
ки, клетки Харгрейвса Lactobacillus bulgaricus f. (LBF) пантетеин lactogenic f. пролактин Laki-Lorand f. ф. Лаки-Лорана lesion f. ф. повреждения lethal f. летальный ф. lipotropic f. холин
L-L f. фактор XIII, фибриназа, фибринс-табилизирующий фактор
luteinizing hormone/follicle-stimulating hormone-releasing f. (LH/FSH-RF) гонадоли-берин
lymph node permeability f. (LNPF) ф. проницаемости лимфатических узлов
M phase-promoting f. (MPF) ф., способствующий наступлению М-фазы
maize f. зеатин
mammotropic f. пролактин
maturation f. витамин B12
melanotropin-releasing f. меланолиберин
migration-inhibitory f. (MIF) ф., подавляющий миграцию
monocyte derived neutrophil chemotactic
factor хемотаксический фактор нейтро-
филов из моноцитов mouse antialopecia f. инозит, витамин В6 multi-colony-stimulating f. (multi-CSF), ин-
терлейкин-3 myocardial depressant f. (MDF) миокарди-
альный угнетающий ф. mullerian inhibiting f. мюллерова ингибиру-
ющая субстанция natural killer cell stimulating f. (NKSF) ин-
терлейкин-12 neurotrophic ff. нейротрофические фф. neutrophil activating f. ф. активации нейтро-
филов
neutrophil chemotactant factor ф. хемотаксиса нейтрофилов
osteoclast activating f. ф. активации остеокластов
pellagra-preventing f. (p-p f.) никотиновая
кислота platelet f. 3 ф. тромбоцитов 3 platelet tissue f. тромбоцитарный тканевой
ф.
platelet-activating f. (PAF) ф. активации
тромбоцитов platelet-aggregating f. (PAF) ф. агрегации
тромбоцитов platelet-derived growth f. (PDGF) ф. роста из
тромбоцитов
prolactin releasing f. (PRF) пролактин-вы-
свобождающий ф., пролактолиберин prolactin inhibiting f. (PIF) пролактин инги-
бирующий ф., пролактостатин properdin f. A пропердиновый ф. А properdin f. B пропердиновый ф. В properdin f. D пропердиновый ф. D properdin f. E пропердиновый ф. Е pyruvate oxidation f. липоевая кислота R ff. фф. лекарственной устойчивости recognition ff. фф. распознавания releasing f. (RF) высвобождающий ф. replication f. A (RPA replication protein A) ф.
репликации А resistance ff. фф. устойчивости resistance-transfer f. R-ф., ф. передачи устойчивости rheumatoid ff. (RF) ревматоидные фф. (РФ) risk f. ф. риска satiety f. ф. насыщения slow-reacting f. of anaphylaxis (SRF-A) медленно реагирующий ф. анафилаксии, медленно реагирующее вещество анафилаксии SLR f. ризоптерин
somatotropin release-inhibiting f. (SRIF) со-
матотропин-рилизинг-ингибирующий
ф., соматостатин somatotropin-releasing f. (SRF) соматотропин
высвобождающий ф., соматолиберин spreading f. гиалуронидаза stable f. фактор VII, проконвертин Stuart f., Stuart-Prower f. ф. Стюарта, ф.
Стюарта-Прауэр sulfation f. соматомедин sun protection f. (SPF) солнцезащитный ф. T-cell growth f. ф. роста Т-лимфоцитов T-cell growth f.-1 ф.-1 роста Т-лимфоцитов T-cell growth f.-2 ф.-2 роста Т-лимфоцитов termination f. ф. терминации thyroid-stimulating hormone-releasing f.
(TSH-RF) тиролиберин
tissue f. тканевой ф., тканевой тромбопла-стин
transcription(al) f. транскрипционный ф., ф. транскрипции
transfer f. ф. переноса
transforming f. трансформирующий ф.
transforming growth f.-P трансформирующий ф. роста β
transmethylation f. холин
tumor angiogenic f. (TAF) ангиогенный опухолевый ф.
tumor necrosis f. (TNF) ф. некроза опухолей
tumor necrosis f.-a (TNF-a) a-ф. некроза опухолей
tumor necrosis f.-P (TNF-P) в-ф. некроза опухолей
uncoupling ff. разобщающие агенты
uterine relaxing f. (URF) релаксин
vascular endothelial growth f. (VEGF) сосудистый эндотелиальный ф. роста
von Willebrand f. ф. фон Виллебранда
W f. биотин facultative факультативный faculty факультативность fagopyrism фагопиризм failure недостаточность
backward heart f. возвратная сердечная н.
cardiac f. сердечная н.
congestive heart f. застойная сердечная н.
coronary f. коронарная н.
electrical f. электрическая н.
forward heart f. сердечная недостаточность при нормальном сердечном выбросе
heart f. сердечная н., слабость миокарда
left ventricular f. левожелудочковая н.
right ventricular f. правожелудочковая н. faint обморочное состояние, обморок falcate серпоподобный, серповидный falcial относящийся к серпу большого мозга
или мозжечка falciform серповидный, серпоподобный, серпообразный falcine относящийся к серпу большого мозга
или мозжечка falcula серп мозжечка falcular серпообразный, серповидный falling of womb выпадение матки fallopian фаллопиев
falsification фальсификация, синдром Мюнхгаузена
retrospective f. ретроспективная ф. falx серп
f. cerebelli с. мозжечка f. cerebri с. большого мозга familial семейный family семейство
cancer f. семейный рак heparin-binding fibroblast growth factor f. с. связывающих гепарин факторов роста фибробластов, факторы роста фиброб-ластов nuclear f. ядро семьи famotidine фамотидин, пропанимидамид
fantasy фантазия farad фарад (Ф) faraday (F) фарадей (F)
farsightedness дальнозоркость, гиперметропия fascia, pl. fasciae фасция
broad f. широкая ф.
Colles f. ф. Коллиса
deep f. глубокая ф.
endothoracic f. внутригрудная ф.
extraperitoneal f. подбрюшинная ф.
f. adherens протяжённый межклеточный контакт между кардиомиоцитами
f. endothoracica внутригрудная ф.
f. lata широкая ф.
f. of the pelvis ф. таза
f. pelvis ф. таза
f. perinei superficialis поверхностная ф. промежности
f. phrenicopleuralis диафрагмоплевральная
ф.
f. renalis почечная ф.
f. subperitonealis подбрюшинная ф.
f. thoracolumbalis пояснично-грудная ф.
f. transversalis поперечная ф.
orbital f. периорбита
phrenicopleural f. диафрагмоплевральная ф. Scarpa's f. ф. Скарпы
superficial f. of perineum поверхностная ф. промежности
thoracolumbar f. пояснично-грудная ф. fascial, pl. fasciae фасциальный fascicle пучок
fascicular, fasciculate, fasciculated пучковый fasciculation фасцикуляция, фасцикулярные
подёргивания fasciculus, pl. fasciculi пучок
cuneate f. клиновидный п.
f. cuneatus клиновидный п., п. Бурдаха
f. gracilis тонкий п., п. Голля
f. lateralis plexus brachialis латеральный п. плечевого сплетения
f. longitudinalis inferior нижний продольный п.
f. longitudinalis medialis медиальный продольный п.
f. longitudinalis superior верхний продольный п.
f. mamillothalamicus сосцевидно-талами-ческий п.
f. medialis plexus brachialis медиальный п. плечевого сплетения
f. posterior plexus brachialis задний п. плечевого сплетения
f. uncinatus крючкообразный п.
fasciculi longitudinales pontis продольные
пп. моста ff. proprii собственные пп. inferior longitudinal f. нижний продольный п. mamillothalamic f. сосцевидно-таламичес-
кий п.
medial longitudinal f. медиальный продольный п.
proper ff. собственные пп.
superior longitudinal f. верхний продольный п.
uncinate f. крючкообразный п. fasciectomy фасциэктомия fasciitis фасцит
eosinophilic f. синдром Шульмана
nodular f. узелковый ф., пролиферативный
ф., нодулярный ф. proliferative f. пролиферативный ф., узелковый ф. fasciodesis фасциодез
fasciola, pl. fasciolae небольшой пучок волокон
fascioliasis фасциолёз
fasciolopsiasis фасциолопсидоз
fascioplasty фасциопластика, пластика фасцией
fasciorrhaphy ушивание фасции
fasciotomy фасциотомия
fast 1 прочный, устойчивый к изменениям
2 воздержание от еды fastidious прихотливый
fat 1 жир 2 страдающий ожирением 3 жировая ткань
saturated f. насыщенный ж., насыщенная
жирная кислота unsaturated f. ненасыщенный ж., ненасыщенная жирная кислота fatal фатальный fatigue усталость
battle f. военная у., невроз военного времени
fat-pad жировая подушка, жировое тело
Bichat' s f.-p. ж. п. Биша
buccal f.-p. ж. п. Биша fat-soluble жирорастворимый fatty acid жирная кислота
saturated f. a насыщенная ж. к., предельная ж. к., насыщенный жир
unsaturated f. a. ненасыщенная ж. к., ненасыщенный жир
very-long-chain f. a. длинноцепочечная ж. к. fatty жирный fauces, pl. faucium зев faucial зевный
faucitis воспаление зева fauna фауна faveolate ячеистый faveolus, pl. faveoli ямка favid фавид
favism фавизм, примахиновая анемия
favus фавус
fear страх, боязнь
febrifacient пирогенный
febrific пирогенный
febrifugal противолихорадочный, антипирети-ческий, жаропонижающее
febrifuge жаропонижающее, противолихорадочный, антипиретический
febrile лихорадочный, фебрильный
fecal фекальный, каловый
fecalith фекалит, копролит, стерколит, каловый конкремент, фекальный конкремент
fecaloid фекалоидный
fecaloma фекалома, копрома
fecaluria фекалурия
feces фекалии, экскременты, испражнения, кал
feculent каловый, фекальный, загрязненный
fecund плодовитый, фертильный
fecundity плодовитость
feedback обратная связь
feeding кормление, питание, вскармливание
forced f., forcible f. принудительное к., насильственное к.
gastric f. желудочное к. feeling ощущение, чувство fellatio фелляция felon панариций
feltwork 1 фиброзная сеть 2 нервное сплетение female 1 самка 2 женщина 3 женский feminization феминизация femoral бедренный femorocele бедренная грыжа femorotibial бедренно-большеберцовый femur, pl. femora 1 бедро 2 бедренная кость fenestra, pl. fenestrae окно
f. cochleae о. улитки
f. of the cochlea о. улитки
f. of the vestibule о. преддверия
f. vestibuli о. преддверия fenestrated фенестрированный, порозный,
ячеистый, окончатый, свищевой fenestration фенестрация, порозность, ячеис-
тость, свищ ferment ферментировать fermentation ферментация fermentative ферментативный fermium фермий
ferning феномен папоротника, феномен арбо-
ризации ferredoxins ферредоксины ferric содержащий трёхвалентное железо ferriheme гемин ferritin ферритин
ferrocytochrome ферроцитохром, восстановленный цитохром С
ferrokinetics метаболизм железа
ferroproteins ферропротеины
ferrous железистый
ferrugination отложение солей железа
ferruginous 1 железосодержащий 2 имеющий цвет ржавчины
ferrum железо
fertile фертильный, плодовитый, плодородный fertility плодовитость fertilization оплодотворение
in vitro f. о. in vitro, экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО) fester 1 гноиться 2 нагноение festinant быстрый, учащающий festination семенящая походка fetal фетальный
feticide умерщвление внутриутробного плода,
перфорация плода fetid зловонный, вонючий, смердящий fetish фетиш fetishism фетишизм fetoglobulin фетоглобулин fetoglobulins фетоглобулин, раково-эмбрио-
нальный белок fetography фетография fetology фетология fetometry фетометрия fetopathy фетопатия, эмбриопатия fetoplacental фетоплацентарный fetoprotein фетопротеин, раково-эмбриональ-
ный белок fetor зловоние, вонь
f. ex ore дурной запах изо рта
f. hepaticus печёночный запах изо рта fetoscope фетоскоп fetoscopy фетоскопия fetotoxicity фетотоксичность fetus, pl. fetuses плод
arlequin f. ихтиоз п.
f. papyraceus «бумажный» п., мумифицированный п.
harlequin f. «арлекиновый» п., ихтиоз п., синдром Арлекина, врождённый универсальный гиперкератоз
impacted f. вколоченный п.
fever лихорадка, пирексия
blackwater f. л. чёрной воды, гемоглобину-рийная л., малярийная гемоглобинурия blister f. волдырная л.
Bolivian hemorrhagic f. боливийская геморрагическая лихорадка boutonneuse f. сыпная л. camp f. сыпной тиф
cat-scratch f. л. кошачьих царапин, болезнь «кошачьих царапин»
childbed f. послеродовый сепсис
cotton-mill f. биссиноз
Colorado tick f. колорадская клещевая л., л. Колорадо
continued f. постоянная л.
dengue f., dengue hemorrhagic f. геморрагическая л. Денге
desert f. кокцидиомикоз
elephantoid f. лихорадочное состояние при филяриатозе
enteric f. 1 брюшной тиф 2 кишечная инфекция
entericoid f. инфекционное заболевание с л., протекающее по типу тифопарати-фозной инфекции, но имеющее иную природу
epidemic hemorrhagic f. эпидемическая геморрагическая л.
familial Mediterranean f. семейная средиземноморская л.
Far Eastern hemorrhagic f. дальневосточная геморрагическая л.
five-day f. пятидневная л., окопная л.
Fort Bragg f. л. форта Брегг( Брагг)
Haverhill f. хейверхиллская (стрептобацил-лярная) л.
hay f. сенная л., поллиноз
hemorrhagic f. with renal syndrome геморрагическая л. с почечным синдромом
(ГЛПС)
hemorrhagic f. геморрагическая л.
jungle f. 1 малярия 2 жёлтая лихорадка
Kew garden f. пятнистая л. Кью-Гардена, везикулёзный риккетсиоз
Kinkiang valley f. л. долины Кинкъянг
Korean hemorrhagic f. корейская геморрагическая л.
Lassa (hemorrhagic) f. геморрагическая л. Ласса
Malta f. бруцеллёз
Manchurian hemorrhagic f. маньчжурская геморрагическая л.
Mediterranean exanthematous f. средиземноморская экзантематозная л.
Mediterranean f. бруцеллёз metal fume f. литейная л. miliary f. милиарная л. milk f. молочная л. mill f. биссиноз
mud f. безжелтушный лептоспироз Oroya f. л. Ороя(Оройя), болезнь Каррио-
на, бартонеллёз, перуанская бородавка paratyphoid f. паратифозная л. parenteric f. парентеральная л. parrot f. попугайная л., пситтакоз Pel-Ebstein f. л. Пеля-Эбштейна, болезнь
Пеля-Эбштейна pharyngoconjunctival f. фаринго-конъюнк-
тивальная л., аденовирусная ангина phlebotomus f. флеботомная л., л. паппатачи polymer fume f. полимерная л. pretibial f. претибиальная л. puerperal f. послеродовая л., послеродовой
сепсис Q f. Q-л.
quintan f. траншейная л., окопная л. rat-bite f. л. укуса крысы recurrent f. возвратный тиф, возвратная л. red f. л. денге
relapsing f. эпидемический возвратный тиф
rheumatic f. ревматическая л.
Rocky Mountain spotted f. пятнистая л. Скалистых гор
Ross River f. л. реки Росс, эпидемический полиартрит
scarlet f. «алая» л., скарлатина
septic f. септическая л., септицемия
Sindbis f. л. Синдбис
snail f. шистосомоз
South African tick-bite f. южно-африканская клещевая л. spotted f. пятнистая л. swamp f. болотная л. tick f. клещевая л.
trench f. окопная л., пятидневная л., траншейная л.
typhoid f. брюшной тиф, кишечная л.
undulant f. ундулирующая л., бруцеллёз
undulating f. бруцеллёз
uveoparotid увеопаротидная л., увеопаротит
Yangtze valley f. л. долины Янцзы
yellow f. жёлтая л. feverish 1 фебрильный, лихорадочный 2 температурящий, лихорадящий fiber волокно
adrenergic ff. адренергические вв.
afferent ff. афферентные вв.
alpha ff. а-вв. beta ff. в-вв.
cholinergic ff. холинергические вв. chromatic f. хромонема collagen f., collagenous f. коллагеновое в., белое в.
commissural ff. комиссуральные вв. dietary f. пищевые вв. elastic ff. эластические вв. gamma ff. 7-вв.
Gratiolet's ff. зрительная лучистость gray ff. немиелинизированные вв. intrafusal ff. интрафузальные вв. medullated f. мякотное в. motor ff. двигательные вв. myelinated f. миелинизированное в., мие-линовое в.
nonmedullated ff. безмякотные вв., немие-линизированные вв.
Nelaton's ff. сфинктер Нелатона
periodontal membrane ff. вв. периодонта
precollagenous ff. преколлагеновые вв.
Purkinje's ff. вв. Пуркинье
Remak's ff. немиелинизированные вв.
reticular ff. ретикулиновые вв.
spindle f. митотическое веретено
unmyelinated ff. немиелинизированные вв., безмякотные вв.
white f. белое в. (нрк)
yellow f. жёлтое в. (нрк) fiberoptic фиброоптический fiberoptics фиброоптика, волоконная оптика fiberscope фиброскоп fibr- в сложных словах «фибр-» fibra, pl. fibrae волокно fibre волокно
fibremia фибремия, фибринемия
fibril фибрилла
amyloid ff.. амилоидные волокна muscular f. миофибрилла
fibrilla, pl. fibrillae фибрилла
fibrillar, fibrillary фибриллярный, филярный, волокнистый, разволокнённый
fibrillate 1 разволокнить 2 фибриллярный 3 подёргиваться
fibrillated фибриллярный, волокнистый, раз-волокнённый
fibrillation 1 фибрилляция, фибриллярное подёргивание, мерцание (о сердечной мышце), трепетание 2 фибриллообразование atrial f. предсердная фибрилляция, мерцание предсердий auricular f. предсердная фибрилляция, мерцание предсердий
ventricular f. желудочковая фибрилляция, мерцание желудочков fibrillogenesis образование фибрилл fibrin фибрин
fibrinase фибриназа, плазмин, трансглутами-
наза, фибринстабилизирующий фактор fibrinemia фибринемия, фибремия fibrino- в сложных словах «фибрино-» fibrinocellular фибринозно-клеточный fibrinogen фибриноген, фактор свёртывания
крови I fibrinogenase тромбин
fibrinogenemia фибриногенемия, гиперфибри-
ногенемия fibrinogenesis фибриногенез fibrinogenic, fibrinogenous фибриногенный fibrinogenolysis разрушение или растворение
фибриногена в крови fibrinogenopenia фибриногенопения fibrinoid 1 напоминающий фибрин 2 фибри-
ноид
fibrinokinase фибринокиназа fibrinolysin фибринолизин, плазмин
streptococcal f. стрептокиназа fibrinolysis фибринолиз fibrinolysokinase фибринокиназа fibrinolytic фибринолитический fibrinopeptide фибринопептид fibrinopurulent фибринозно-гнойный fibrinoscopy физико-химическое исследование
фибрина
fibrinous 1 фибринозный, слипчивый 2 относящийся к фибрину
fibrinuria фибринурия
fibro- в сложных словах «фибро-»
fibroadenoma фиброаденома, аденофиброма, фиброзная аденома
fibroadipose фиброзно-жировой
fibroareolar фиброареолярный
fibroblast фибробласт
fibroblastic фибробластный, фибробластический
fibrocarcinoma фиброкарцинома, скиррозная карцинома, фиброзный рак, скиррозный рак
fibrocartilage волокнистый хрящ, хрящевая волокнистая ткань, коллагеноволокнис-тый хрящ, соединительнотканный хрящ external semilunar f. наружный мениск interarticular f. суставной диск internal semilunar f. of knee joint внутренний
мениск semilunar f. полулунный хрящ
fibrocartilaginous фиброзно-хрящевой
fibrocartilago волокнистый хрящ
f. interarticularis суставной диск
f. intervertebralis межпозвоночный диск
fibrocellular волокнисто-клеточный
fibrochondroma фиброхондрома, хондромик-соидная фиброма, хондрофиброма
fibrocyst фиброзная киста
fibrocystic фиброзно-кистозный
fibrocystoma фиброцистома
fibrocyte фиброцит
fibrodysplasia фибродисплазия
f. ossificans progressiva прогрессирующая костеобразующая ф.
fibroelastic фиброэластический
fibroelastosis фиброэластоз
endocardial f. эндокардиальный ф., врождённый кардиосклероз endomyocardial f. эндомиокардиальный ф., эндомиокардиальный фиброз
fibroenchondroma фиброэнхондрома
fibroepithelioma фиброэпителиома
fibrofatty фиброзно-жировой
fibrofolliculoma фиброфолликулома, фолликулярная фиброма
fibroid 1 фиброзный 2 фиброма 3 фибролейо-миома
fibroidectomy фиброидэктомия, фибромэктомия fibroleiomyoma фибролейомиома, лейомио-
фиброма fibrolipoma фибролипома fibroma фиброма
ameloblastic f. амелобластическая ф., аме-лобластофиброма
aponeurotic f. апоневротическая ф.
cementifying f. цементома
central cementifying f. центральная цемен-тифицирующая ф.
central ossifying f. центральная остеогенная
ф.
chondromyxoid f. хондромиксоидная ф.,
хондромиксома desmoplastic f. десмопластическая ф. f. molle gravidarum полосы беременности f. myxomatodes миксоматозная ф. f. pendulum ф. кожи на ножке giant cell f. гигантоклеточная ф. irritation f. болезненная ф. nonossifying f. неостеогенная ф. кости nonosteogenic f. неостеогенная ф. кости odontogenic f. одонтогенная ф. peripheral ossifying f. периферическая осте-
огенная ф.
recurring digital ff. of childhood рецидивирующая ф. пальцев детей
telangiectatic f. ангиофиброма, склерози-рующая ангиома, гемангиофиброма fibromatoid фиброматоид fibromatosis фиброматоз
abdominal f. десмоидная фиброма aggressive infantile f. агрессивный детский ф. congenital generalized f. врождённый генерализованный ф. infantile digital f. детский ф. пальцев juvenile palmo-plantar f. ювенильный ла-
донно-подошвенный ф. palmar f. контрактура ладонного апоневроза, контрактура Дюпюитрена penile f. болезнь Пейрони plantar f. фибропролиферативная дегенерация подошвенного апоневроза fibromatous фиброматозный fibromectomy фибромэктомия, фиброидэктомия fibrometer фиброметр fibromuscular фиброзно-мышечный fibromyectomy фибромиоэктомия, фибромио-мэктомия
fibromyoma фибромиома, фибролейомиома,
лейомиома fibromyositis фибромиозит fibromyxoma фибромиксома fibronectins фибронектины
plasma f. фф. плазмы
tissue f. тканевые фф. fibroneuroma нейрофиброма fibropapilloma фибропапиллома fibroplasia фиброплазия
retrolental f. ретролентальная ф., синдром Терри
fibroplastic фибропластический fibroplate суставной диск fibroreticulate фиброретикулярный fibrosarcoma фибросаркома
ameloblastic f. амелобластическая ф.
infantile f. младенческая ф. fibrose фиброзный fibroserous фиброзно-серозный fibrosis фиброз, фиброзная дистрофия
cystic f. муковисцидоз
cystic f. (of the pancreas) кистозный ф. поджелудочной железы
endomyocardial f. эндомиокардиальный ф.
idiopathic interstitial f. обычная интерсти-циальная пневмония
idiopathic pulmonary f. идиопатический лёгочный ф.
idiopathic retroperitoneal f. идиопатический ретроперитонеальный ф.
mediastinal f. медиастинальный ф.
nodular subepidermal f. лентикулярный диссеминированный дерматофиброз, узелковый субэпидермальный фиброз
symmers' clay pipestem f. шистосомоз fibrositis фиброзит, мышечный ревматизм fibrothorax фиброторакс fibrotic фиброзный fibrous фиброзный fibroxanthoma фиброксантома fibula, pl. fibulae малоберцовая кость fibular малоберцовый fibulocalcaneal пяточно-малоберцовый ficosis сикоз
field поле, участок, область
auditory f. звуковое п.
visual f. (F) п. зрения figure фигура
authority f. авторитетная ф.
mitotic f. митотическая ф.
Purkinje's ff. фф. Пуркинье filament филамент, нить
actin f. актиновая нить, актиновый
axial f. осевая нить, аксонема, аксиальная нить
myosin f. миозиновая нить, миозиновые фф. Z f. линия Т, телофрагма
filamentous 1 нитеобразный, нитевидный, нитчатый 2 волокнистый, с волокнами, состоящий из волокон
filar филярный, ниточный
filaria филярия
filarial филярийный
filariasis филяриоз
filaricidal филярицидный
filaricide филярицид
filariform 1 напоминающий филярий 2 нитевидный filial дочерний
filiform 1 нитевидный, нитеобразный 2 гифо-носный
fillet 1 пучок нервных волокон, петля 2 повязка в виде петли, петля для вытяжения fillet петля
filling 1 наполнение, заполнение 2 зубная пломба, зубная вкладка 3 пломбирование, закрытие, пластика
film 1 плёнка, тонкий слой, налёт 2 мазок 3 рентгеновская плёнка, рентгенограмма 4 покрываться плёнкой 5 производить рентгенографию
absorbable gelatin f. рассасывающаяся желатиновая п.
bitewing f. рентгеновская плёнка с межзубными удерживающими фиксаторами
panoramic x-ray f. панорамная рентгенография
plain f. 1 обзорная (бесконтрастная) рентгенограмма 2 простая рентгенограмма filopressure взятие сосуда на турникет filter 1 фильтровать 2 фильтр filtrable, filterable фильтрующийся filtrate фильтрат
filtration фильтрация, просачивание filum, pl. fila нить
f. durae matris spinale н. твёрдой оболочки спинного мозга
f. terminale терминальная н., конечная н.
fila radicularia корешковые нн. fimbria, pl. fimbriae 1 бахромка 2 фимбрия
f. hippocampi б. гиппокампа
fimbriae of uterine tube бахромки маточной трубы
fimbriae tubae бахромки маточной трубы fimbriate, fimbriated бахромчатый finger палец кисти
baseball f. п., похожий на бейсбольную биту clubbed ff., hippocratic ff. барабанные пп.,
пп. Гиппократа dead ff. симптом мёртвых пп. drumstick ff. барабанные палочки, барабанные пп.
first f. первый п. к., большой п. к hammer f. молоткообразный п. index f. указательный п., второй п. руки mallet f. молоткообразный п. ring f. безымянный п. spider ff. «паучьи» пп., арахнодактилия waxy ff. синдром белых пп. webbed ff. кожная перепончатая синдактилия
fingernail ноготь пальца кисти
fingerprint отпечатки пальцев
fission деление, дробление, расщепление
binary f. бинарное д., д. надвое
bud f. размножение почкованием, почкование
multiple f. множественное д. simple f. простое д.
fissiparity размножение делением, шизогенез
fissura, pl. fissurae щель
f. horizontalis cerebelli горизонтальная щ.
мозжечка f. ligamenti teretis щ. круглой связки f. ligamenti venosi щ. венозной связки f. longitudinalis cerebri продольная щ. большого мозга
f. mediana anterior передняя срединная щ. f. orbitalis superior верхняя глазничная щ. f. petrotympanica каменисто-барабанная щ. f. prima cerebelli первая щ. мозжечка f. transversa cerebri поперечная щ. большого мозга
f. tympanomastoidea барабанно-сосцевид-ная щ.
fissurae cerebelli щщ. мозжечка fissure 1 щель, борозда 2 эмалевая бороздка abdominal f. гастрошизис anterior median f. передняя срединная щель arteriovenous f. артериовенозный свищ auricular f. барабанно-сосцевидная щель calcarine f. шпорная борозда caudal transverse f. ворота печени cerebellar ff. щели мозжечка collateral f. коллатеральная борозда f. of Rolando, Rolando's f. роландова борозда f. of round ligament щ. круглой связки f. of venous ligament щ. венозной связки glaserian f. глазерова щ. hippocampal f. гиппокампальная борозда horizontal f. of cerebellum горизонтальная щ.
мозжечка palpebral f. глазная щ., щ. век paracentral f. парацентральная борозда parieto-occipital f. теменно-затылочная борозда
petro-occipital f. каменисто-затылочная щ. petrotympanic f. каменисто-барабанная щ. portal f. ворота печени posterior median f. задняя срединная борозда primary f. of the cerebellum первая щ. мозжечка
superior orbital f. верхняя глазничная щ. superior temporal f. верхняя височная борозда
sylvian f., f. of Sylvius сильвиева борозда, латеральная борозда большого мозга
transverse f. of the cerebrum поперечная щ. большого мозга
tympanomastoid f. барабанно-сосцевидная щель
fistula, pl. fistulae, fistulas свищ, фистула
amphibolic f., amphibolous f. двухпросветная
ф., полный свищ anal f. анальный с. blind f. слепой с., неполный с. carotid-cavernous f. каротидно-каверноз-
ный с. complete f. полный с. Eck f. фистула Экка
external f. наружный с.
fecal f. каловый с.
gastric f. желудочный с.
horseshoe f. подковообразный с.
incomplete f. неполный с.
internal f. внутренний с.
intestinal f. кишечный с.
parietal f. пристеночный с.
reverse Eck f. обратная фистула Экка
salivary f. слюнной с.
stercoral f. каловый с.
urethrovaginal f. уретровагинальный с.
vesicouterine f. пузырноматочный с. fistulation, fistulization фистуляция fistulectomy фистулэктомия, иссечение свища fistulotomy фистулотомия, рассечение свища fistulous свищевой fit приступ, припадок, пароксизм fitness физическое благополучие, тренированность, приспособленность
clinical f. отсутствие явно выраженных признаков болезни
evolutionary f. эволюционная приспособленность, адаптация
genetic f. генетическая приспособленность, дарвиновская приспособленность, селективное значение, адаптивное значение
fixation фиксация, фиксирование
complement f. ф. комплемента
external f. внешняя ф.
internal f. внутренняя ф. fixative, Kaiserling's жидкость Кайзерлинга fixator фиксатор fixing фиксация flaccid слабый
flaccidity слабость, расслабленность, вялость, атоничность, бессилие, слабохарактерность, нерешительность, пассивность
flagellar жгутиковый
flagellate 1 жгутиковый 2 жгутиковое
flagellated жгутиконосный
flagellation 1 поколачивание 2 флагелляция
flagellosis заболевание, вызванное жгутиконосцами
flagellum, pl. flagella жгутик
flange 1 фланг 2 граница
flank бок живота
flap 1 лоскут 2 непроизвольное движение advancement f. перемещаемый л. arterial f. артериальный л. caterpillar f. гусеничный л. composite f. комбинированный л.
compound f. комбинированный л.
cross f. перекрёстный л.
delayed f. отсроченный л.
direct f. прямой л.
distant f. дистантный л.
Filatov f., Filatov-Gillies f. филатовский л.,
л. Филатова-Джиллиса flat f. плоский л. free f. свободный л. full thickness f. полнослойный л. hinged f. артериализированный л. immediate f. немедленный л. island f. полнослойный л. на сосудистой
ножке
jump f. стебельчатый мигрирующий л. local f. местный л. open f. открытый л.
liver f. «порхающий» тремор при печёночной коме
partial-thickness f. неполный л.
pedicle f. л. на ножке
rotation f. вращающийся л.
sliding f. скользящий л.
split-thickness f. расщеплённый л.
subcutaneous f. подкожный л.
tubed f. стебельчатый л.
waltzed f. вальсирующий л. flare 1 прилив крови к лицу 2 воспалительная гиперемия 3 красный дермографизм
4 внезапное обострение болезни flashback «стоп-кадр», последействие flatfoot плоскостопие, плоская косолапость flatulence метеоризм
flatulent относящийся к метеоризму или страдающий от него
flatus 1 метеоризм 2 выделение газов из кишечника
flatworm плоский червь
flavin рибофлавин, витамин В2
f. adenine dinucleotide (FAD) флавинаденин-нуклеотид
f. mononucleotide (FMN) флавинмононук-леотид
flavoenzyme флавоэнзим, флавофермент flavoprotein флавопротеин flea блоха
flesh 1 полнота 2 мясо 3 тело, плоть
proud flesh f. избыточные грануляции, дикое мясо (устар.) fleshflies серые мясные мухи fleshy мясистый, мышечный flex сгибать
flexibilitas cerea «восковая гибкость»
flexion сгибание, флексия flexor сгибатель, флексор flexura, pl. flexurae изгиб, искривление, прогиб, сгиб
f. coli dextra правый и. ободочной кишки, печёночный и.
f. coli sinistra левый и. ободочной кишки, селезёночный и.
f. duodenojejunalis двенадцатиперстно-то-щекишечный и. flexural сгибательный, флексорный flexure изгиб
duodenojejunal f. двенадцатиперстно-тоще-кишечный и.
hepatic f. печёночный и. ободочной кишки
left colic f. левый и. ободочной кишки
lumbar f. поясничный и.
right colic f. правый и. ободочной кишки
sigmoid f. сигмовидный и. ободочной кишки
splenic f. селезёночный и. ободочной кишки
flight into disease «бегство в болезнь»
flight into health «бегство в здоровье»
floater «летающие мушки», симптом «летающих мушек»
floating блуждающий, подвижный, свободный, смещающийся, плавающий
floccillation карфология двигательное беспокойство больного
floccose хлопьевидный
floccular клочковый
flocculate флоккулировать
flocculation, flocculence флоккуляция
flocculent хлопьевидный
flocculus, pl. flocculi клочок
flood профузное маточное кровотечение
flooding погружение
flora флора
florid 1 цветущий 2 красный, багровый flotation флотация
flow 1 течение, ток, истечение 2 количество протекающей жидкости 3 менструация 4 литься, течь, истекать 5 менструировать forced expiratory f. (FEF) скорость форсированного выдоха peak expiratory f. максимальная скорость выдоха
flowers мелкодисперсный порошок flowmeter расходомер flu грипп (разг.)
fluctuate флюктуировать, колебаться fluid 1 жидкость 2 жидкий allantoic f. аллантоисная ж.
amniotic f. амниотическая ж., воды, околоплодные воды, плодные воды
cerebrospinal f. (CSF) спинномозговая ж., ликвор, цереброспинальная ж.
extracellular f. (ECF) внеклеточная ж.
interstitial f. межклеточная ж., интерстици-альная ж.
intracellular f. (ICF) внутриклеточная ж.,
клеточный сок (устар.) pleural f. плевральный выпот prostatic f. ж. предстательной железы Scarpa's f. ж. Скарпы, эндолимфа seminal f. семенная ж., сперма synovial f. синовиальная ж.
fluidextract жидкий экстракт
fluidounce жидкая унция, жидкая драхма
fluidrachm, fluidram жидкая драхма
fluke трематода
fluorescein флуоресцеин
fluorescence флуоресценция
fluorescent флуоресцирующий
fluoridation фторирование
fluoride фторид
fluoridization фторирование
fluorine фтор
fluorochrome флюорохром fluorography флюорография, фотофлюорография
fluorometer флуорометр fluorometry флуорометрия fluoroscope флуороскоп fluoroscopic флуороскопический fluoroscopy флуороскопия fluorosis флюороз
flush 1 промывка 2 прилив крови, внезапное покраснение 3 плоскость
flutter трепетание, дрожание atrial f. т. предсердий auricular f. т. предсердий diaphragmatic f. т. диафрагмы impure f. аритмичное т. предсердий ventricular f. т. желудочков, желудочковая
тахисистолия f.-flbrillation т.-мерцание
flux 1 поток, понос 2 избыточное выделение, избыточное отделение, истечение 3 обильно выделяться, течь, истекать 4 давать слабительное, очищать
fly муха
focal фокальный, точечный
focus, pl. foci 1 очаг 2 фокус, внимание 3 сосредоточивать Ghon's f. очаг Гона
fogging вуаль, затемнение, потускнение folate фолат fold складка
aryepiglottic f. черпалонадгортанная с.
arytenoepiglottidean f. черпалонадгортан-ная с.
circular ff. круговые сс.
Dennie' s f. складка Дени, линия Дени
Douglas f. дугласова с., прямокишечно-маточная с.
epiglottic f. надгортанная с.
gastric ff. желудочные сс.
gluteal f. ягодичная с.
interureteric f. межмочеточниковая с.
lacrimal f. слёзная с.
mammary f. млечная линия
mesonephric f. мочеполовая с.
mongolian f. эпикантус
neural f. нервная (медуллярная) складка
palmate ff. пальмовидные сс.
palpebronasal f. веконосовая с.
rectouterine f. прямокишечно-маточная с.
semilunar conjunctival f. полулунная с. конъюнктивы
spiral f. спиральная складка
spiral f. of cystic duct спиральная с. пузырного протока
transverse ff. of rectum поперечные сс. прямой кишки
ventricular f., vestibular f. с. преддверия
vocal f. голосовая с. folic acid фолиевая кислота
f. a. antagonists антагонисты фолиевой кислоты
f. a. conjugate конъюгат фолиевой кислоты folie психоз, мания
f. a deux двойной психоз
f. du doute помешательство folinate фолинат folium, pl. folia листок folliberin фоллилиберин follicle фолликул
aggregated lymphatic ff. групповые лимфатические фф.
dental f. зубной мешочек
f. of the thyroid gland ф. щитовидной железы
gastric ff. желудочные железы
gastric lymphatic f. желудочный лимфатический ф.
graafian ff. граафовы пузырьки
hair f. волосяной ф.
intestinal ff. кишечные железы
Lieberkuhn's ff. либеркюновы железы
lingual ff. язычные фф.
lymph f. лимфатический ф.
lymphatic f. лимфатический ф.
nabothian f. наботов ф., наботова киста
ovarian f. яичниковый ф.
primary ovarian f. первичный яичниковый
ф.
primordial ovarian f. примордиальный яичниковый ф.
sebaceous f. сальная железа волоса
secondary ff. вторичные яичниковые фф.
solitary ff. одиночные лимфатические фф.
splenic lymph f. селезёночный лимфатический ф.
vesicular ovarian ff. везикулярные яичниковые фф., граафовы пузырьки follicular фолликулярный folliculi lymphatici aggregati пейеровы бляшки folliculitis фолликулит
eosinophilic pustular f. эозинофильный пустулёзный ф.
f. barbae ф. бороды, обыкновенный сикоз
f. decalvans декальвирующий ф., болезнь Кенко
f. keloidalis келоидный ф.
f. ulerythematosa reticulata сетчатый руб-цующий эритематозный ф., червеобразная атрофодермия, сетчатая атро-фодермия лица, червеобразные угри, угревая рубцующая эритема folliculoma фолликулома, гранулёзоклеточная
опухоль folliculosis фолликулёз folliculus, pl. folliculi фолликул, мешочек
f. glandulae thyroideae ф. щитовидной железы, тиреоидный ф.
f. lymphaticus gastricus желудочный лимфатический ф.
f. lymphaticus лимфатический ф., лимфо-идный узелок
f. pili волосяной ф., волосяной мешочек
folliculi linguales язычные фф.
folliculi lymphatici aggregati групповые лимфатические фф., пейеровы бляшки
folliculus lymphatici lienalis селезёночный лимфатический ф.
folliculi lymphatici solitarii одиночные лимфатические фф.
folliculi ovarici vesiculosi везикулярные яичниковые фф. follitropin фоллитропин, фолликулостимули-
рующий гормон
fomentation 1 тепловые аппликации, припарки
2 вещество для компресса fontanel, fontanelle родничок fonticulus, pl. fonticuli родничок food пища, питание
foot 1 стопа, ступня 2 фут 3 основание, нижняя часть
athlete' s f. с. атлета, эпидермофития стоп claw f. когтеобразная с. club f. косолапость drop f. свисающая с. flat f. плоскостопие immersion f. траншейная с. footcandle футосвеча
foot-drop свисающая стопа, отвислая стопа footplate 1 основание стремени 2 опорная
поверхность foot-pound футофунт foot-poundal футопаундаль foramen отверстие
anterior condyloid f. канал подъязычного нерва
anterior palatine foramina передние нёбные
оо.
aortic f. аортальное о.
conjugate f. о., образованное вырезками двух противоположных костей
ethmoidal f. решётчатое о.
external acoustic f. наружное слуховое о.
external auditory f. наружное слуховое о.
f. apicis dentis о. верхушки зуба
f. epiploicum, epiploic f. сальниковое о., о. Винслоу
f. ethmoidale решётчатое о.
f. incisivum резцовое о.
f. infraorbitale подглазничное о.
f. interventriculare межжелудочковое о., монроево о.
f. intervertebrale межпозвоночное о.
f. ischiadicum седалищное о.
f. jugulare яремное о.
f. magnum большое затылочное о.
f. mastoideum сосцевидное о.
f. mentale подбородочное о.
f. nutricium питательное о.
f. obturatum запирательное о.
f. of the vena cava о. полой вены
f. ovale овальное о.
f. palatinum majus большое нёбное о.
f. parietale теменное о.
f. processus transversus о. поперечного отростка
f. rotundum круглое о.
f. sacrale крестцовое о. f. sphenopalatinum крылонёбное о. f. spinosum остистое о. f. stylomastoideum шилососцевидное о. f. supraorbitale надглазничное о. f. venae cavae о. полой вены f. vertebrale позвоночное о. f. zygomaticofaciale скулолицевое о. f. zygomatico-orbitale скулоглазничное о. f. zygomaticotemporale скуловисочное о. foramina palatina minora малые нёбные оо. great f. большое затылочное о. greater palatine f. большое нёбное о. incisive f. резцовое о. infraorbital f. подглазничное о. internal acoustic f. внутреннее слуховое о. internal auditory f. внутреннее слуховое о. interventricular f. межжелудочковое о. intervertebral f. межпозвоночное о. jugular f. яремное о. lesser palatine ff. малые нёбные оо. mastoid f. сосцевидное о. mental f. подбородочное о. Monro's f. монроево о. nutrient f. питательное о. obturator f. запирательное о. olfactory f. обонятельное о. optic f. зрительное о. parietal f. теменное о. posterior condyloid f. мыщелковый канал posterior palatine f. заднее нёбное о. quadrate f. о. полой вены round f. круглое о. sacral f. крестцовое о. sciatic f. седалищное о. sphenopalatine f. крылонёбное о. stylomastoid f. шилососцевидное о. supraorbital f. надглазничное о. transverse f. о. поперечного отростка vertebral f. позвоночное о. vertebroarterial f. о. поперечного отростка zygomaticofacial f. скулолицевое о. zygomatico-orbital f. скулоглазничное о. zygomaticotemporal f. скуловисочное о. force (F) 1 сила, усилие 2 действие 3 принуждать, форсировать, нагнетать electromotive f. (EMF) электродвижущая с.
(ЭДС)
f. of mastication, masticatory f. с. жевания,
жевательная с. occlusal f. с. смыкания зубных рядов reciprocal ff. реципрокные сс. van der Waals ff. сс. Ван-дер-Ваальса
forceps 1 зажим, щипцы, клещи, пинцет 2
лучистость мозолистого тела
alligator f. з. «крокодил»
arterial f. артериальный з.
bone f. костные щипцы
bulldog f. з. «бульдог»
bullet f. пулевые щипцы
capsule f. капсульный пинцет
clamp f. кровоостанавливающий з.
clip f. гемостатическая клипса
cup biopsy f. биопсийный з.-кусачки
dental f. зубные щипцы
dressing f. корнцанг
extracting f. экстракционные щипцы
hemostatic f. кровеостанавливающий з.
mouse-tooth f. зубчатый з.
needle f. иглодержатель
nonfenestrated f. безокончатые щипцы
obstetrical f. акушерские щипцы
rubber dam clamp f. матрицедержатель
speculum f. узкий з.
tenaculum f. пулевые щипцы
thumb f. хирургический пинцет
torsion f. торсионный з.
tubular f. трубчатый з.
vulsella f., vulsellum f. двузубчатый з. forcipressure пережатие зажимом кровоточащего сосуда forearm предплечье forebrain передний мозг foreconscious предсознание forefinger указательный палец forehead лоб foremilk молозиво forensic судебный
foreplay предварительные ласки, прелюдия foreskin крайняя плоть forewaters передние воды form, sickle малярийный серп formaldehyde формальдегид, муравьиный альдегид, метаналь formamidase формамидаза formate формиат
formatio, pl. formationes формация
f. reticularis ретикулярная ф., сетевидная ф. formation 1 формация, образование, создание, формирование 2 строение, структура concept f. коцептуальная ф. personality f. личностное ф. reaction f. реактивная ф. reticular f. ретикулярная ф. rouleaux f. образование монетных столбиков из эритроцитов
forme fruste, pl. formes frustes приостановленная в развитии болезнь formication формикация formiminoglutamic acid (FIGLU) формиминог-
лутаминовая кислота formula, pl. formulas, formulae 1 формула, запись
2 пропись, состав
dental f. зубная ф.
empirical f. эмпирическая ф.
official f. официнальная ф.
spatial f. стереохимическая ф., структурная ф.
stereochemical f. стереохимическая ф.
structural f. структурная ф., стереохими-ческая ф.
formulary формулярий, фармакологический
справочник formyl формил formylase формилаза formylkynurenine формилкинуренин fornication добрачная связь, блуд fornix, pl. fornices свод foscarnet фоскарнет fossa, pl. fossae ямка
acetabular f. я. вертлужной впадины
amygdaloid f. ниша нёбной миндалины
axillary f. подмышечная я.
condylar f. мыщелковая я.
coronoid f. венечная я.
cranial f. черепная я.
digastric f. двубрюшная я.
epigastric f. надчревная область, надчревье
f. acetabuli я. вертлужной впадины
f. axillaris подмышечная я., подмышка, подкрыльцевая я.
f. condylaris мыщелковая я.
f. coronoidea венечная я.
f. cranii черепная я.
f. digastrica двубрюшная я.
f. glandulae lacrimalis я. слёзной железы
f. hyaloidea стекловидная я.
f. hypophysialis гипофизарная я.
f. incisiva резцовая я.
f. infraclavicularis подключичная я., дельтовидно-грудной треугольник, я. Морен-гейма
f. infratemporalis подвисочная я., нижневисочная я.
f. interpeduncularis межножковая я.
f. jugularis яремная я.
f. mandibularis нижнечелюстная я.
f. navicularis urethrae ладьевидная я.
f. navicularis vestibulae vaginae я. преддверия влагалища
f. of lacrimal gland я. слёзной железы
f. of the sphenoid bone гипофизарная я.
f. of the vestibule of the vagina я. преддверия влагалища
f. ovalis овальная я.
f. ovarica яичниковая я.
f. rhomboidea ромбовидная я.
f. subarcuata поддуговая я.
f. temporalis височная я.
f. tonsillaris миндаликовая я.
f. vesicae felleae я. жёлчного пузыря
f. vestibuli vaginae я. преддверия влагалища
gallbladder f. я. жёлчного пузыря
glenoid f суставная впадина
hyaloid f. стекловидная я.
hypophysial f. гипофизарная я.
incisive f. резцовая я.
infraclavicular f. подключичная я.
infratemporal f. подвисочная я.
interpeduncular f. межножковая я.
jugular f. яремная я.
mandibular f. нижнечелюстная я.
navicular f. of the urethra ладьевидная я. мочеиспускательного канала
oval f. овальная я.
ovarian f. яичниковая я.
patellar f. of vitreous стекловидная я.
pituitary f. гипофизарная я.
rhomboid f. ромбовидная я.
subarcuate f. поддуговая я.
temporal f. височная я.
tonsillar f. миндаликовая я.
Waldeyer's ff. яя. Вальдейера
zygomatic f. скуловая я. fossette 1 ямка, углубление, выемка 2 язва
роговицы, язвенный кератит fossula, pl. fossulae ямочка foul загрязненный, загноившийся foulage разминание foundation основание
denture f. опора зубного протеза fourchette уздечка половых губ fovea, pl. foveae ямка
central f. центральная я.
f. centralis центральная я.
f. centralis retinae центральная я. сетчатки
f. sublingualis подъязычная я.
f. submandibularis поднижнечелюстная я., подчелюстная ямка
submandibular f. поднижнечелюстная я. foveate ямчатый, вдавленный foveation углубления на коже foveola, pl. foveolae ямочка foveolar относящийся к ямке
foveolate изрытый
fraction фракция
blood plasma ff. фф.плазмы крови ejection f. (systolic) ф. изгнания (систолическая)
filtration f. (FF) фильтрационная ф.
human plasma protein f. ф. протеинов плазмы человека fractionation 1 отдельные компоненты смеси
2 фракционирование 3 дробная (фракционная) перегонка fracture 1 перелом 2 ломать
avulsion f. отрывной п.
Barton's f. п. Бартона
bending f. сгибательный п., флексионный п.
Bennett's f. п. Беннета
blow-out f. рефлюкс-п.
capillary f. неполный п., трещина кости
closed f. закрытый п.
Colles f. п. Коллиса, классический п. лучевой кости, типичный п. лучевой кости
comminuted f. оскольчатый п.
compound f. открытый п.
craniofacial disjunction f. п. черепно-лице-вого соединения
depressed skull f. вдавленный п.
direct f. прямой п.
dislocation f. переломовывих
double f. двойной п.
expressed skull f. п. кости черепа со смещением отломков кнаружи f. by contrecoup п. в результате противоудара fissured f. трещина кости, неполный перелом
green-stick f. п. «зелёной ветки», надлом
gutter f. продольный вдавленный п. кости черепа
hairline f. капиллярный п.
hangman's f. п. повешенных
horizontal maxillary f. горизонтально-верхнечелюстной п.
impacted f. вколоченный п.
indirect f. непрямой перелом п.
intrauterine f. внутриутробный п.
LeFort I f. п. типа Лефор I
LeFort III f. п. типа Лефор III
linear f. линейный п.
longitudinal f. продольный п.
march f. маршевый п.
multiple f. множественный п.
oblique f. косой п.
occult f. скрытый п.
open f. открытый п.
pathologic f. патологический п.
silver-fork f. п. «серебряной вилки», классический п. лучевой кости, типичный п. лучевой кости
simple f. простой п.
Smith' s f. п. Смита
spiral f. спиральный п.
sprain f. отрывной п.
stellate f. звёздчатый п.
strain f. толчковый п.
stress f. усталостный п., маршевая стопа, маршевая болезнь
torsion f. вращательный п.
torus f. компрессионный веретенообразный п.
transverse f. поперечный п.
transverse facial f. поперечно-лицевой п., п. типа Лефор III fragility хрупкость
f. of the blood сниженная осмотическая резистентность эритроцитов fragment 1 фрагмент 2 фрагментировать(ся)
Fab f. вариабельный участок Ig
Fc f. константный ф. Ig fragrant ароматный, бальзамный frambesia фрамбезия
frambesioma фрамбезиома, «материнский»
фрамбезид frame шина, рама
Balkan f. балканская рама, балканская ш.
Bradford f. рама Брэдфорда
Foster f. рама Фостера
Stryker f. рама Страйкера
trial f. оправа для подбора очков francium франций frank очевидный freckle веснушка
Hutchinson's f. в. Гетчинсона, злокачественное лентиго
melanotic f. меланотическая в., злокачественное лентиго freeze-drying высушивание холодом, лиофи-
лизация
freezing 1 замораживание 2 отморожение 3 замораживающий, охлаждающий
fremitus дрожание, колебание, вибрация hydatid f. д. гидатид
pericardial f. д. перикарда, шум трения перикарда
pleural f. д. плевры, шум трения плевры rhonchal f. хрипящее д. tactile f. осязаемое д. tussive f. кашлевое д. vocal f. голосовое д. frenal относящийся к уздечке
frenectomy френэктомия
frenoplasty френопластика
frenotomy френотомия
frenulum, pl. frenula уздечка f. clitoridis у. клитора f. labii inferioris у. нижней губы f. labii superioris у. верхней губы f. labiorum pudendi у. половых губ f. linguae у. языка f. of the clitoris у. клитора f. of the lower lip у. нижней губы f. of the prepuce у. крайней плоти f. of the pudendal lips у. половых губ f. of the tongue у. языка f. of the upper lip у. верхней губы f. preputii у. крайней плоти frenula of lips уздечки губ
frenum, pl. frena, frenums уздечка
fresh свежий, девственный
fretting изнашивание
freudian фрейдистский f. slip ф. оговорки
friable 1 рыхлый 2 высушенная микробная биомасса
friction 1 трение 2 растирание, обтирание 3 растираться frigid фригидный
frigidity фригидность, половая холодность
frolement 1 лёгкое растирание или массаж ладонью 2 шуршащий звук, слышимый при аускультации
frons, pl. frontis лоб
frontad направленный в сторону лба
frontal 1 передний 2 лобный
frontalis лобный
frontomalar лобно-скуловой
frontomaxillary лобно-верхнечелюстной
frontonasal лобно-носовой
fronto-occipital лобно-затылочный
frontoparietal лобно-теменной
frontotemporal лобно-височный
frontozygomatic лобно-скуловой
frost отложение, напоминающее замороженный пар
frostbite 1 отморожение 2 отмороженное место 3 ознобление 4 отмораживать, отморозить frottage фроттаж fructofuranose фруктофураноза P-fructofuranosidase в-фруктофуранозидаза fructokinase фруктокиназа fructose (Fru) фруктоза, фруктовый сахар fructosemia фруктоземия fructoside фруктозид fructosuria фруктозурия
essential f. идиопатическая ф.
fruitful плодородный, фертильный
frustration фрустрация, расстройство
fuchsin фуксин
acid f. кислый ф. basic f. основный ф.
fuchsinophil 1 фуксинофильный 2 легко окрашивающийся фуксином, 3 pl. фуксино-фильные тельца, расселовские тельца
fuchsinophilic фуксинофильный
fucose фукоза, 6-дезокси-Х-галактоза
fucosidosis фукозидоз
fugue реакция бегства
fulgurant стреляющий, острый, пронзающий
fulgurating стреляющий
fulminant молниеносный, скоротечный
fulminating скоротечный
fumarate hydratase, fumarase фумараза
fumigant фумигант
fumigate фумигировать, окуривать
fumigation фумигация, окуривание
fuming дымящая
functio laesa нарушение функции function 1 функция, деятельность 2 функционировать 3 функциональная группа functional функциональный fundament 1 ягодицы 2 задний проход, анус fundectomy фундэктомия, фундусэктомия fundic фундальный fundiform пращевидный
fundoplication фундопликация, операция Нис-сена
fundus, pl. fundi дно
f. oculi глазное д.
f. of the eye глазное д.
f. of the gallbladder д. жёлчного пузыря
f. of the stomach д. желудка
f. of the urinary bladder д. мочевого пузыря
f. of the uterus д. матки
f. uteri д. матки
f. ventriculi д. желудка
f. vesicae felleae д. жёлчного пузыря
f. vesicae д. мочевого пузыря
tesselated f. паркетное глазное д., «леопардовая» сетчатка funduscope фундоскоп, офтальмоскоп fundusectomy фундусэктомия, фундэктомия fungal грибковый, грибной fungate грибообразный fungemia фунгемия fungi грибы
fungicidal фунгицидный
fungicide фунгицид
fungiform грибовидный, грибковый
fungistatic фунгистатический fungitoxic фунгитоксический fungoid 1 напоминающий гриб, грибковый
2 губчатый, ноздреватый fungous грибной, грибковый fungus, pl. fungi гриб
fission fungi делящиеся гг., шизомицеты
imperfect f. несовершенный г.
perfect f. совершенный г. funic пуповинный
funicle 1 пуповина 2 семенной канатик 3 пучок
нервных волокон funicular 1 относящийся к пуповине, пуповин-
ный 2 относящийся к семенному канатику funiculitis фуникулит funiculopexy фуникулопексия funiculus, pl. funiculi канатик
anterior f. передний к.
cuneate f. клиновидный пучок
f. anterior передний к.
f. lateralis боковой к., латеральный к.
f. posterior задний к., дорсальный к.
f. spermaticus семенной к.
f. umbilicalis пупочный к.
lateral f. боковой к.
posterior f. задний к.
spermatic f. семенной к. funiform канатиковый
funis 1 пуповина 2 шнуровидное образование furanose фураноза furcal разветвлённый
furcation 1 разветвляющаяся часть 2 зона разделения корней многокорневых зубов furfuraceous чешуйчатый, отрубевидный furor epilepticus «эпилептическое буйство» furrow борозда, длинное узкое углубление genital f. половая бороздка gluteal f. ягодичная складка furuncle фурункул
furuncular фурункульный, фурункулёзный
furunculoid фурункулёзный
furunculosis фурункулёз
furunculous фурункулёзный, фурункульный
furunculus, pl. furunculi фурункул
fusiform веретенообразный, веретеновидный
fusimotor фузимоторный
fusion 1 расплавление 2 слияние 3 наслоение 4 слившиеся зубы centric f. центрическое слияние spinal f. артродез позвонков
fusocellular веретеноклеточный, веретенообразные клетки Реклингхаузена
fusospirochetal фузоспирохетозный