Англо-русский медицинский словарь

pituitary c. гипофизарная к., пангипопиту-итаризм, болезнь Симмондса cachinnation беспричинный смех caco- в сложных словах «плохой», «больной»

приставка, указывающая на наличие заболевания или порока развития cacodemonomania демономания cacogeusia извращённый вкус cacomelia какомелия (нрк) cacosmia какосмия

cacumen, pl. cacumena верхушка, вершина анатомической структуры cacuminal верхушечный cadaver труп cadaveric трупный cadaverine кадаверин

cadaverous имеющий бледную окраску, вид

трупа cadmium кадмий (Cd)

caduca отпадающая оболочка матки, дециду-

альная оболочка caduceus кадуцей caffeine кофеин

caffeinism кофеинизм, кофеинофагия (нрк) cage клетка

thoracic c. грудная к. calamine каламин calcaneal пяточный calcanean пяточный

calcaneo- в сложных словах «пяточный» calcaneoapophysitis воспаление пяточной кости в

месте прикрепления пяточного сухожилия calcaneoastragaloid таранно-пяточный calcaneocuboid пяточно-кубовидный calcaneodynia кальканеодиния, болезненная

пятка

calcaneonavicular пяточно-ладьевидный calcaneoscaphoid пяточно-ладьевидный calcaneotibial пяточно-большеберцовый calcaneum пяточная кость calcaneus, pl. calcanei пяточная кость calcar 1 шпора 2 остеофит, экзофит 3 кожный

рог, мягкая бородавка, роговая кератома,

фиброкератома Унны

c. pedis пятка

c. avis птичья шпора calcareous кальцифицированный, меловой calcarine шпорный

calcariuria калькариурия, кальциурия calcergy кальцергия calcic известковый

calcicosis кальцикоз, чахотка резчика мрамора calciferol кальциферол, эргокальциферол calciferous известковый, содержащий кальций calcification кальцификация, известковая инфильтрация, кальциноз, обызвествление, минерализация

dystrophic c. дистрофическая к., петрификация, кальциноз, известковая дистрофия, кальцинозная дистрофия, дистрофический кальциноз, дистрофическое обызвествление

metastatic c. метастатическая к. (нрк), дис-кразическое обызвествление

Monckeberg's c. к. Менкеберга

Monckeberg's medial c. артериосклероз Менкеберга

pathologic c. патологическая к. calcify обызвествляться

calcigerous 1 выделяющий соли кальция

2 содержащий соли кальция calcination кальцинация, кальцинирование calcineurin кальциневрин calcinosis кальциноз, кальцификация

c. circumscripta ограниченный к.

reversible c. обратимый к.

c. universalis системный к. calciol холекальциферол

calcipexic связанный с кальципексией или относящийся к ней

calcipexis, calcipexy фиксация (отложение) кальция в тканях организма

calciphilia кальцифилия

calciphylaxis кальцифилаксия

calciprivic лишённый кальция

calcite кальцит, известковый шпат

calcitonin кальцитонин, тирокальцитонин

calcium release выброс кальция

calcium store депо кальция

calcium кальций (Ca)

calciuria кальциурия

calcodynia калькодиния, кальканеодиния,

болезненная пятка calcospherite калькосферит, псаммозные тельца calcspar известковый шпат calculosis калькулёз

calculus 1 конкремент, камень 2 зубной камень, твёрдые назубные отложения alternating c. смешанный к., комбинированный к., коллоидно-кристаллический к. apatite c. апатитовый к. biliary c. жёлчный к.

branched c. коралловый к., дендритический к., коралловидный к. bronchial c. бронхиальный к., бронхолит cardiac c. сердечный к., кардиолит cerebral c. уплотнение в головном мозге

или в одном из его желудочков combination c. комбинированный, смешанный к.

coral c. коралловый, дендритический, коралловидный к.

cystine c. цистиновый к.

decubitus c. декубитальный к.

dendritic c. дендритический, коралловый, коралловидный к.

dental c. зубной к.

encysted c. инкапсулированный, упакованный к.

flbrin c. фибриновый к.

gastric c. камень желудка, гастролит

lacrimal c. к. слёзного мешочка, дакриолит

matrix c. матричный к.

nasal c. носовой к., ринолит

oxalate c. оксалатный к.

pancreatic c. панкреатический к., панкре-атолит

pharyngeal c. фаринголит

pocketed c. упакованный, инкапсулированный к.

prostatic c. простатолит

pleural c. плевральный к., плевролит

renal c. почечный к.

staghorn c. коралловидный, коралловый,

дендритический к. tonsillar c. тонзиллолит urinary c. мочевой к., уролит uterine c. к. матки, гистеролит, утеролит vesical c. пузырный к., цистолит

calefacient согревающий

calf, pl. calves икроножная область c. of the leg голень

caliber калибр, диаметр трубки

calibrate калибровать

calibration калибровка, градуировка

calibrator буж-измеритель

caliceal чашечный

calicectasis каликоэктазия

calicectomy каликоэктомия

caliciform чашевидный, чашечкообразный

calicine чашечкообразный

calicoplasty каликопластика

calicotomy каликотомия

caliculus, pl. caliculi малая почечная чашка

caliectasis каликоэктазия

caliectomy каликоэктомия

californium калифорний (Cf)

calioplasty каликопластика

caliorrhaphy каликорафия

calipers 1 циркуль, штангенциркуль 2 шарнирное устройство

calisthenics ритмическая гимнастика

calix, pl. calices 1 чашевидная структура 2 почечная чашка 3 стенка фолликула яичника

callosal мозолистый

callositas омозолелость, мозоль

callosity мозоль, омозолелость, порома, экзостоз, склерозированная ткань, уплотнённая ткань, келоид

callous 1 мозолистый, жёсткий 2 уплотнённый, индуративный

callus 1 мозоль, омозолелость 2 костная мозоль

calmative успокаивающий, седативный

calmodulin кальмодулин (нрк)

calnexin кальнексин

calor жар

caloric калорийный

calorie калория, Британская тепловая единица

large c. (C, Cal) большая к., килокалория

gram c. малая к.

kilogram c. (kcal), большая к.

mean c. средняя к.

small c. (c, cal) малая к. calorific 1 калорийный 2 теплообразующий calorigenic 1 калорийный 2 теплообразующий calorimeter калориметр calorimetric калориметрический calorimetry калориметрия calory калория calreticulin кальретикулин calsequestrin кальсеквестрин calvaria, pl. calvariae свод черепа, крыша черепа calvarial относящийся к своду черепа calvarium свод черепа calvities облысение, алопеция calx, pl. calces 1 известь 2 пятка calyceal чашечный

calyciform чашечкообразный, чашевидный

calycine чашечкообразный, чашечковый

calycle, малая почечная чашка

calyculus малая почечная чашка

calyx, pl. calyces чашка

cambium камбий

camelpox оспа верблюдов

camera, pl. camerae, cameras камера

c. anterior bulbi передняя к. глазного яблока c. oculi major к. глазного яблока, передняя

к. глазного яблока c. oculi minor к. глазного яблока, задняя к.

глазного яблока c. oculi к. глазного яблока c. posterior bulbi задняя к. глазного яблока c. vitrea bulbi стекловидная к. глазного яблока

camisole смирительная рубашка camphor камфора

camphorated пропитанный камфарой

campimeter кампиметр

camplodactyly камптодактилия

camptocormia камптокормия

camptodactyly, camptodactylia камптодактилия

camptomelia камптомелия

camptomelic характерный для камптомелии

camptospasm наклон туловища вперёд, судорога приветствия, салаамова судорога, сала-амов тик

campylobacteriosis кампилобактериоз

campylodactyly камптодактилия

canal 1 проход, канал 2 выводной проток,

трубка, жёлоб

abdominal c. паховый к.

adductor c. приводящий, гунтеров к.

Alcock's c. к. Олкока, пудендальный к.

alimentary c. пищеварительный к., пищеварительный тракт

anal c. заднепроходный к.

anterior condyloid c. of occipital bone подъязычный к.

anterior semicircular cc. передние полукружные кк.

Arnold' s c. безымянный каналец Арнольда, канал малого каменистого нерва

arterial c. артериальный проток

atrioventricular c. атриовентрикулярный, предсердно-желудочковый к.

auditory c. наружный слуховой проход

birth c. родовой к., родовые пути

bony semicircular cc. костные полукружные кк.

c. of Nuck к. Нука, влагалищный отросток брюшины

cc. for the lesser palatine nerves малые нёбные кк.

carotid c. сонный к.

central c. сирингоцеле

cervical c. цервикальный к., канал шейки матки

cochlear c. спиральный к. улитки

condylar c. мыщелковый к.

condyloid c. мыщелковый к.

Corti' s c. кортиев туннель

crural c. бедренный к.

dentinal cc. дентинные канальцы

facial c. лицевой к.

fallopian c. лицевой к.

femoral c. бедренный к.

haversian cc. гаверсовы кк.

Hunter's c. гунтеров к., приводящий к.

hypoglossal c. подъязычный к.

incisive c. резцовый к.

incisor c. резцовый к. infraorbital c. подглазничный к. inguinal c. паховый к.

lateral semicircular cc. латеральные полукружные кк.

Leeuwenhoek' s cc. гаверсовы кк.

marrow c. к. корня зуба

musculotubal c. мышечно-трубный к.

nasolacrimal c. носослёзный к.

Nuck' s c. к. Нука, влагалищный отросток брюшины

nutrient c. питательный к.

obturator c. запирательный к.

optic c. зрительный к.

parturient c. родовой к., родовые пути

portal cc. воротные кк.

posterior semicircular cc.. задние полукружные кк.

pterygoid c. крыловидный к.

pterygopalatine c. крылонёбный к., большой нёбный к.

pudendal c. пудендальный к.

pulp c. к. корня зуба

pyloric c. пилорический к.

root c. of tooth к. корня зуба

Rosenthal's c. спиральный к. улитки

sacral c. крестцовый к.

Schlemm's c. шлеммов к., венозный синус склеры

semicircular cc. полукружные кк., костные

полукружные кк. spinal c. позвоночный к. spiral c. of modiolus спиральный к. стержня

улитки

spiral c. of the cochlea спиральный к. улитки

subsartorial c. приводящий к., гунтеров к.

tarsal c. синус предплюсны

tympanic c. барабанный каналец

urogenital c. мочеиспускательный к., уретра

Velpeau' s c. паховый к.

vertebral c. позвоночный к.

vestibular c. лестница преддверия

vidian c. крыловидный к.

Volkmann's cc. фолькманновские кк.

Wirsung's c. вирсунгов проток canalicular канальцевый canaliculi канальцы

canaliculitis каналикулит, дакриоканаликулит canaliculization процесс образования каналов в ткани

canaliculus, pl. canaliculi каналец auricular c. сосцевидный к. bile c. жёлчный к., жёлчный проточек, жёлчный ход

biliary c. жёлчный к. bone c. костный к.

c. cochleae к. улитки, водопровод улитки c. lacrimalis слёзный к., слёзный проток c. mastoideus сосцевидный к. c. tympanicus барабанный к. cc. dentales дентинные канальцы, зубные канальцы

cochlear c. к. улитки, водопровод улитки intercellular cc. межклеточные кк. intracellular cc. межклеточные кк. lacrimal c. слёзный к., слёзный проток mastoid c. сосцевидный к. secretory c. секреторный к. tympanic c. барабанный к. canalis, pl. canales канал

c. adductorius приводящий, гунтеров, бед-

ренно-подколенный к. c. analis заднепроходный, анальный к.,

анальная часть прямой кишки c. caroticus сонный к. c. carpi к. запястья, запястный к. c. centralis medullae spinalis центральный

канал спинного мозга c. cervicis uteri к. шейки матки, цервикаль-

ный, истмический к. c. condylaris мыщелковый к. c. facialis лицевой, фаллопиев к. лицевого

нерва

c. femoralis бедренный к.

c. hypoglossalis подъязычный к., к. подъязычного нерва

c. incisivus резцовый, носонёбный, стено-нов к.

c. infraorbitalis подглазничный, нижнеглазничный к.

c. inguinalis паховый к.

c. musculotubarius мышечно-трубный к.

c. nasolacrimalis носослёзный к.

c. nutricius питательный, фолькманновский к.

c. obturatorius запирательный к.

c. opticus зрительный к., зрительное отверстие, к. зрительного пучка

c. palatinus major большой нёбный к., кры-лонёбный к.

c. pterygoideus крыловидный к.

c. pudendalis пудендальный, половой, срамной, фасциальный к., к. Олкока

c. pyloricus к. привратника

c. radicis dentis к. корня зуба, корневой к.

c. sacralis крестцовый к.

c. semicircularis anterior передний костный полукружный к.

c. semicircularis lateralis латеральный костный полукружный к.

c. semicircularis posterior задний костный полукружный к.

c. spiralis cochleae спиральный к. улитки

c. spiralis modioli спиральный к. стержня

c. vertebralis позвоночный к.

cc. palatini minores малые нёбные кк.

cc. semicirculares ossei костные полукружные кк.

canalization 1 реканализация, образование канальцев в ткани 2 формирование рефлекторной дуги

canavanase аргиназа

cancellated сетчатый

cancellous сетчатый, губчатый

cancellus, pl. cancelli любая решётчатая структура

cancer 1 рак, карцинома 2 злокачественная опухоль, злокачественное новообразование colloid c. коллоидный р., муцинозная карцинома, коллоидная карцинома epidermoid c. эпидермоидный р., эпидер-моидная карцинома, плоскоклеточная карцинома glandular c. железистый р., аденокарцинома scar c. рубцовый р. stump c. р. культи желудка c. a deux р. двоих, семейный р.

cancer in situ карцинома на месте, внутриэпи-телиальный рак

canceration перерождение в рак

cancericidal канцеролитический

cancerigenic карциногенный

cancerocidal канцеролитический

cancerogen канцероген

cancerophobia канцерофобия, карцинофобия

cancerous раковый

cancriform канкроидный, напоминающий рак cancroid 1 канкроидный 2 канкроид (устар.) cancrum, pl. cancara рак (устар.)

c. oris нома candela (cd) кандела (кд), свеча candidemia кандидемия candidiasis кандидоз, монилиоз candidosis кандидоз, монилиоз candle свеча, кандела candle-meter люкс

canine 1 собачий 2 клыковый 3 клык canister фильтрующая коробка респиратора,

поглотительная коробка canities поседение

rapid c. преждевременное п.

c. unguium п. ногтей

canker 1 язвенное поражение 2 афтозный стоматит 3 изъязвляться, разъедать water c. нома

cannabidiol каннабидиол

cannabinoids каннабиноиды

cannabinol каннабинол

cannabis каннабис, марихуана, гашиш

cannabism каннабизм

cannula канюля

cannulation, cannulization канюлирование, катетеризация, канюляция

canthal относящийся к углу глазной щели

canthectomy кантоэктомия

canthitis кантит

cantholysis кантопластика

canthoplasty кантопластика

canthorrhaphy канторафия

canthotomy кантотомия

canthus, pl. canthi угол глазной щели

cap 1 колпак, колпачок, крышка 2 медицинская шапочка 3 противозачаточный колпачок 4 защитная прокладка на обнажённую пульпу зуба 5 надевать колпачок, покрывать 6 покрывать обнажённую пульпу зуба acrosomal c. акросомный колпачок, пер-

фораторий, апикальное тельце cradle c. себорейный дерматит новорождённых

duodenal c. луковица двенадцатиперстной кишки

enamel c. эмалевое покрытие коронки зуба head c. акросомальная шапочка, акросома,

апикальное тельце, перфораторий, ак-

росомный колпачок pyloric c. луковица двенадцатиперстной

кишки

capacitance электрическая ёмкость capacitation капацитация capacitor конденсатор

capacity 1 ёмкость, вместимость, объём 2 пропускная способность 3 мощность, нагрузка, производительность 4 проводимость, расход 5 функциональная активность forced vital c. (FVC) форсированная жизненная ёмкость лёгких (ФЖЕЛ) functional residual c. (FRC) функциональная остаточная ёмкость (ФОЕ), функциональный остаточный воздух heat c. теплоёмкость

inspiratory c. ёмкость вдоха, резервный объём вдоха

maximum breathing c. (MBC) максимальная вентиляция лёгких (МВЛ)

oxygen c. кислородная ёмкость

residual c. остаточная ёмкость

respiratory c. дыхательный объём лёгких

thermal c. теплоёмкость

total lung c. (TLC) общая ёмкость лёгких

(ОЕЛ)

vital c. (VC) жизненная ёмкость лёгких (ЖЕЛ), дыхательная ёмкость capactins капактины capillarectasia капиллярэктазия capillariasis капилляриоз capillariomotor капилляромоторный, сосудод-

вигательный capillarioscopy капилляроскопия capillaritis капиллярит capillarity капиллярность capillaropathy капилляропатия, микроангио-

патия

capillaroscopy капилляроскопия

capillary 1 капиллярный, волосяной 2 капилляр 3 капиллярный (сосуд) arterial c. прекапиллярная артериола, пре-капилляр

blood c. кровеносный капилляр, гемокапил-ляр

continuous c. капилляр с непрерывным эндотелием

fenestrated c. капилляр с пористой стенкой lymph c. лимфатический капилляр, лим-

фокапилляр sinusoidal c. синусоидный капилляр venous c. посткапиллярная венула capillus, pl. capilli волос головы capistration фимоз, парафимоз capitate головчатый, головчатая кость capitellum 1 головка 2 головочка плечевой кости

capitium повязка на голову

capitonnage капитонаж

capitular головчатый

capitulum, pl. capitula головка

caprate остаток каприновой кислоты, деканоат

capriloquism эгофония

caprine козлиный

caproate 1 остаток капроновой кислоты 2 гек-саноат

capsicum стручковый перец capsid капсид, вирион

capsomer, capsomere капсомер, пентон, вирион capsula, pl. capsulae 1 оболочка, капсула 2 желатиновая капсула c. articularis суставная к. c. cordis перикард

c. externa наружная к.

c. fibrosa фиброзная к. 1 perivascularis околососудистая, глиссонова капсула, глиссонова сумка 2 renis почки

c. glomeruli к. клубочка, боуменова к., мальпигиева к., к. Шумлянского-Бо-умена, к. почечного клубочка

c. interna внутренняя к.

c. lentis к. хрусталика capsular капсулярный capsule капсула

articular c. суставная к.

auditory c. слуховая к.

bacterial c. бактериальная к.

Bowman's c. боуменова к., к. почечного клубочка, к. клубочка, мальпигиева к., к. Шумлянского-Боумена

cartilage c. к. хрящевых клеток

crystalline c. к. хрусталика

external c. наружная к.

fibrous c. of kidney фиброзная к. почки

fibrous c. фиброзная к.

Gerota's c. к. Героты, почечная фасция

Glisson's c. глиссонова к., околососудистая фиброзная к.

glomerular c. к. почечного клубочка, к. клубочка, боуменова к., мальпигиева к., к. Шумлянского-Боумена

internal c. внутренняя к.

joint c. суставная к.

lens c. к. хрусталика

lenticular c. к. хрусталика

malpighian c. 1 мальпигиева к, к. клубочка, боуменова к., к. почечного клубочка, к. Шумлянского-Боумена 2 соединительнотканная оболочка селезёнки и сосудов её ворот

Muller's c. к. почечного клубочка, к. клубочка, боуменова к., мальпигиева к., к. Шумлянского-Боумена

nasal c. носовая к.

otic c. слуховая к.

perivascular fibrous c. околососудистая фиброзная к.

Tenon's c. тенонова к., влагалище глазного яблока capsulitis капсулит

adhesive c. слипчивый к., замороженное

плечо hepatic c. перигепатит capsulolenticular относящийся к хрусталику

глаза и его капсуле capsuloplasty капсулопластика

capsulorrhaphy капсулорафия

capsulotome капсулотом

capsulotomy 1 артротомия, капсулотомия

2 вскрытие влагалища глазного яблока

3 цистотомия capture захват

caput, pl. capita 1 голова 2 головка

c. medusae «голова Медузы», признак Крю-велье

c. succedaneum родовая опухоль caramel 1 жжёный сахар 2 карамель carate пинта

carb- в сложных словах «карбо-» указывает на наличие углерода или содержащую углерод группу

carbamate карбамат

carbamide карбамид, мочевина

carbaminohemoglobin карбаминогемоглобин, карбгемоглобин

carbamoate карбамат

carbamoyl карбамоил, карбамил

carbamoylation карбамоилирование

carbamoyltransferases карбамилтрансфераза, транскарбамоилазы

carbamoylurea карбамилмочевина, биурет

carbamyl карбамил, карбамоил

carbamylation карбамоилирование

carbanion карбанион

carbaril карбамат

carbhemoglobin карбгемоглобин, карбамино-гемоглобин

carbide карбид

calcium c. к. кальция, карбид

carbinol метиловый спирт

carbo- в сложных словах «карбо-» указывает на наличие углерода или содержащую углерод группу

carbo древесный уголь

carbobenzoxy (Cbz, Z) карбобензокси-группа

carbohemoglobin карбаминогемоглобин, карб-гемоглобин

carbohydrases карбогидраза

carbohydrates углеводы, сахариды

carbohydraturia гликозурия, гликурия, мелиту-рия

carbolize обрабатывание фенолом carboluria карболурия carbometry капнометрия carbon углерод (C)

c. dioxide двуокись у., углекислый газ

c. monoxide окись у.

c. tetrachloride четырёххлористый у., тет-рахлорметан

carbonate карбонат

carbonate calcium кальцит carboneum углерод carbonic углеродистый, углеродный carbonometer капнометр carbonometry капнометрия carbonyl карбонил

carbonyldiamide карбониламид, мочевина carboxy- в сложных словах «карбокси-» указывает на наличие CO или CO₂carboxyhemoglobin (HbCO) карбоксигемоглобин carboxyhemoglobinemia карбоксигемоглобине-

мия, отравление окисью углерода carboxyl карбоксил, карбоксигруппа carboxylase карбоксилаза, декарбоксилаза carboxylation карбоксилирование carboxyltransferases карбоксилтрансферазы,

транскарбоксилазы carboxypeptidase карбоксипептидаза

dipeptidyl c. дипептидилкарбоксипептида-за, ангиотензин-конвертирующий фермент

carbuncle 1 карбункул 2 сибирская язва

kidney c. к. почки carbuncular карбункулярный carbunculosis карбункулёз carcass туша животного

carcino- в сложных словах «карцино-», «кан-церо-»

carcinoembryonic карциноэмбриональный

carcinogen карциноген, канцероген complete c. полный к.

carcinogenesis карциногенез, канцерогенез, бластомогенез, онкогенез

carcinogenic карциногенный, бластомоген-ный, онкогенный

carcinoid карциноид, карциноидный синдром

carcinolytic карцинолитический, канцероли-тический, онколитический

carcinoma, pl. carcinomas, carcinomata (CA) карцинома, рак

adenoid cystic c. аденокистозная карцинома

adenoid squamous cell c. железисто-плоскоклеточная к., железисто-плоскоклеточный рак

alveolar cell c. альвеолярно-клеточный рак, альвеолярно-клеточная опухоль, аде-номатоз лёгких

apocrine c. экстрамамиллярный рак Педже-та, экстрамедуллярный дерматоз Пед-жета

basal cell c. базалиома, базальноклеточный рак, базальноклеточная эпителиома

basal squamous cell c. базальная плоскоклеточная к., базально-плоскоклеточная к., базально-плоскоклеточный рак

basosquamous c. базально-плоскоклеточ-ная к., базальная плоскоклеточная к., базально-плоскоклеточный рак

bronchiolar c. альвеолярно-клеточный рак, альвеолярно-клеточная опухоль, аде-номатоз лёгких

bronchiolo-alveolar c. бронхиоло-альвео-лярная к., альвеолярно-клеточная к., бронхиолярная к., аденоматоз лёгкого, альвеолярно-клеточный рак, бронхио-ло-альвеолярный рак, бронхиолярный рак

bronchogenic c. бронхогенная к., бронхо-генный рак, рак бронха

c. in situ (CIS) к. на месте, внутриэпители-альный рак, преинвазивный рак

c. simplex 1 простая к. 2 простой рак, недифференцированный рак, анаплази-рованный рак, низкодифференциро-ванный рак

c. ex pleomorphic adenoma к. из плеоморф-ной аденомы

colloid c. коллоидная к., муцинозная к., коллоидный рак

cylindromatous c. цилиндроматозная к., ци-линдроматозный рак

embryonal c. эмбриональная к., эмбриональный рак, тератокарцинома

endometrioid c. эндометриоидная к., эндо-метриоидный рак

epidermoid c. эпидермоидная к., плоскоклеточная к., эпидермоидный рак

flbrolamellar liver cell c. фиброламеллярная печёночно-клеточная к., фиброламел-лярный печёночно-клеточный рак

follicular cc. фолликулярные кк.

giant cell c. гигантоклеточная к., гиганток-леточный рак

glandular c. аденокарцинома

hepatocellular c. печёночно-клеточный рак, злокачественная гепатома

Hurthle cell c. к. клеток Хюртля, опухоль клеток Хюртля, рак клеток Хюртля

inflammatory c. воспалительная к., воспалительный рак, карциноматоз молочных желёз

intermediate c. промежуточная к. (устар.), базальная плоскоклеточная к., базаль-но-плоскоклеточная к., метатипичес-кая к., базально-плоскоклеточный рак, смешанный рак

intraepithelial c. внутриэпителиальный рак, к. на месте, преинвазивный рак

juvenile c. ювенильный рак

large cell c. крупноклеточная к., крупноклеточный рак

medullary c. медуллярная к., медуллярный рак, мозговидный рак

melanotic c. меланотическая к., меланома

mesometanephric c. мезометанефрома, ме-зонефрома, светлоклеточная карцинома, мезонефрогенный рак

metaplastic c. метапластическая к., ме-тапластический рак

metatypical c. метатипическая к. (устар.), базальная плоскоклеточная к., базаль-но-плоскоклеточная к., промежуточная к., базально-плоскоклеточный рак, смешанный рак

mucinous c. муцинозная к., коллоидный рак, муцинозный рак, перстневидно-клеточный рак

oat cell c. овсяно-клеточная к., овсяно-клеточный рак

oncoplastic c. онкопластическая к., он-копластический рак

papillary c. папиллярная к., папиллокарци-нома, сосочковый рак

sarcomatoid c. веретеноклеточная к.

scar c. рубцовая к., рубцовый рак

scirrhous c. скиррозная к., фиброзная к., фиброзный рак, скиррозный рак, скирр, фиброкарцинома

secretory c. секреторная к.

signet ring cell c. перстневидно-клеточная к., перстневидно-клеточный рак

small cell c. 1 мелкоклеточная к., мелкоклеточный рак, недифференцированный рак 2 овсяно-клеточная к.

spindle cell c. веретеноклеточная к., вере-теноклеточный рак, недифференцированный рак, низкодифференцирован-ный рак, анапластический рак

squamous cell c. плоскоклеточная к., эпи-дермоидная к., эпидермоидный рак, плоскоклеточный рак, спиноцеллю-лярный рак, спинолиома

sweat gland c. к. потовых желёз, рак потовых желёз, аденокарцинома потовых желёз

transitional cell c. переходно-клеточная к., переходно-клеточный рак

tubular c. тубулярная к., тубулярный рак

villous c. ворсинчатая к., ворсинчатый рак carcinomatosis карциноматоз, карциноз, мили-

арный карциноз

carcinomatous карциноматозный, раковый carcinophobia карцинофобия, канцерофобия carcinosarcoma карциносаркома, саркокарци-нома, рак, саркома

c. of embryonal type к. эмбрионального типа, бластома

embryonal c. эмбриональная к., опухоль Вильмса

renal c. к. почки, опухоль Вильмса

carcinosis карциноз, карциноматоз, милиар-ный карциноз

carcinostatic канцеростатический

cardamom кардамон

cardi-, «сердце», «кардия»

cardia кардия, кардиальный отдел желудка

cardiac 1 кардиотоническое средство 2 больной с заболеванием сердца 3 сердечный 4 кардиальный 5 кардиотонический, стимулирующий деятельность сердца

cardialgia 1 изжога 2 кардиалгия, сердечные боли

cardiectasia кардиэктазия

cardiectomy резекция кардии

cardinal главный, основной

cardio- в сложных словах «сердце», «кардия»

cardioaccelerator препарат, увеличивающий частоту сердечных сокращений, кардио-тонический

cardioactive кардиотонический, стимулирующий деятельность сердца

cardioangiography ангиокардиография

cardioaortic кардиоаортальный

cardioarterial кардиоартериальный, сердечно-артериальный

cardiocele кардиоцеле

cardiocentesis кардиоцентез, пункция сердца cardiochalasia кардиохалазия cardiodiosis кардиодилатация, расширение кардии

cardiodynamics кардиодинамика cardiodynia сердечные боли, кардиалгия cardioesophageal эзофагально-кардиальный cardiogenic кардиогенный, обусловленный деятельностью сердца, сердечного происхождения

cardiogram 1 кардиограмма 2 электрокардиограмма

cardiograph кардиограф

cardiography 1 кардиография 2 электрокардиография

ultrasonic c. ультразвуковая к., эхокардиог-рафия

ultrasound c. ультразвуковая к., эхокарди-ография

cardiohemothrombus тромб в сердце cardiohepatic гепатокардиальный cardioinhibitory кардиоингибирующий cardiokinetic кардиокинетический, кардиото-

нический cardiokymogram кардиокимограмма cardiokymograph кардиокимограф cardiokymography кардиокимография cardiolipin кардиолипин, антиген; нерастворимый в ацетоне; сердечный антиген cardiolith кардиолит, сердечный камень, каль-

цификат сердца cardiologist кардиолог cardiology кардиология

cardiolysis кардиолиз, перикардиолиз, операция Рена-Делорма

cardiomalacia кардиомаляция

cardiomegaly кардиомегалия, макрокардия

cardiomotility подвижность сердца

cardiomuscular сердечномышечный, миокар-диальный, кардиомускулярный

cardiomyoliposis кардиомиолипоз

cardiomyopathy кардиомиопатия, миокардио-патия, кардиопатия

alcoholic c. алкогольная к., алкогольная миокардиопатия, пивное сердце

congestive c. конгестивная к., застойная к.

dilated c. дилатационная к.

hypertrophic c. гипертрофическая к.

restrictive c. рестриктивная кардиомиопа-тия, фиброзный эндокардит, болезнь Беккера

cardiomyotomy эзофагомиотомия

cardionecrosis некроз миокарда

cardionector проводящая система сердца

cardionephric сердечно-почечный, кардио-ренальный, почечно-сердечный

cardioneural кардионевральный

cardioneurosis кардионевроз

cardio-omentopexy фиксация сальника к сердечной мышце

cardiopaludism аритмия сердца малярийного происхождения

cardiopathy кардиопатия, кардиомиопатия

cardiopericardiopexy кардиоперикардиопексия

cardiophobia кардиофобия

cardiophone фонокардиограф

cardiophony 1 аускультация сердца 2 фонокар-диография

cardiophrenia кардиофрения, френокардия

cardioplasty кардиопластика, эзофагогаст-ропластика

cardioplegia кардиоплегия

cardioplegic кардиоплегический

cardioptosia кардиоптоз, капельное сердце, висячее сердце, опущение сердца

cardiopulmonary кардио-пульмональный, сердечно-лёгочный

cardiopyloric кардио-пилорический

cardiorenal кардио-ренальный, сердечно-почечный, почечно-сердечный

cardiorrhaphy кардиорафия

cardiorrhexis разрыв сердечной мышцы

cardioschisis рассечение сращений между сердечной мышцей и перикардом или грудной стенкой

cardioscope электрокардиоскоп

cardioselective кардиоселективный

cardioselectivity кардиоселективность

cardiospasm кардиоспазм, ахалазия пищевода

cardiosphygmograph кардиосфигмограф

cardiotachometer кардиотахометр, ритмокар-диометр, тахокардиометр

cardiothrombus тромб в сердце

cardiothyrotoxicosis тиреотоксическое сердце

cardiotomy 1 кардиотомия, рассечение сердца 2 резекция кардии желудка

cardiotonic кардиотонический

cardiotoxic кардиотоксический

cardiovalvotomy кардиовальвотомия

cardiovalvulitis кардиовальвулит

cardiovalvulotomy кардиовальвулотомия, кар-диовальвотомия

cardiovascular (CV) сердечно-сосудистый

cardioversion кардиоверсия

cardioverter кардиовертер, электрический дефибриллятор сердца

carditis кардит, миокардит

rheumatic c. ревматический к., ревмокардит

care 1 осторожность, тщательность 2 уход за больным

caribi эпидемический гангренозный проктит

carica папайя

caries кариес

carina, pl. carinae киль

carinate килевидный

cario- в сложных словах «кариес»

cariogenesis кариесогенез

cariogenic кариесогенный

cariogenicity кариесогенность

cariology кариесология

cariostatic кариостатический

carious кариозный

carminative ветрогонное средство

carmine кармин

carneous мясистый

carnification карнификация, серая индурация,

бурая индурация лёгких carnitine карнитин

carnivore 1 плотоядное животное, хищник 2 насекомоядное растение

carnivorous 1 плотоядный, хищный 2 насекомоядный

carnosinase карнозиназа

carotenase каротиназа

carotene каротин, липохромы c. oxidase липоксигеназа

carotenemia каротинемия

carotenoid 1 напоминающий каротин 2 каро-тиноид

carotenosis cutis каротиноз кожи, аурантиаз кожи, каротиновая желтуха, каротиноде-рмия, каротиновая ксантодермия, охро-дерматоз

carotic 1 каротидный 2 ступорозный

caroticotympanic сонно-барабанный

carotid сонный, каротидный

carotidynia боль при нажатии на сонную артерию

carotin каротин

carotinemia каротинемия

carotinodermia каротинодермия, каротиноз кожи

carotinoid каротиноид carotinosis cutis каротиноз кожи carotodynia боль при нажатии на сонную артерию

carpal запястный, карпальный carpectomy иссечение запястья carphologia карфология

carpocarpal срединно-запястный, межзапястный

carpometacarpal запястно-пястный carpopedal относящийся к запястью и стопе carpoptosia карпоптоз, свисающая кисть carpoptosis, carpoptosia карпоптоз carpus, pl. carpi 1 запястье 2 кости запястья carrier 1 носитель, переносчик, бактерионоситель, бациллоноситель 2 носитель рецессивного аллеля, «проводник» 3 близнец-носитель 4 подставка, поддерживающее устройство 5 контейнер 6 вещество, сходное по свойствам с радиоактивным индикатором 7 транспортный hydrogen c. переносчик водорода, акцептор водорода cartesian декартов, декартовский cartilage, cartilago хрящ alar cc. хх. крыльев

annular c. перстневидный х.

arthrodial c. суставной х.

articular c. суставной х.

arytenoid c. черпаловидный х.

auditory c. слуховая капсула

auricular c. х. ушной раковины

c. of ear х. ушной раковины

c. of nasal septum х. перегородки носа

c. of pharyngotympanic tube слуховая капсула

conchal c. х. ушной раковины

ciliary c. хрящ века

corniculate c. рожковидный х.

costal c. рёберный х.

cricoid c. перстневидный х.

cuneiform c. клиновидный х.

diarthrodial c. суставной х.

elastic c. эластический х., эластическая хрящевая ткань

ensiform c. хрящ мечевидного отростка

ensisternum c. хрящ мечевидного отростка

epiglottic c. надгортанный х.

epiphysial c. эпифизарный х., эпифизарная пластинка, метаэпифизарный х.

floating c. суставная мышь, артремфит

greater alar c. большой х. крыла

hyaline c. гиалиновый х., гиалиновая хрящевая ткань, стекловидная хрящевая ткань

hypsiloid c. Y-образный х.

innominate c. перстневидный х.

interarticular c. суставной диск

intervertebral c. межпозвоночный диск

investing c. суставной х.

Jacobson's c. х. Якобсона, сошниковый х., сошниково-носовой х.

lateral c. of nose латеральный х. носа

lesser alar cc. малые хх. крыльев

loose c. суставная мышь, артремфит

Morgagni' s c. клиновидный х.

nasal septal c. х. перегородки носа

ossifying c. временный х.

paraseptal c. сошниково-носовой х.

permanent c. постоянный х.

precursory c. временный х.

quadrangular c. х. перегородки носа

Santorini's c. санториниев х., рожковидный х.

semilunar c. суставной мениск septal c. х. перегородки носа supra-arytenoid c. рожковидный х., санто-риниев х.

tarsal c. тарзальная пластинка, х. века temporary c. временный х. thyroid c. щитовидный х.

tracheal cc. хх. трахеи

tubal c. х. слуховой трубы vomerine c. сошниковый х., сошниково-носовой х.

vomeronasal c. сошниково-носовой х., сошниковый х. Wrisberg's c. врисбергов х., клиновидный х. xiphoid c. мечевидный отросток Y c. Y-образный х.

yellow c. эластический х., эластическая хрящевая ткань

Y-shaped c. Y-образный х. cartilaginoid хрящевидный cartilaginous хрящевой cartilago, pl. cartilagines хрящ

c. alaris major большой х. крыла

c. articularis суставной х.

c. arytenoidea черпаловидный х.

c. auriculae х. ушной раковины

c. corniculata рожковидный х., санторини-ев х.

c. costalis рёберный х. c. cricoidea перстневидный х., кольцевидный х.

c. cuneiformis клиновидный х., врисбергов х.

c. epiglottica надгортанный х.

c. epiphysialis эпифизарный х., эпифизарная пластинка, метаэпифизарный х.

c. nasi lateralis латеральный х. носа

c. septi nasi х. перегородки носа

c. thyroidea щитовидный х.

c. tubae auditivae слуховая капсула

c. vomeronasalis сошниково-носовой х., сошниковый х., х. Якобсона, сошниково-носовой х. Якобсона

cc. alares minores малые хх. крыльев

cc. tracheales хх. трахеи caruncle сосочек, мясцо

hymenal cc. лоскуты девственной плевы

lacrimal c. слёзное мясцо

sublingual c. подъязычный с., подъязычное мясцо

urethral cc. разрастания слизистой оболочки уретры

caruncula, pl. carunculae 1 карункула 2 сосочек

c. lacrimalis слёзное мясцо carver моделировочный зуботехнический

шпатель, стоматологическая гладилка caryo- в сложных словах «ядро» caryotheca ядерная оболочка cascade каскад

arachidonic acid c. к. арахидоновой кислоты, эйкозаноиды

ras c., ras (serine/threonine) kinase c. зависимый от белка Ras (серин/треониновый) киназный к.

Ras-dependent (serine/threonine) kinase c.

зависимый от белка Ras (серин/трео-ниновый) киназный к.

case 1 случай заболевания 2 человек, находящийся под наблюдением, больной, пациент, раненый 3 набор 4 коробка, контейнер 5 футляр, чехол index c. пробанд

caseation 1 творожистый (казеозный) некроз, казеоз 2 осаждение казеина

casein казеин

caseinate казеинат

caseous казеозный, творожистый

cassava starch тапиока

cassette кассета

cast 1 шина, съёмный протез, иммобилизующий аппарат, гипсовая повязка 2 слепок 3 литой зуб или протез 4 форма, образец, тип 5 цилиндр castrate 1 кастрат 2 кастрировать castration кастрация, стерилизация casualty 1 несчастный случай, авария 2 смерть от ранения или несчастного случая 3 вышедший из строя, раненый, поражённый, погибший, убитый 4 потери в людях, в живой силе cata- в сложных словах «замедление», «снижение»

catabiotic катабиотическое действие catabolic катаболический catabolism катаболизм catabolite катаболит catachronobiology катахронобиология catacrotic дикротичный catacrotism катакротизм catadicrotic катадикротический catadicrotism катадикротизм catadioptric катадиоптрический catagen катаген

catagenesis катагенез, инволюция

catalase каталаза

catalepsy каталепсия

cataleptic каталепсический

cataleptoid каталептоидный

catalogia речевая итерация, вербигерация

catalysis катализ

catalyst катализатор

catalytic каталитический

catalyzator катализатор

catalyze катализировать

catalyzer катализатор

catamenia менструация

catamenial менструальный

catamenogenic вызывающий менструацию

catamnesis катамнез

catamnestic катамнестический

cataphasia катафазия, вербигерация

cataphora летаргия с периодами неполного пробуждения

cataphoresis катафорез, электрофорез

cataphoretic катафоретический

cataphylaxis истощение естественных защитных механизмов противоинфекционной резистентности организма

cataplasia, cataplasis катаплазия (нрк), анап-лазия, дедифференцировка, дегенерация, ретроморфоз

cataplasm припарка

cataplectic катаплектический

cataplexy катаплексия, аффективная адинамия, эмоциональная астения, аффективная утрата тонуса, синдром Левенфельда- Геннеберга

cataract катаракта

annular c. кольцевидная к.

atopic c. атопическая к., дерматогенная к.,

синдром Андогского axillary c. аксиллярная к. black c. чёрная к., бурая к. blue c. голубая к.

capsular c. сумочная к., капсулярная к. capsulolenticular c. капсулолентикулярная к. complete c. зрелая к. complicated c. осложнённая к. coronary c. коронарная к., венечная к. cortical c. кортикальная к., корковая к. cupuliform c. чашевидная к. diffuse c. диффузная к. disk-shaped c. дискообразная к. fibrinous c., fibroid c. фибринозная к. galactose c. галактозная к. glaucomatous c. глаукоматозная к. gray c. серая к. hard c. ядерная к. hypermature c. перезрелая к. immature c. незрелая к., набухающая к. juvenile c. ювенильная к., юношеская к. lamellar c. слоистая к., зонулярная к. lenticular c. лентикулярная к. life-belt c. кольцевидная к. mature c. зрелая к.

membranous c. плёнчатая к., перепончатая к. Morgagni's c. морганиева к., молочная к.

nuclear c. ядерная к. overripe c. перезрелая к. peripheral c. кортикальная к. polar c. полярная к. primary c. первичная к. progressive c. прогрессирующая к. pyramidal c. пирамидальная к. ripe c. зрелая к.

saucer-shaped c. чашевидная к.

secondary c. вторичная к., истинная вторичная к., последовательная к.

sedimentary c. морганиева к., молочная к.

senile c. старческая к.

siliculose c., siliquose c. к. с сухой капсулой

subcapsular c. субкапсулярная к.

umbilicated c. кольцевидная к.

vascular c. васкулярная к.

zonular c. зонулярная к., слоистая к. cataracta катаракта

c. adiposa васкулярная к.

c. brunescens чёрная к.

c. cerulea голубая к.

c. fibrosa васкулярная к.

c. nigra чёрная к. cataractogenic катарактогенный cataractous катарактный, катарактальный catarrh 1 катаральное воспаление, катар 2 катар

верхних дыхательных путей

nasal c. катаральный ринит

vernal c. весенний к. catarrhal катаральный

catastalsis сокращение, напоминающее перистальтику

catastaltic катастальтический, подавляющий, ограничивающий, сдерживающий, успокаивающий, тормозящий

catastasis 1 состояние, положение 2 возвращение к нормальному состоянию, восстановление исходного положения

catatonia кататония

catatonic кататонический

catatricrotic кататрикротический

catatricrotism кататрикротизм

catechol катехин, пирокатехин

catecholamines катехоламины

catelectrotonus катэлектротон

catenabacterium катенабактерия

catenate 1 связывать, соединять 2 цепочковид-ный, расположенный цепочками

catgut кетгут

catharsis 1 очищение кишечника при помощи слабительных средств, очищение кишечника 2 катарсис, психокатарсис

cathartic 1 слабительное средство 2 слабительный, очистительный 3 относящийся к психокатарсису

cathectic катексический

catheter катетер

balloon c. балонный к. balloon-tip c. к.-баллон Фогерти, к. Фогерти bicoudate c. к. с двойным изгибом Bozeman-Fritsch c. слегка изогнутый двух-

проточный к. для матки brush c. щёточный к. cardiac c. сердечный к., сердечный зонд Carlen' s c. к. Карлена, эндобронхиальная трубка

central venous c. венозный к.

double-channel c. к. с двойным током

female c. уретральный женский к.

Fogarty c. к. Фогерти, к.-баллон Фогерти

Foley c. к.-баллон Фолея, к.-баллон Поме-ранцева-Фолея

Gouley's c. к. Гулея

indwelling c. постоянный к.

intracardiac c. сердечный к., сердечный зонд

Nelaton c. к. Нелатона

pacing c. к. с электродами водителя ритма

Phillips c. к. Phillips

self-retaining c. постоянный к.

Swan-Ganz c. к. Суона-Ганца

two-way c. к. с двойным током

vertebrated c. к., состоящий из отдельных сегментов, следующих один за другим

winged c. мягкий резиновый к. с выступами на боковых поверхностях верхушки catheterization катетеризация catheterize катетеризировать cathexis катексис cathodal катодный

cathode (Ca, C) катод, отрицательный электрод cathodic катодный

catholysis электролиз катодной иглой cation катион

cation exchange катионный обмен

cation exchanger катионообменник

cationic катионоактивный

cationogen катионогенное вещество

catlin хирургический нож с двойным лезвием,

ампутационный нож catoptric катоптрический, отражательный cauda, pl. caudae хвост

c. equina конский х.

c. pancreatis х. поджелудочной железы caudad каудально caudal каудальный, хвостовой

caudalis каудальный

caudate хвостатый

caudatum хвостатое ядро

caudocephalad по направлению от хвостового конца к головному

caul 1 водная (амниотическая) оболочка плода 2 оболочка, перепонка 3 большой сальник

caumesthesia ощущение тепла, не зависящее от температуры воздуха

causalgia каузалгия, атрофия Зудека, тер-малгия, болезнь Пирогова-Митчелла, каузалгический синдром

causality причинная связь, причинность

cause 1 причина, основание, повод 2 быть причиной, служить поводом, вызывать, причинять

caustic 1 каустик, каустическая сода, едкое вещество 2 каустический, едкий, прижигающий, разъедающий, разрушающий

cauterant прижигающий

cauterization каутеризация, прижигание

cauterize прижигать

cauterizing 1 прижигание 2 прижигающий cautery 1 каутеризация, прижигание 2 прибор

для прижигания, термокаутер, гальвано-

каутер

cautery термокаутер, гальванокаутер, элект-рокаутер

actual cautery термокоагуляция

bipolar c. гальванокаутер, электрокаутер

cold c. криокоагуляция

electric c. 1 прижигание с помощью электрического тока, электрокаустика, гальванокаустика 2 гальванокаутер

gas c. прижигание газом

monopolar c. монополярный термокаутер

potential c., virtual c. 1 химическое вещество, образующее струп 2 прижигание едкими веществами cava полая вена cavagram кавограмма caval кавальный, полый cavascope эндоскоп cave 1 пещера 2 полость caveola, pl. caveolae ямка cavern 1 полость, впадина 2 каверна caverna, pl. cavernae каверна caverniloquy низкий звук, выслушиваемый над

лёгочной каверной cavernitis кавернит cavernoscope эндоскоп cavernositis кавернит cavernostomy каверностомия cavernous кавернозный, пещеристый

cavitary полостной cavitas, pl. cavitates полость

c. abdominalis брюшная п.

c. dentis п. зуба

c. medullaris костномозговая п.

c. nasi п. носа

c. oris п. рта

c. pelvis тазовая п.

c. pericardialis перикардиальная п.

c. peritonealis брюшинная п.

c. pleuralis плевральная п.

c. thoracis грудная п.

c. tympanica барабанная п.

c. uteri п. матки cavitation 1 образование полости 2 препарирование кариозной полости cavitis кавит, воспаление полой вены cavity 1 полость, впадина 2 кариозная полость

3 лунка

abdominal c. брюшная п. amniotic c. амниотическая п. axillary c. подмышечная ямка buccal c. преддверие рта c. of middle ear п. среднего уха, барабанная п. c. of tooth п. зуба, зубная п. cleavage c. п. дробления, бластоцель cotyloid c. вертлужная впадина cranial c. черепная п., п. черепа glenoid c. суставная впадина greater peritoneal c. брюшинная п. intracranial c. п. черепа, черепная п. lesser peritoneal c. сальниковая сумка medullary c. костномозговая п. nasal c. п. носа, носовая п. oral c. ротовая п., ротовое отверстие, п. рта orbital c. глазница pelvic c. тазовая п., п. таза pericardial c. перикардиальная п., п. перикарда

peritoneal c. брюшинная п., п. брюшины

pharyngonasal c. носоглотка

pleural c. плевральная п., п. плевры

pulp c. п. зуба, зубная п.

segmentation c. сегментационная п., блас-тоцель

thoracic c. грудная п.

trigeminal c. тройничная п., меккелева п.

tympanic c. барабанная п., п. среднего уха

uterine c. п. матки, маточная п. cavogram кавограмма cavography кавография, венокавография cavosurface относящийся к полости и поверхности зуба

cavum, pl. cava полость c. abdominis брюшная п. c. dentis п. зуба

c. medullare костномозговая п.

c. nasi п. носа

c. oris п. рта

c. pelvis тазовая п.

c. pericardii перикардиальная п.

c. peritonei брюшная п., брюшинная п.

c. pleurae плевральная п.

c. thoracis грудная п.

c. tympani барабанная п.

c. uteri п. матки cec- в сложных словах «слепая кишка» cecal 1 слепокишечный 2 слепой cecectomy цекэктомия, тифлэктомия cecitis тифлит, тифлоэнтерит ceco- в сложных словах «слепая кишка» cecocolostomy цекоколостомия cecofixation цекопексия, тифлопексия cecoileostomy цекоилеостомия, илеоцекостомия cecopexy цекопексия, тифлопексия cecoplication цекопликация cecorrhaphy цекорафия, тифлорафия cecosigmoidostomy цекосигмоидостомия cecostomy цекостомия, тифлостомия cecotomy цекотомия, тифлотомия cecum, pl. ceca 1 слепая кишка 2 кишечный

ствол

celiac чревный, брюшной

celiocentesis лапароцентез, абдоминальный парацентез, абдоминальная пункция, пункция живота

celioenterotomy целиоэнтеротомия

celiogastrotomy целиогастротомия

celiomyositis целиомиозит

celioparacentesis целиопарацентез, перитоне-оцентез

celiopathy абдоминопатия

celiorrhaphy целиорафия, лапарорафия

celioscopy целиоскопия, перитонеоскопия

celiotomy чревосечение, лапаротомия, абдоминальный разрез, вентротомия vaginal c. чрезвлагалищная лапаротомия

celitis любой воспалительный процесс в брюшной полости

cell 1 клетка 2 камера, секция, ячейка, полость A cc. А-кк.

acid c. париетальная к., обкладочная к., париетальный гландулоцит

acinar c. ацинарная к., ацинозная к.

acinous c. ацинозная к., ацинарная к.

adipose c. адипозная к., жировая к., жировая ткань, адипоцит, липоцит

adventitial c. адвентициальная к., перицит

air cc. 1 альвеолы, альвеолы лёгкого 2 придаточные пазухи носа, воздухоносные полости, околоносовые пазухи

alpha cc. (a-cc.) альфа-кк.

alveolar c. альвеолярная к.

ameboid c. амебоидная к., блуждающая к.

anaplastic c. анапластическая к., катаплас-тическая к.

Anitschkow c. к. Аничкова, сердечный гистиоцит

antigen-presenting c. (APC) антиген-пред-

ставляющая к. (АПК) antigen-responsive c. антиген-отвечающая

к., антиген-распознающая к. antigen-sensitive c. антиген-распознающая

к., антиген-отвечающая к. APUD cc. APUD кк.

argentaffin cc. аргентаффинные кк., энтеро-эндокринные кк., энтерохромаффин-ные кк., кишечные аргентаффиноциты

auditory receptor cc. слуховые рецепторные кк., кк. Корти, волосковые кк.

B cc. 1 бета-кк. 2 В-кк.

band c. палочкоядерная к., палочка (жаргон)

basal c. базальная к., базальный эпидермо-цит

basket cc. корзинчатые кк., тельца Ботки-на-Гумпрехта, тени Гумпрехта

beaker c. бокаловидная к.

beta c. 1 р-гранула р-к. базофильный аде-ноцит 2 базофильный инсулоцит

Betz cc. кк. Беца, гигантопирамидные нейроны

bipolar c. биполярная к.

blast c. бластная к.

blood stem c. стволовая кроветворная к. branchial cc. хрящевые кк., формирующие

бранхиогенные структуры Cajal's c. к. Кахаля

capsule c. мантийный глиоцит, амфицит centroacinar c. центроацинозная к., к. Лан-герганса

chief c 1 главная к., пинеалоцит 2 тёмная, светлая или переходная к. эпителия па-ращитовидной железы 3 зимогенная к. 4 к. желёз слизистой оболочки желудка секретирующая пепсиноген

chromaffin c. хромаффинная к.

chromophobe cc. хромофобные кк., хромо-фобные, аденоциты

clear c. 1 главная к. околощитовидной железы 2 к.-родоначальник меланоцитов

кожи 3 паренхиматозная к. новообразований

cleavage c. бластомер

columnar c. цилиндрическая к.

cone c. колбочка сетчатки

Corti' s cc. кк. Корти, слуховые рецептор-ные кк., волосковые кк.

cytotoxic c. цитотоксическая к.

daughter c. дочерняя к.

decidual c. децидуальная к.

Deiters cc. 1 кк. Дейтерса, фаланговые кк. 2 астроциты

delta c. 1 дельта-к., D-базофильный адено-цит 2 к. островков Лангерганса

dendritic cc. дендритные кк.

Downey c. к. Дауни

dust c. «пылевая» к., кониофаг, альвеолярный макрофаг embryonic c. эмбриональная к., бластомер enamel c. энамелобласт, амелобласт endothelial c. эндотелиальная к., эндоте-лиоцит

enterochromaffin cc. энтерохромаффинные кк., аргентаффинные кк., энтероэн-докринные кк., кишечные аргентаф-финоциты

enteroendocrine cc. энтероэндокринные кк., энтерохромаффинные кк., арген-таффинные кк., кишечные аргентаф-финоциты

ependymal c. эпендимная к., эпендимоцит

epithelioid c. эпителиоидная к.

ethmoidal cc. этмоидальные ячейки

fat c. жировая к., жировая ткань, адипоз-ная к., адипоцит, липоцит

fetal cc. кк. плода, трансплантация клеток плода

foam cc. пенистые кк., ксантомные кк. follicular c. фолликулярная к. G cc. G-кк.

ganglion c. ганглиозная к., ганглиоцит Gaucher cc. кк. Гоше germ c. половая к.

germinal c. зародышевая к., эмбриональная к.

ghost c. 1 мёртвая к., сохранившая наружные очертания, «тень» к. 2 гемолизирован-ный эритроцит, «тень» эритроцита

giant c. гигантская к.

gland c. железистая к., аденоцит

glia cc. глиальные кк., нейроглия, кк. ней-роглии

glomerulosa c. к. клубочковой зоны коры надпочечников, секретирующая альдо-стерон

goblet c. бокаловидная к.

Golgi's cc. кк. Гольджи

granule cc. лаброциты, гепариноциты, тучные кк.

granulosa c. зернистая к.

gustatory cc. вкусовые кк., вкусовые ре-цепторные кк.

hair cc. волосковые кк., слуховые рецеп-торные кк., кк. Корти

hairy cc. волосатые кк., волосистые кк., ворсинчатые кк.

HeLa cc. HeLa кк.

helper c. хелперная к.

HEMPAS (hereditary erythroblastic multinuclearity associated with positive acidified serum) cc. HEMPAS кк., дефектные эритроциты, выявляемые при врождённой дизэритропоэтической анемии II типа

Hensen's c. к. Хензена, пограничная наружная к.

hilus cc. кк. Бергера

hobnail cc. кк. «типа обойных гвоздей»

Hortega cc. кк. Ортеги, спинальные де-ндроглиоциты

Hurthle c. к. Гюртля (Хюртля)

I c., inclusion c. культивируемые фиброб-ласты кожи, содержащие включения ассоциированные с мембранами

interstitial cc. интерстициальный эндокри-ноцит, гландулоцит яичка, кк. Лейдига

islet c. островковая к.

juvenile c. ювенильная к., метамиелоцит

juxtaglomerular cc. юкстагломерулярные кк., кк. Гормагтига, околоклубочковые кк. Гормагтига

K cells К-кк., киллерные кк., нуль-кк.

killer cc. киллерные кк., К-кк.

Kupffer cc. кк. Купфера

Langerhans c. к. Лангерганса, центроаци-нозная к.

LE c. LE-к., к. красной волчанки, к. Хар-грейвса

Leydig's cc. кк. Лейдига, интерстициаль-ные кк.

lupus erythematosus c. к. красной волчанки,

LE-к., к. Харгрейвса luteal c., lutein c. лютеиновая к. mast c. тучная к., лаброцит, мастоцит, ге-

париноцит, к. Эрлиха mesoglial cc. кк. мезоглии, мезоглия mirror-image c. двухъядерная к. Рид-

Штернберга, зеркальная к.

mother c. материнская к., метроцит mucous c. слизистая к., мукоцит multipolar c. мультиполярная к. myoid cc. миоидные кк., перитубулярные

сократительные кк. natural killer cc. естественные киллерные

кк., естественные киллеры (ЕК) nerve c. нервная к., нейрон neurilemma cc., neurolemma cc. кк. нейри-

леммы, кк. невролеммы, кк. Шванна neuroglia cc. кк. нейроглии, глиальные кк.,

нейроглия nevus c. невусная к.

Niemann-Pick c. к. Ниманна-Пика, к. Пика

NK cc. естественные киллерные (ЕК) кк.,

естественные киллеры (ЕК) null cc. нуль-кк., киллерные кк., К-кк. oat c. овсяновидная к. olfactory cc. обонятельные кк. olfactory receptor cc. обонятельные рецеп-

торные кк., кк. Шультце Ortho-Kung T cc. (OKT cc.) ОКТ кк. osteoprogenitor c. мезенхимная к., комми-

тированная к развитию в остеогенные

кк., преостеобласт oxyntic c. париетальная к., обкладочная к.,

париетальный гландулоцит oxyphil cc. 1 оксифильные кк., оксифилы 2

эндокринные кк. передней доли гипофиза, ацидофильные кк. Paget' s cc. кк. Педжета, педжетовы кк. pagetoid cc. педжетовы кк., кк. Педжета Paneth's granular cc. кк. Панета parafollicular cc. парафолликулярные кк. parietal c. париетальная к., обкладочная к.,

париетальный гландулоцит peptic c. к., образующая фермент peritubular contractile cc. перитубулярные

сократительные кк., миоидные кк. phalangeal cc. фаланговые наружные кк.,

кк. Дейтерса photoreceptor cc. фоторецепторные кк. Pick c. к. Пика, к. Ниманна-Пика plasma c. плазматическая к., плазмоцит polar c. полярное тельце polychromatic c. полихромная к., полихро-

матофильная к. polychromatophil c. полихроматофильная

к., полихромная к. prickle c. шиповатый эпидермоцит Purkinje' s cc. кк. Пуркинье pyramidal cc. пирамидные кк.

red blood c. (RBC) красное кровяное тельце, эритроцит

Reed-Sternberg cc. кк. Рид-Штернберга, кк. Штернберга, кк. Штернберга-Рид, кк. Березовского-Штернберга

resting wandering c. фиксированный макрофаг

reticular c. ретикулярная к.

Rieder cc. кк. Ридера

rod c. палочка сетчатки, палочка

Schultze's cc. кк. Шультце, рецепторные

обонятельные кк. Schwann cc. кк. Шванна, кк. нейролеммы,

нейролеммоцит, шванновская к., лем-

моцит

segmented c. сегментированная к., сег-ментоядерный лейкоцит, сегмент (жаргон)

sensitized c. сенсибилизированная к. serous c. серозная к. Sertoli cc. кк. Сертоли, сустентоцит sex c. половая к.

sickle c. серповидная к., дрепаноцит, ме-

нискоцит signet ring cc. перстневидные кк. somatic cc. соматические кк. spider c. астроцитарная нейроглия, астроцит spindle c. веретенообразная к., веретено-

видная к. squamous c. чешуйчатая к. stab c., staff c. палочкоядерная к. stellate c. звёздчатая к. stem c. стволовая к.

Sternberg cc. кк. Штернберга, кк. Рид- Штернберга, кк. Штернберга-Рид, кк. Березовского-Штернберга

Sternberg-Reed cc. кк. Штернберга-Рид, кк. Рид-Штернберга, кк. Штернберга, кк. Березовского-Штернберга

strap c. удлинённая опухолевая к. при раб-домиосаркоме, к. рабдомиосаркомы

suppressor c. супрессорная к., цитотокси-ческая к.

Sezary c. к. Сезари

T c. Т-к., Т-лимфоцит

target c. к.-мишень

tart c. 1 моноцит, поглотивший ядро другой к. хорошо сохранившейся структуры 2 артефакт кк. красной волчанки

taste cc. вкусовые кк., вкусовые рецептор-ные кк.

tendon cc. сухожильные кк.

Touton giant c. гигантская к. Тутона

transducer c. трансдукторная к., трансдук-

тор, рецепторная к. tufted c. нейроны обонятельной луковицы vasoformative c. ангиобласт Virchow's cc. 1 кк. Вирхова 2 роговичные

тельца 3 лепрозные кк. virus-transformed c. трансформированная

вирусом к.

visual receptor cc. зрительные рецепторные кк.

wandering c. блуждающая к., амебоидная к.

white blood c. (WBC) белая кровяная к., лейкоцит

zymogenic c. зимогенная к. cellubrevin целлюбревин cellula, pl. cellulae 1 ячейка 2 клетка cellular 1 клеточный 2 ячеистый cellularity насыщенность клетками cellulase целлюлаза, цитаза cellule ячейка cellulicidal цитоцидный

cellulifugal удаляющийся или простирающийся от клетки

cellulipetal движущийся к клетке или направленный к ней

cellulite целлюлит, гиподермит, жировая гранулёма

cellulitis целлюлит, гиподермит, жировая гранулёма

pelvic c. тазовый ц., параметрит eosinophilic c. эозинофильный ц., синдром Уэллса cellulose целлюлоза

celom, celoma целом, вторичная полость, мета-

цель (нрк) celomic целомический celonychia вогнутый ноготь, койлонихия celophlebitis воспаление полой вены, кавит celoschisis целошизис, гастросхизис celoscope эндоскоп celoscopy эндоскопия

celosomia врождённое расщепление грудной или брюшной стенки с эвентрацией

celotomy грыжесечение

celozoic обитающий в полостях тела

cement 1 цемент 2 цементное вещество зуба 3 связующая ткань, вяжущее (цементирующее) вещество

cementicle цементикль

cementoblast цементобласт

cementoblastoma цементобластома, цементо-ма, одонтома

cementoclasia цементоклазия

cementoclast цементокласт

cementocyte цементоцит

cementoma цементома, цементобластома,

одонтома cementum цемент зуба, цемент cenesthesia сенестезия

cenesthesic, cenesthetic относящийся к сенес-тезии

cenosite факультативный эктопаразит censor цензор

center 1 центр 2 средняя точка тела 3 группа нервных клеток, выполняющая определённую функцию

Broca's c. ц. Брока, извилина Брока, моторный речевой ц., ц. речи

c. of ossification ц. оссификации, точка окостенения

chondrification c. участки образования хряща у эмбриона и плода

ciliospinal c. цилиоспинальный ц.

motor speech c. моторный речевой ц., ц. Брока, зона Брока

optic c. оптический ц.

ossific c. наиболее ранний участок разрушения хряща перед началом костеоб-разования

ossification c. ц. оссификации, точка окостенения

respiratory c. дыхательный ц.

sensory speech c. сенсорная речевая зона, зона Вернике, ц. речи (Вернике)

speech cc. цц. речи

Wernicke' s c. ц. речи Вернике, зона Верни-ке, сенсорные речевые зоны (CDC) centers for Disease Control центры по

контролю заболеваемости centesis пункция, прокол, перфорация centigrade (C) стоградусный centigram сантиграмм centiliter сантилитр centimeter (cm) сантиметр (см)

cubic c. (cc) кубический с. centimorgan (cM) cантиморган (сМ) centinormal сантинормальный centipoise сантипуаз centistokes сантистокс centrad центрально

centrencephalic относящийся к центральной

части головного мозга centric центральный

centriciput часть крыши черепа между теменем и затылком

centrifugal 1 эфферентный, выносящий, центробежный 2 центрифужный, относящийся к центрифуге

centrifugation центрифугирование centrifuge 1 центрифуга 2 центрифугировать centrilobular центродолевой centriole центриоль

centripetal центростремительный, центрипе-

тальный, приносящий centrokinesia центрокинез (нрк) centrokinetic стимулирующий двигательную

активность, увеличивающий скорость

движений

centromere центромера, кинетохор, киномера

centrosome центросома, клеточный центр

centrosphere центросфера, центральное тельце

centrum, pl. centra центр

cephalad краниально

cephalalgia цефалгия, головная боль

cephaledema отёк головного мозга

cephalhematocele кефалгематоцеле

cephalhematoma кефалгематома

cephalhydrocele цефалогидроцеле

cephalic головной, краниальный

cephalitis энцефалит

cephalocele цефалоцеле, энцефалоцеле

cephalocentesis энцефалоцентез

cephalodynia головная боль, цефалгия

cephalogyric относящийся к круговым движениям головы

cephalohematocele кефалгематоцеле

cephalohematoma кефалгематома

cephalomegaly цефаломегалия

cephalomeningitis лептопахименингит

cephalometer цефалометр, краниометр

cephalometrics цефалометрия

cephalometry цефалометрия

cephalomotor относящийся к движениям головы

cephalopathy церебропатия, энцефалопатия

cephalopelvic определяющий соотношение головки плода и материнского таза

cephalosporinase цефалоспориназа

cephalostat цефалометр

cephalothoracic 1 относящийся к голове и груди

2 головогрудный cephalotomy цефалотомия, трепанация черепа ceptor рецептор ceramidase церамидаза ceramide церамид cercaria, pl. cercariae церкарий cerclage 1 серкляж, фиксация костных отломков

проволокой 2 вид операции при отслойке

сетчатки cercocystis церкоциста

cerea flexibilitas сохранение заданного положения конечности, симптом «восковой гибкости»

cerebellar мозжечковый, церебеллярный cerebellitis церебеллит

cerebellum, pl. cerebella мозжечок, малый мозг cerebral церебральный, мозговой cerebration мозговая деятельность, работа мозга cerebriform имеющий сходство с рельефом

коры головного мозга cerebritis энцефалит cerebroma цереброма, энцефалома cerebromalacia церебромаляция, размягчение

головного мозга, энцефаломаляция cerebromeningitis цереброменингит, менинго-

энцефалит cerebropathy церебропатия, энцефалопатия cerebrosclerosis церебросклероз cerebroside цереброзид, галактолипид, галак-

толипин

cerebrosidosis цереброзидоз, болезнь Гоше cerebrosis цереброз, энцефалоз cerebrospinal цереброспинальный, спинномозговой

cerebrotomy иссечение участка головного мозга cerebrovascular цереброваскулярный cerebrum, pl. cerebra, cerebrums большой мозг cerium церий (Ce)

certifiable 1 подлежащий обязательной регистрации 2 подлежащий принудительной госпитализации

certification 1 извещение органов здравоохранения о заболевании, подлежащем обязательной регистрации 2 принудительная госпитализация в психиатрическую больницу

cerulean лазурный, голубой ceruloplasmin церулоплазмин cerumen ушная сера ceruminal церуминозный

ceruminolytic состав для размягчения ушной серы

ceruminosis церуминоз ceruminous церуминальный cervical шейный, цервикальный cervicectomy цервикэктомия, трахелэктомия cervicitis цервицит, трахелит cervicobrachial шейно-плечевой cervicodynia цервикодиния, цервикалгия cervicofacial шейно-лицевой cervicography цервикография cervico-occipital шейно-затылочный cervicoplasty 1 пластическая операция на шее 2 пластическая операция на шейке матки cervicothoracic шейно-грудной cervicotomy цервикотомия, трахелотомия

cervicovesical цервико-везикальный cervix, pl. cervices 1 шея 2 шейка c. uteri шейка матки

c. vesicae urinariae шейка мочевого пузыря cesium цезий (Cs)

cestoda лентецы, цепни, цестоды, ленточные черви

cestode, cestoid цестоды, цестоиды

cestoidea цестоды, лентецы, ленточные черви

cetyl цетил

chafe тереть, растирать, втирать, натирать, стирать

chagoma чагома, «шагома» chain цепь A c. А ц.

B c. В ц.

heavy c. тяжёлая ц.

J c. гликопептид, связывающий мономеры IgA и IgM

light c. лёгкая ц.

side c. боковая ц. chalasia, chalasis халазия chalazion, pl. chalazia халазион, мейбомиева

киста, тарзальная киста, градина chalcosis халькоз

chalicosis халикоз, антракосиликоз chalky меловой, кальцифицированный chalone кейлон, халон

chalybeate импрегнированный солями железа,

содержащий соли железа chamber камера

anterior c. of the eye передняя к. глазного яблока

aqueous cc. кк. глазного яблока counting c. счётная к., гемоцитометр hyperbaric c. барокамера ionization c. ионизационная к. posterior c. of the eye задняя к. глазного яблока

pulp c. полость коронки зуба

vitreous c. of the eye стекловидная к. глазного яблока chancre шанкр

hard c. твёрдый ш., твёрдая язва, сифилитическая язва

soft c. мягкий ш., шанкроид chancriform шанкриформный chancroid шанкроид, мягкий шанкр, мягкая

язва, венерическая язва chancroidal шанкроидный chancrous шанкроидный change изменение, альтерация channel канал, путь

chaperone чеперон

chapped потрескавшийся

character 1 характерная черта, признак, особенность, свойство 2 характер

character признак

acquired c. приобретённый п. dominant c. доминантный п. inherited c. наследственный п. mendelian c. менделирующий п., наследуемый п.

primary sex cc. первичные половые пп. recessive c. рецессивный п. secondary sex cc. вторичные половые пп. sex-linked c. сцепленный с полом п.

characteristic 1 характеристика, свойство, признак 2 характерный

charas каннабис

charbon сибирская язва

charcoal древесный уголь

charlatan шарлатан, знахарь-шарлатан

charley horse локализованная боль или мышечное уплотнение (разг)

chart 1 таблица, график, диаграмма, схема, карта 2 символы таблицы 3 составлять график или диаграмму, заносить в карту color c. цветная испытательная таблица Tanner growth c. диаграмма развития Тан-нера

cheek щека

cheilalgia, chilalgia хейлалгия

cheilectomy, chilectomy 1 хейлэктомия 2 удаление выступающих неровностей с краёв суставных поверхностей

cheilectropion, chilectropion хейлоэктропион

cheilitis, chilitis хейлит

actinic c. актинический х., солнечный х.,

световой х., световой х. Эйрса angular c. ангулярный х., ангулярный стоматит, заеда, ангулит commissural c. ангулярный стоматит, ангу-

лярный х., заеда, ангулит contact c. контактный х. c. glandularis гландулярный х. solar c. актинический х., солнечный х., световой х., световой х. Эйрса

cheiloplasty, chiloplasty хейлопластика

cheilorrhaphy, chilorrhaphy хейлорафия

cheiloschisis, chiloschisis хейлосхизис, расщеплённая губа

cheilosis, chilosis хейлоз

cheilostomatoplasty, chilostomatoplasty хейлос-

томатопластика cheilotomy, chilotomy хейлотомия

cheirognostic, chirognostic способность «читать»

по руке, хиромантия cheirokinesthesia, chirokinesthesia субъективное

ощущение движения рук cheiromegaly, chiromegaly хейромегалия, мак-

рохейрия

cheiroplasty, chiroplasty хейропластика cheiropodalgia, chiropodalgia боль в дистальных

отделах конечностей cheiropompholyx, chiropompholyx хейропомфо-

ликс, дисгидроз, водяница cheirospasm, chirospasm писчий спазм, писчая

судорога, графоспазм chelate 1 хелатировать 2 относящийся к хела-

тированию 3 комплекс, образованный

хелатированием chelation хелатообразование chemexfoliation удаление участка эпидермиса

воздействием химических средств chemical 1 химическое вещество, химикат

2 химикалии 3 химический chemist 1 химик 2 фармацевт, аптекарь chemistry химия

biological c. биологическая х., биохимия

inorganic c. неорганическая х.

organic c. органическая х.

physiological c. физиологическая х., биохимия

chemoautotroph хемоавтотроф, хемолитотроф

chemoautotrophic хемоавтотрофный, хемоли-тотрофный

chemobiotic хемобиотик

chemocautery вещество, разрушающее ткани

chemodectoma хемодектома, опухоль аортального тельца, амилоидная опухоль, опухоль каротидного тельца, опухоль яремного гломуса, нехромаффинная параганглиома, рецептома, альвеолярная опухоль

chemodectomatosis хемодектоматоз

chemokinesis хемокинез, хемостимуляция организма

chemolithotroph хемолитотроф, хемоавтотроф chemolithotrophic хемолитотрофный, хемоав-

тотрофный chemoluminescence хемолюминесценция chemonucleolysis хемонуклеолиз chemoorganotroph хемоорганотроф chemoorganotrophic хемоорганотрофный chemoprophylaxis химиопрофилактика chemoreceptor хеморецептор, хемоцептор,

химиорецептор chemosensitive хемочувствительный chemoserotherapy химиосеротерапия

chemosis хемоз

chemosurgery хирургическое иссечение тканей после воздействия на них химиотерапев-тическими методами

chemotactic хемотаксический

chemotaxis хемотаксис

chemotherapeutic химиотерапевтический

chemotherapy химиотерапия

chemotropism хемотропизм

cherubism херувизм, керубизм, семейная фиброзная дисплазия, семейная поликистоз-ная болезнь

chest грудная клетка, грудь

barrel c. бочкообразная г.к., эмфизематозная г.к flail c. «болтающаяся» г.к. flat c. плоская г.к funnel c. воронкообразная г.к

chiasm 1 перекрёст 2 хиазма, зрительный пере-крёст

optic c. зрительный перекрёст, перекрёст зрительных нервов, хиазма chickenpox ветрянка, ветряная оспа chigger клещ-тромбикулид chigoe песчаная блоха chilalgia хейлалгия

chilblain 1 обморожение I степени 2 ознобление childbearing 1 роды, родовой акт 2 беременность (редко) childbirth деторождение, роды childhood подростковый период, отрочество chilectomy хейлэктомия chilectropion хейлоэктропион chilitis хейлит

chill озноб, простуда, лихорадка

chiloplasty хейлопластика

chilorrhaphy хейлорафия

chiloschisis хейлосхизис, расщеплённая губа

chilosis хейлоз

chilostomatoplasty хейлостоматопластика chilotomy хейлотомия chimera химера chimeric химерический chin подбородок

double c. двойной п. chirality хиральность

chirognostic способность «читать» по руке

chirokinesthesia субъективное ощущение движения рук

chiromegaly хейромегалия, макрохейрия

chiroplasty хейропластика

chiropodalgia боль в дистальных отделах конечностей

chiropody педикюр, уход за ногами chiropompholyx дисгидроз chiropractic хиропрактика chiropractor хиропрактик chirospasm писчий спазм chirurgical хирургический chitin хитин chitinous хитиновый chlamydial хламидийный chlamydiosis хламидиоз chloasma хлоазма chloracne хлоракне, хлорные угри chlorate хлорат chlordane хлордан

chloremia 1 хлоремия, хлороз 2 гиперхлоремия

chlorhydria хлоргидрия, гиперхлоргидрия

chloride хлорид

chloriduria хлорурия

chlorinated хлорированный

chlorine хлор (Cl)

chlorite хлорит

chloroform хлороформ, трихлорметан chloroformism 1 хлороформомания 2 симптомы, вызванные применением хлороформа chloroleukemia хлорлейкемия, хлорлейкоз, хлорома

chloroma хлорома, хлорлейкемия, хлорлейкоз,

хлормиелома, миелосаркома chloromyeloma хлормиелома, хлорома chlorophenol хлорфенол chlorophyll хлорофилл chloropsia хлоропсия

chlorosis хлороз, сидеропеническая анемия,

хлоремия chlorotic хлорозный chlorum хлор chloruresis хлорурия

chloruretic увеличивающий выделение хлоридов в мочу chloruria хлорурия choana, pl. choanae хоана

choke 1 душить, вызывать асфиксию 2 задыхаться chokes удушье cholagogic желчегонный

cholagogue 1 желчегонное средство 2 желчегонный

cholangiectasis холангиэктазия

cholangiocarcinoma холангиокарцинома, рак жёлчных протоков, холангиоцеллюляр-ный рак, холангиогенный рак

cholangioenterostomy холангиоэнтеростомия

cholangiofibrosis холангиофиброз

cholangiogastrostomy холангиогастростомия

cholangiogram холангиограмма

cholangiography холангиография

cholangiole холангиола, канал Геринга, промежуточный каналец печени Геринга

cholangiolitis холангиолит

cholangioma холангиома, аденома жёлчных путей

cholangiopancreatography холангиопанкреатог-рафия, панкреатохолангиорентгенография endoscopic retrograde c. (ERCP) эндоскопическая ретроградная х.

cholangioscopy холангиоскопия

cholangiostomy холангиостомия

cholangiotomy холангиотомия

cholangitis холангит, ангиохолит

cholanopoiesis холанопоэз

cholanopoietic холанопоэтический

cholate остаток холевой кислоты, входящий в состав её солей и сложных эфиров

cholecalciferol холекальциферол, витамин D₃

cholecyst жёлчный пузырь

cholecystagogic холецистогонный

cholecystagogue холецистогонное

cholecystectasia холецистэктазия

cholecystectomy холецистэктомия

cholecystenterostomy холецистоэнтеростомия

cholecystic относящийся к жёлчному пузырю

cholecystis жёлчный пузырь

cholecystitis холецистит

hemorrhagic c. гемохолецистит

cholecystocolostomy холецистоколостомия, колохолецистостомия

cholecystoduodenostomy холецистодуодено-анастомоз

cholecystogastrostomy холецистогастростомия

cholecystogram холецистограмма

cholecystography холецистография

cholecystoileostomy холецистоилеостомия

cholecystojejunostomy холецистоеюностомия, операция Монастырского

cholecystokinetic обеспечивающий опорожнение жёлчного пузыря

cholecystokinin (CCK) холецистокинин, панк-реозимин

cholecystolithiasis холецистолитиаз

cholecystopathy холецистопатия

cholecystopexy холецистопексия

cholecystorrhaphy холецисторафия

cholecystosonography холецистосонография

cholecystostomy холецистостомия

cholecystotomy холецистотомия

choledochal относящийся к общему жёлчному протоку

choledochectomy холедохэктомия choledochitis холедохит

choledochoduodenostomy холедоходуоденостомия choledochoenterostomy холедохоэнтеростомия choledochojejunostomy холедохоеюностомия choledocholithiasis холедохолитиаз choledocholithotomy холедохолитотомия choledochoplasty холедохопластика choledochorrhaphy холедохорафия choledochostomy холедохостомия choledochotomy холедохотомия choledochous содержащий или переносящий

жёлчь choleic жёлчный

cholelith холелит, жёлчный конкремент cholelithiasis холелитиаз, желчнокаменная

болезнь cholelithotomy холелитотомия cholelithotripsy холелитотрипсия cholemesis рвота жёлчью cholemia холемия желчекровие (нрк) cholemic холемический

choleperitoneum наличие жёлчи в брюшной полости

cholepoiesis холерез, желчеобразование, желчеотделение

cholepoietic желчеобразующий

cholera холера

asiatic c. азиатская х.

choleraic холерный

choleresis холерез, желчеобразование

choleretic 1 холеретический 2 холеретик

choleric холерический, раздражительный

choleriform холероподобный

cholerine слабо выраженная диарея при эпидемиях холеры

choleroid холероподобный

cholerrhagic относящийся к выделению желчи

cholestasia, cholestasis холестаз, застой желчи, желчный стаз

cholestatic холестатический

cholesteatoma холестеатома, жемчужная опухоль

cholesteremia гиперхолестеринемия

cholesterol холестерин

cholesterolemia гиперхолестеринемия

cholesterolosis 1 холестероз, отложение холес-терола в тканях 2 кристаллы холестерина в передней камере глаза

cholesteroluria холестеролурия

cholesterosis холестероз

cholestrine холестерин

choleuria холеурия, билиурия

choleverdin биливердин

cholic жёлчный choline холин

c. acetyltransferase х. ацетилтрансфераза

c. kinase х. киназа cholinergic холинергический cholinesterase холинэстераза cholinoceptive холинорецептивный, холиноре-

цепторный cholinolytic холинолитический cholinomimetic холиномиметический cholinoreactive холинореактивный cholinoreceptor холинорецептор, холинерги-

ческие рецепторы choloyl радикал холевой кислоты choluria холурия, билиурия cholytaurine таурохолевая кислота chondral хрящевой

chondralgia хондралгия, хондродиния

chondrectomy хондрэктомия

chondrification образование хряща

chondritis хондрит

chondroblast хондробласт

chondroblastoclastoma хондробластокластома, хондробластома

chondroblastoma хондробластома, опухоль Кодмана (Кодмэна), гигантоклеточная обызвествляющаяся опухоль, гигантокле-точная доброкачественная эпифизарная опухоль, гигантоклеточная хрящеобразую-щая опухоль, хондроматозная остеобласто-ма, хондроматозная остеокластома, хонд-робластокластома

chondrocalcinosis хондрокальциноз, псевдоподагра

articular c. суставной х., псевдоподагра chondroclast хондрокласт chondrocostal рёберно-хрящевой chondrocranium хрящевой череп chondrocyte хондроцит, хрящевая клетка chondrodynia хондродиния, хондралгия chondrodysplasia хондродисплазия, хондро-

дистрофия chondrodystrophia хондродистрофия

c. articularis deformans multiplex суставная деформирующая множественная х., болезнь Волкова c. calcarea кальцифицирующая х., болезнь Конради, синдром Конради-Хюнер-манна

chondrodystrophy хондродистрофия

asymmetrical c. асимметричная х., энхонд-роматоз

chondrofibroma хондрофиброма, хондромик-соидная фиброма

chondrogenesis хондрогенез

c. imperfecta несовершенный х., гиперпластическая хондродистрофия, несовершенный х. Русакова

chondroid хрящевидный, хрящеподобный

chondrolysis хондролизис

chondroma хондрома

chondromalacia хондромаляция

chondromatosis хондроматоз

chondromatous хондроматозный

chondromere хондромер

chondromyxoma хондромиксома, хондромик-соидная фиброма, миксохондрома

chondro-osseous костно-хрящевой

chondro-osteodystrophy хондроостеодистро-фия, остеохондродистрофия, гаргои-лизм

chondropathy хондропатия chondrophyte хондрофит chondroplast хондробласт chondroplasty хондропластика chondroporosis хондропороз chondrosarcoma хондросаркома chondrosis хондрогенез chondrosternal грудино-хрящевой chondrosternoplasty хондростернопластика chondrotomy хондротомия chondroxiphoid мечевидный chondrus хрящ

chorda, pl. chordae 1 спинная струна, хорда 2 сухожилие 3 клеточный тяж chordae tendineae сухожильные хорды c. tympani барабанная струна

chordal хордальный

chordata хордовые

chordate хордовый

chordee 1 болезненная эрекция с искривлением пениса 2 вентральное искривление полового члена chorditis 1 воспаление голосовых складок

2 воспаление связок семенного канатика chordoma хордома chordotomy хордотомия chorea хорея

chronic progressive c. прогрессирующая хроническая х., дегенеративная х., наследственная х., х. Хантингтона, болезнь Хантингтона degenerative c. дегенеративная х., наследственная х., х. Хантингтона, болезнь Хантингтона hereditary c. наследственная х., х. Хантингтона, болезнь Хантингтона

Huntington's c. х. Хантингтона, дегенеративная х., наследственная х., болезнь Хантингтона Sydenham's c. х. Сиденхема, малая х., болезнь Сиденхема, обыкновенная х., ревматическая х., английская болезнь (устар.), пляска святого Вита, пляска святого Гвидо (Гвидона)

choreal хореический

choreic хореический

choreiform хорееподобный, хореоидный

choreoathetoid хореоатетоидный

choreoathetosis хореоатетоз

choreoid хореоидный, хореоподобный

choreophrasia хореофразия

chorioadenoma хорионаденома, злокачественная децидуома

c. chorioadenoma destruens деструирующий пузырный занос chorioamnionitis хориоамнионит, амнионит chorioangioma хориоангиома chorioangiomatosis хориоангиоматоз, хориоан-

гиоз

chorioangiosis хориоангиоз, хориоангиоматоз

choriocapillaris хориокапиллярный, cосудисто-капиллярная пластинка

choriocarcinoma хориокарцинома, хорионэпи-телиома, эпителиома хориона, трофоблас-тома, злокачественная плацентома

choriocele грыжа сосудистой оболочки глаза вследствие дефекта в склере

chorioepithelioma хорионэпителиома, хорион-карцинома, трофобластома, злокачественная плацентома

chorioma хориома

choriomeningitis хориоменингит

chorion хорион, ворсинчатая оболочка

chorionic хориальный

chorioretinal хориоретинальный, ретинохори-оидальный

chorioretinitis хориоретинит, ретинохориоидит chorioretinopathy хориоретинопатия chorista хористия choristoma хористома

choroid 1 собственно сосудистая оболочка глаза 2 сосудистая оболочка 3 относящийся к собственно сосудистой оболочке глаза, хориоидальный

choroidal хориоидальный

choroidea хориоидея, сосудистая оболочка глаза

choroideremia 1 хориоидеремия 2 прогрессирующая дегенерация сосудистой оболочки, прогрессирующая атрофия сосудистой оболочки

choroiditis хориоидит, задний увеит choroidocyclitis циклохориоидит, увеит, ири-

доциклохориоидит choroidopathy хориоидопатия choroidoretinitis хориоретинит, ретинохориои-

дит

chromaffin хромаффинный, феохромный chromaffinocytoma хромаффиноцитома, хро-

маффинома chromaffinoma хромаффинома, хромаффино-

цитома, хромаффинная опухоль, феохро-

моцитома chromaffinopathy хромаффинопатия chromate хромат

chromatic цветной, хроматический, цветовой chromatid хроматида

chromatin хроматин, эухроматин, гетерохрома-тин

sex c. половой х., тельце Барра, хромати-новое тельце Барра chromatism 1 патологическая пигментация 2 хроматическая аберрация глаза, хроматическая аберрация 3 цветовые галлюцинации chromatogenous хроматогенный chromatogram хроматограмма chromatographic хроматографический chromatography хроматография, абсорбционная хроматография

absorption c. абсорбционная х., хроматография column c. колоночная х. gas c. газовая х.

gas-liquid c. (GLC) газо-жидкостная х.

liquid-liquid c. жидкостно-жидкостная х.

paper c. х. на бумаге

partition c. рапределительная х.

thin-layer c. (TLC) тонкослойная х. chromatolysis хроматолиз chromatolytic хроматолитический chromatophil, chromatophile хроматофил chromatophilia хроматофилия, хромофилия chromatophilic хроматофильный, хромофиль-

ный

chromatophobia хроматофобия, хромофобия

chromatophore 1 хроматофор 2 пигментированный фагоцит (нрк) 3 хромофор

chromatopsia хроматопсия, цветовое зрение, цветоощущение, цветоразличение

chromaturia хромидроз

chrome хром

chromesthesia цветовое восприятие

apocrine c. выделение окрашенного пота апокриновыми железами кожи лица

chromidrosis, chromhidrosis хромидроз chromium хром (Cr) chromoblast хромобласт

chromoblastomycosis хромобластомикоз, вер-

рукозный дерматит chromocystoscopy хромоцистоскопия, цис-

тохромоскопия chromocyte хромоцит (нрк) chromogen хромоген chromogenesis хромогенез chromogenic хромогенный chromolysis хроматолиз chromomere 1 хромомера 2 грануломер chromomycosis хромомикоз, веррукозный

дерматит, болезнь Педрозо, хромобласто-

микоз, хромофитоз chromonema хромонема

chromophil, chromophile 1 хромофильный

2 хроматофил 3 хромаффинный chromophilia хромофилия, хроматофилия chromophilic хромофильный, хроматофильный chromophobe 1 хроматофоб 2 хромофобный chromophobia хромофобия, хроматофобия chromophobic хромофобный chromophore хромофор, цветовой радикал chromophoric 1 хромофорный 2 испускающий

или проводящий свет chromosomal хромосомный

c. map х. карта, генетическая карта chromosome хромосома

accessory c. добавочная х.

acrocentric c. акроцентрическая х.

bivalent c. бивалент

fragile X c. ломкая X х.

heterotypical c. аллосома

sex c. половая х., аллосома chronaxie, chronaxy хронаксия chronic хронический, затяжной, застарелый chronobiology хронобиология chronooncology хроноонкология chronotropic хронотропный chronotropism хронотропизм chrysiasis хризиаз, хризодермия chrysoderma хризодермия, хризиаз chrysotherapy хризотерапия chylangioma хилангиома, лимфангиома chyle лимфа chylemia хилемия

chylifaction лимфообразование, хилопоэз chylifactive лимфообразующий, лимфопоэти-ческий

chyliferous лимфопроводящий chylification лимфообразование, хилопоэз

chyliform лимфоподобный, лимфообразный chylocele хилоцеле

chyloderma хилодерма, слоновость мошонки chylomediastinum хиломедиастинум chylomicron, pl. chylomicra, chylomicrons хило-микрон

chylomicronemia хиломикронемия chylopericardium хилоперикард chyloperitoneum хилёперитонеум, хилёзный асцит

chylophoric лимфопроводящий chylopneumothorax хилопневмоторакс chylopoiesis хилопоэз, лимфообразование chylopoietic лимфопоэтический, лимфообразующий chylosis хилоз chylothorax хилоторакс chylous хилёзный chyluria хилурия chyme химус

chymification химофикация, химопоэз chymopoiesis химопоэз, химофикация chymosin химозин chymotrypsin химотрипсин chymotrypsinogen химотрипсиноген cicatrectomy иссечение рубца cicatricial рубцовый cicatrix, pl. cicatrices рубец, шрам cicatrizant рубцующий

cicatrization 1 рубцевание 2 заживление раны ciliarotomy цилиаротомия ciliary цилиарный, ресничный, реснитчатый ciliated ресничный ciliates ресничные ciliectomy циклэктомия cilioretinal цилиоретинальный cilioscleral относящийся к цилиарному телу и склере

ciliospinal цилиоспинальный cilium, pl. cilia 1 ресница 2 ресничка cillosis спастическое подёргивание века cinchona хинное дерево, хинная кора cincoid варикозоподобный cineangiocardiography киноангиокардиография cineangiography киноангиография, ангиокине-

матография, ангиокинография cinefluorography рентгенокинематография cineplastics кинепластика, кинепластическая

ампутация, кинематизация (культи) cineradiography кинорентгенография, биорентгенография cinerea серое вещество мозга (нрк) cinereal серый (нрк)

cingulate поясной

cingulectomy цингулотомия

cingulotomy цингулотомия

cingulum, pl. cingula пояс

cinnamon корица, кора китайской корицы

circadian 1 циркадный, относящийся к биоритмам с периодичностью (реже суточной) 2 циркадный ритм

circinate кольцевидный

circle 1 круг, кольцо, окружность 2 анастомоз c. of Willis круг Виллизия (Уиллиса), артериальный многоугольник, виллизи-ев многоугольник, артериальный круг большого мозга defensive c. присоединение вторичного заболевания

Haller' s c. венчик Галлера, сосудистое кольцо зрительного нерва, Цинново сосудистое кольцо vicious c. порочный круг circulation 1 кровообращение, кровоток 2 циркуляция

collateral c. коллатеральное к., окольное к. compensatory c. компенсаторное к. enterohepatic c. кишечно-печёночное к. extracorporeal c. экстракорпоральное к.,

искуcственное к. placental c. плацентарное к. portal c. портальное к. pulmonary c. лёгочное к., малый круг к. systemic c. системное к., большой круг к.

circulatory 1 циркуляторный 2 кровеносный

circulus, pl. circuli круг

circumcise обрезать

circumcision циркумцизия, обрезание

circumduction циркумдукция

circumflex огибающий, согнутый, изогнутый

circumscribed ограниченный в пространстве, очерченный, контурированный

circumstantiality обстоятельность мышления

circumvallate о структуре, окружённой структурой типа вала

circumvolute скрученный вокруг или вращающийся вокруг

cirrhogenous, cirrhogenic циррозогенный

cirrhosis цирроз, фиброзная индурация

alcoholic c. алкогольный ц., лаэннековс-

кий ц. печени biliary c. билиарный ц., ц. печени Ано cardiac c. сердечный ц., псевдоцирроз cholangiolitic c. холангиолитический ц. fatty c. жировой ц.

Laennec's c. ц. Лаэннека, портальный ц.

necrotic c. некротический ц., постнекротический ц. portal c. портальный ц., ц. Лаэннека posthepatitic c. постгепатитный ц., хронический активный гепатит postnecrotic c. постнекротический ц., некротический ц. toxic c. токсический ц.

cirrhotic цирротический

cirsectomy иссечение участка варикозно расширенной вены

cirsoid варикозный

cistern цистерна

cisterna, pl. cisternae цистерна

cisternal цистернальный

cisternography цистернография

cistron цистрон (устар.)

citrate цитрат

citrulline цитруллин

citrullinemia цитруллинемия

citrullinuria цитруллинурия

cladosporiosis кладоспориоз

clairvoyance ясновидение

clamp зажим

clarificant осветлитель

clasp кламмер

class класс

classification классификация adansonian c. адансонов класс Angle's c. of malocclusion к. зубочелюстных

аномалий Энгля Caldwell-Moloy c. к. Колдуэлл-Молой Dukes c. к. Дьюка

Jansky's c. к. Янского, к. Янского-Биль-шовского

Kiel c. кильская к., к. Леннерта

Lancefleld c. к. Лэнсфилд

Lennert c. к. Леннерта, кильская к.

Salter-Harris c. к. Салтера-Харриса clastic распадающийся на фрагменты clastogenic кластогенный clastothrix кластотрикс, узловатая трихоклазия clathrate клатрат clathrin клатрин

claudication 1 хромота 2 перемежающаяся хромота, синдром Шарко intermittent c. перемежающаяся х., синдром Шарко, ангиосклеротическая миастения claudicatory относящийся к хромоте, особенно

перемежающейся claustral относящийся к ограде мозга claustrophobia клаустрофобия, домофобия claustrophobic клаустрофобический

claustrum, pl. claustra ограда clava бугорок тонкого ядра clavicle ключица

clavicotomy рассечение ключицы clavicula, pl. claviculae ключица clavicular ключичный

clavus, pl. clavi 1 мозоль, омозолелость, натоп-тыш 2 сильная головная боль

clawhand «когтистая» кисть, когтистая лапа, симптом когтистой руки

clearance (C) клиренс, очищение, коэффициент очищения крови creatinine c. к. креатинина inulin c. к. инулина

p-aminohippuric acid c. к. _р-аминогиппуро-вой кислоты

urea c. к. мочевины cleavage 1 дробление 2 расщепление 3 линии

на коже, соответствующие ориентации

дермальных волокон cleft щель

branchial c. жаберная щ.

spinec. c. спондилолиз, спондилосхиз

synaptic c. синаптическая щ.

visceral c. жаберная щ. cleidal ключичный cleidocostal ключично-рёберный cleidocranial ключично-черепной click щелчок, щёлканье, потрескивание clidal ключичный clidocostal ключично-рёберный clidocranial ключично-черепной climacteric климакс, климактерий climacterim климактерий, климакс climax 1 кульминация 2 оргазм clinical клинический clinician клиницист

clinicopathologic клинико-патологический clinocephaly клиноцефалия, седловидная голова

clinodactyly клинодактилия clinoscope клиноскоп

clip 1 зажим, скоба, скобка, клипс, скрепка 2 зажимные клещи, обойма 3 зажимать, накладывать скобки, клипировать, скреплять

wound c. металлический кламмер или устройство для сближения краёв кожных ран

clithrophobia домофобия, клаустрофобия clitoridectomy клитородектомия, удаление клитора

clitoriditis воспаление клитора

clitoris, pl. clitorides клитор

clitorism 1 длительная болезненная эрекция

клитора 2 гипертрофия клитора clitoritis воспаление клитора clitoromegaly клиторомегалия clivus, pl. clivi скат, блюменбахов скат cloaca клоака

cloacal клоачный, клоакальный

clock часы

endogenous c. эндогенные ч.

clonal клональный

clone клон

clonic клонический

clonicity состояние клонуса

clonicotonic клоникотонический

cloning 1 клонирование 2 пересадка ядра соматической клетки в яйцеклетку

clonism длительные клонические судороги

clonogenic имеющий клональное происхождение

clonorchiasis клонорхоз

clonospasm свёртывание

clonus клонус, клоноспазм

clostridial клостридийный

clot 1 коагулировать, сворачиваться, свёртываться 2 сгусток, коагулянт, коагулум chicken fat c. посмертный сгусток, напоминающий желток currant jelly c. красный сгусток крови, тромб laminated c. слоистый сгусток passive c. пассивный сгусток, пассивный тромб

clottage тромбоз

clotting свёртывание, коагулирование cloudy непрозрачный, мутный clubbing «барабанные палочки» clubfoot косолапость clubfooted косолапый clubhand косорукость

clumping агрегация, группировка, агглютинация cluneal ягодичный clunes, clunis ягодица

clysis 1 клизма, клистир 2 промывание полости 3 подкожное или внутривенное введение жидкости clyster клистир (устар.), клизма coacervate коацерват coadaptation коадаптация coagglutinin коагглютинин coagulable коагулирующийся coagulant коагулянт, свёртывающий coagulate 1 коагулировать 2 коагулят, сгусток coagulation 1 коагулирование, свёртывание 2 коагулянт, свёрток, сгусток, тромб

disseminated intravascular c. (DIC) диссеми-нированное внутрисосудистое свёртывание, ДВС-синдром coagulative свёртывающий, коагулянт coagulopathy коагулопатия

consumption c. к. потребления coagulum, pl. coagula коагулум, сгусток, преципитат

coalescence соединение, срастание coaptation cопоставление coarct сжимать, сжатый

coarctate 1 сжатый, сжимать 2 тесно связанный, плотно сросшийся coarctation коарктация

reversed c. инвертированная к. аорты, болезнь отсутствия пульса, множественный облитерирующий панартериит, синдром дуги аорты, синдром Такаясу, болезнь Такаясу coat оболочка, наружный покров, слой, покров, плева

buffy c. лейкоцитарная плёнка cobalamin кобаламин cobalt кобальт (Co) cobaltum кобальт cobrotoxin кобротоксин cocaine кокаин

cocarcinogen коканцероген, активатор развития опухоли, усилитель действия канцерогена

coccal кокковый

coccidial кокцидийный

coccidioidal кокцидиоидальный

coccidioidin кокцидиоидин

coccidioidoma кокцидиоидома

coccidioidomycosis кокцидоидомикоз

primary c. первичный к., пустынная лихорадка

coccidiosis кокцидоз

coccidium, pl. coccidia кокцидия

coccobacillary коккобациллярный

coccobacillus коккобацилла

coccoid коккоид, коккоподобный

coccus, pl. cocci кокк

coccyalgia кокциальгия, кокцигодиния, кок-

цидиния, кокциодиния coccydynia кокцидиния, кокцигодиния, кок-

циальгия, кокциодиния coccygeal копчиковый coccygectomy кокцигэктомия coccygodynia кокцигодиния, кокциальгия,

кокцидиния, кокциодиния coccygotomy кокциготомия coccyodynia кокциодиния, кокцигодиния,

кокциальгия, кокцидиния

coccyx, pl. coccyges копчик

cochineal кошениль

cochlea, pl. cochleae улитка

cochlear улитковый

cochleitis кохлит (нрк)

cochleovestibular улиточно-преддверный

cochlitis кохлит

cocktail коктейль, смесь

Brompton c. Бромптонский к.

lytic c. литическая смесь code, genetic генетический код codominant кодоминантный, кодоминантный

признак codon кодон, триплет

initiation c. инициирующий к.

termination c. терминирующий к. coefficient коэффициент

absorption c. к. поглощения

Bunsen's solubility c. (а) к. растворимости по Бунзену

diffusion c. к. диффузии

extraction c. к. очищения, клиренс

filtration c. к. фильтрации

Ostwald's solubility c. к. растворимости по Оствальду

phenol c. феноловый к., к. Ридела-Уокера reflection c. к. отражения Rideal-Walker c. к. Ридела-Уокера, феноловый к.

speciflc absorption c. спектральная погло-щательная способность coelenterata кишечнополостные coelenterate кишечнополостный coelom целом (нрк) coenzyme кофермент

c. A (CoA) кофермент А (Ко-А)

c. Q убихинон

c. R биотин

coeur en sabot сердце в виде «деревянного башмака»

cofactor 1 кофактор 2 кофермент, коэнзим cognition познание

cognitive когнитивный, познавательный cohesion когезия cohort когорта coinosite ценозит coital коитальный

coition половой акт, коитус, копуляция coitus коитус, половой акт, копуляция, половое сношение, совокупление c. interruptus прерванный к. c. reservatus пролонгированный к. col межзубное пространство

cold простуда

cold-blooded холоднокровные, пойкилотерм-ный

colectomy колэктомия

colibacillemia колибациллемия

colibacillosis коли-бациллёз, коли-бактериоз,

коли-инфекция, эшерихиоз colibacilluria колибациллурия, колиурия colibacillus, pl. colibacilli кишечная палочка colic 1 колитический 2 абдоминальная колика colicky 1 коликообразный 2 вызванный коликой

coliform колиформный colipase колипаза coliphage колифаг colitis колит

amebic c. амёбный к., амёбиаз

collagenous c. коллагеновый к.

granulomatous c. гранулематозный к.

hemorrhagic c. геморрагический к.

mucous c. синдром раздражённой толстой кишки, слизистый к.

myxomembranous c. слизистый к., псевдо-мембранозный к., слизистая колика, кишечная слизистая колика, слизистая псевдомембранозная колика, перепончатый к., синдром раздражённой толстой кишки, смешанно-перепончатый к.

pseudomembranous c. псевдомембранозный к.

ulcerative c. неспецифический язвенный к.

colitoxemia колитоксемия coliuria колиурия, колибациллурия collagen коллаген, оссеин, остеин collagenase коллагеназа type IV c. к. IV типа collagenation 1 замещение тканевых структур или фибрина на коллаген 2 синтез коллагена фибробластами collagenic коллагеновый collagenolytic коллагенолитический collagenoses коллагенозы, коллагеновые болезни

collagenosis коллагеноз, коллагеновая болезнь

collagenous коллагеновый

collapse 1 коллапс 2 депрессия 3 шок 4 спадение стенок полого органа

collateral 1 коллатеральный, окольный, боковой, вспомогательный, дополняющий 2 коллатераль

colliculectomy колликулэктомия

colliculitis колликулит

colliculus, pl. colliculi холмик

c. seminalis семенной х. collimation коллимация

colliquation 1 чрезмерное выделение жидкости 2 колликвация, размягчение, разжижение

colliquative колликвационный, влажный

collodion коллодий

colloid коллоид

colloidal коллоидный

colloidin коллоид

collum, pl. colla 1 шея 2 шейка

collutory раствор для полоскания рта, полоскание

collyrium глазная примочка (устар.), раствор

для промывания или лечения глаз coloboma колобома colocentesis колоцентез, колопункция colocholecystostomy колохолецистостомия,

холецистоколостомия colocolostomy колоколостомия (нрк) colocynth колоквинт, арбуз колоцинт, горькая тыква

coloenteritis колоэнтерит, энтероколит colon ободочная кишка

ascending c. восходящая о.к.

c. ascendens восходящая о.к.

c. descendens нисходящая о.к.

c. sigmoideum сигмовидная о.к.

c. transversum поперечная о.к.

descending c. нисходящая о.к.

iliac c. подвздошная о.к.

irritable c. раздражённая о.к.

sigmoid c. сигмовидная о.к.

transverse c. поперечная о.к. colonalgia колоноальгия colonic ободочный colonopathy колонопатия, колопатия colonorrhagia колоноррагия, колоррагия colonorrhea колонорея, колорея colonoscope колоноскоп colonoscopy колоноскопия colony колония

colopathy колопатия, колонопатия colopexia колопексия colopexostomy колопексостомия colopexotomy колопексотомия colopexy колопексия coloplication колопликация coloproctitis колопроктит, колоректит coloproctostomy колопроктостомия, колорек-

тостомия coloptosis, coloptosia колоптоз colopuncture колопункция, колоцентез

color цвет

colorectal колоректальный colorectitis колоректит, колопроктит colorectostomy колоректостомия, колопрок-

тостомия colorimetric колориметрический colorimetry колориметрия colorless бесцветный, ахроматичный colorrhagia колоррагия, колонорагия colorrhaphy колорафия colorrhea колорея, колонорея coloscopy колоскопия colosigmoidostomy колосигмоидостомия colostomy колостомия colostric молозивный

colostrorrhea усиленное выделение молозива colostrum молозиво colotomy колотомия colpalgia кольпалгия, вагинодиния colpatresia кольпатрезия, вагинальная атрезия colpectasis, colpectasia кольпэктазия colpectomy кольпэктомия, вагинэктомия colpitis кольпит, вагинит

colpocele 1 кольпоцеле, вагиноцеле 2 кольпоп-тоз

colpocleisis кольпоклейзис colpocystitis кольпоцистит colpocystocele кольпоцистоцеле, цистоцеле,

везикоцеле colpocystoplasty кольпоцистопластика colpodynia кольподиния, вагинодиния colpohyperplasia кольпогиперплазия colpomicroscopy кольпомикроскопия colpoperineoplasty кольпоперинеопластика,

вагиноперинеопластика colpoperineorrhaphy кольпоперинеорафия,

вагиноперинеорафия colpopexy кольпопексия, вагинофиксация colpoplasty кольпопластика, вагинопластика colpopoiesis кольпопоэз colpoptosis, colpoptosia кольпоптоз colporrhagia кольпоррагия colporrhaphy кольпорафия colporrhexis кольпорексис colposcope кольпоскоп colposcopy кольпоскопия colpospasm кольпоспазм, вагинизм, вульвизм colpostenosis кольпостеноз, вагиностеноз,

вульвостеноз colpostenotomy кольпостенотомия colpotomy кольпотомия, вагинотомия colpoxerosis кольпоксероз columella, pl. columellae столбик

column столб

anal cc. заднепроходные сс., прямокишечные сс.

anterior c. of spinal cord передний с.

intermediolateral cell c. боковой промежуточный с., боковое промежуточное ядро

dorsal c. of spinal cord задний с.

gray cc. серые сс.

lateral c. of spinal cord боковой с.

posterior c. of spinal cord задний с.

rectal cc. прямокишечные сс., заднепроходные сс.

renal cc. почечные сс.

spinal c. позвоночный с.

ventral c. of spinal cord передний с.

vertebral c. позвоночный с. columna, pl. columnae столб

c. anterior передний с.

c. fornicis с. свода

c. lateralis боковой с.

c. posterior задний с.

c. vertebralis позвоночный с., позвоночник columnae anales заднепроходные сс., прямокишечные сс., анальные сс., морга-ниевы сс. columnae griseae серые сс. columnae renales почечные сс., сс. Бертена columnella, pl. columellae столбик coma кома

diabetic c., Kussmaul's c. диабетическая к. hepatic c. печёночная к. hyperosmolar (hyperglycemic) nonketotic c. гиперосмолярная гипергликемическая некетотическая к., некетотическая гипергликемия metabolic c. метаболитическая к. comatose коматозный combustible горючий combustion горение

comedo, pl. comedos, comedones комедон, чёрный угорь

closed c. закрытый к., милиум open c. открытый к., чёрный угорь

comedocarcinoma комедокарцинома, угревидный рак, интрадуктальный рак

comes, pl. comites кровеносный сосуд, сопровождающий другой сосуд или нерв

commensal комменсальный

commensalism комменсализм

comminuted осколочный, оскольчатый

comminution раздробление, размельчение

commissura, pl. comissurae спайка c. anterior передняя с.

c. labiorum posterior задняя с. губ c. posterior cerebri задняя с., эпиталамичес-кая с.

commissurae supraopticae надзрительные сс. commissure спайка

anterior c. передняя с.

c. of the cerebral hemispheres мозолистое тело

posterior cerebral c. задняя с.

posterior labial c. задняя с. губ

supraoptic cc. надзрительные сс. commissurotomy 1 комиссуротомия 2 срединная миелотомия communicable 1 передаваемый, контагиозный

2 коммуникабельный communicableness способность к передаче,

контагиозность communication коммуникация community, biotic биоценоз comorbidity сопутствующий патологический

процесс

compartment, vascular сосудистая лакуна

compensation компенсация

gene dosage c. к. дозы генов, лайонизация

compensatory компенсаторный

competence 1 компетентность 2 нормальное функционирование, целостность 3 адекватность поведения

complaint жалоба

complement 1 комплемент 2 комплект, набор complementarity комплементарность complementation комплементация complex 1 комплекс, симптомокомплекс 2 совокупность

aberrant c. аберрантный к., аномальный к. AIDS-related c. (ARC) СПИД-ассоцииро-

ванный к. amygdaloid c. миндалевидное тело anomalous c. аномальный к., аберрантный к. antigen-antibody c. к. антиген-антитело,

иммунный к. atrial c. предсердный к. auricular c. предсердный к. avian leukosis-sarcoma c. лейкозо-саркома-

тозный к. птиц, вирус лейкосаркомы

птиц brother c. к. Каина Cain c. к. Каина

castration c. кастрационный к., страх кастрации Diana c. к. Дианы

Eisenmenger's c. к. Эйзенменгера, дефект Эйзенменгера, болезнь Эйзенменгера, тетрада Эйзенменгера

Electra c. к. Электры

father c. к. Электры

femininity c. к. женственности

Golgi c. к. Гольджи, аппарат Гольджи

HLA c. HLA к.

immune c. иммунный к., к. антиген-антитело

inferiority c. к. неполноценности

j-g c. юкстагломерулярный к.

Jocasta c. к. Иокасты

juxtaglomerular c. юкстагломерулярный к.

Lear c. к. Лира

major histocompatibility c. (MHC) главный к. гистосовместимости

Oedipus c. к. Эдипа

primary c. первичный к.

QRS c. QRS к., желудочковый к.

sicca c. сухость слизистых оболочек при отсутствии заболеваний соединительной ткани

superiority c. к. превосходства symptom c. симптомокомплекс, синдром, комплекс

synaptinemal c. синаптинемальный к., си-

наптонемный к. synaptonemal c. синаптонемный к., синап-

тинемальный к. ventricular c. желудочковый к., к. QRS docking/fusion complex к. секреторных пузырьков с клеточной мембраной complexion окраска и общий вид кожи лица compliance (C) 1 податливость 2 степень согласия пациента с предписанным режимом complication осложнение component компонент, составная часть

c. of complement к. комплемента, конвер-таза

plasma thromboplastin c. плазменный тром-бопластиновый к., фактор IX compos mentis психически здоровый, разумный compound соединение

acyclic c. ациклическое с., с. с незамкнутой цепью

aromatic c. ароматическое с.

carbamino c. карбаминовое с.

closed chain c. с. с замкнутой цепью, циклическое с.

cyclic c. циклическое с., с. с замкнутой цепью

high energy cc. макроэргические соединения

inorganic c. неорганическое с.

genetic c. составная гетерозигота

open chain c. с. с незамкнутой цепью, ациклическое с.

organic c. органическое с.

saturated c. насыщенное с.

unsaturated c. ненасыщенное с. comprehension понимание compress компресс

compression компрессия, уплотнение, сжатие, давление на тело

compressor мышца-сжиматель, мышца-констриктор

compulsion компульсивность

compulsive компульсивный

conarium шишковидное тело

conation воля

conative относящийся к волевому усилию concave вогнутый, впалый concavity 1 вогнутость 2 вогнутая поверхность concavoconcave вогнуто-вогнутый, двояковогнутый

concavoconvex вогнуто-выпуклый, выпукло-

вогнутый concentration концентрация

mean cell hemoglobin c. (MCHC) средняя к. корпускулярного гемоглобина

osmotic c. осмотическая к., осмоляльность concentric концентрический concept 1 абстрактная мысль, представление

2 понятие, концепция self c. самооценка

conception 1 концепция, понятие 2 замысел

3 оплодотворение conceptual концептуальный

conceptus, pl. concepti концептус, проэмбрион,

предэмбрион concha, pl. conchae раковина

c. auriculae р. уха

c. nasalis inferior нижняя носовая р.

c. nasalis media средняя носовая р.

c. nasalis superior верхняя носовая р.

c. nasalis suprema наивысшая носовая р., санториниева р.

c. sphenoidalis клиновидная р.

inferior c. нижняя носовая р.

middle c. средняя носовая р.

nasal c. решётчатый гребень

sphenoidal c. клиновидная р.

superior c. верхняя носовая р.

supreme c. наивысшая носовая р. conchitis воспаление одной из раковин conclination смещение верхнего полюса роговицы глазного яблока кнутри concordance конкордантность, совпадение,

согласованность concordant конкордантный

concrescence конкресценция, соединение

concretio cordis сращение перикарда

concretion конкреция

concussion 1 толчок 2 сотрясение brain c. с. головного мозга spinal c. с. спинного мозга

condensation 1 уплотнение, компрессия 2 конденсация

aldol c. альдольная конденсация condenser 1 конденсатор 2 штопфер 3 конденсор

condition 1 обучать 2 обучение, условный рефлекс 3 состояние, статус

conditioning 1 кондиционирование 2 адаптация

condom презерватив, кондом

conductance проводимость

conduction 1 проведение 2 проводимость

air c. воздушная проводимость, воздушная

звукопроводимость atrial c. предсердная проводимость, внут-

рипредсердная проводимость atrioventricular (A-V) c. атриовентрикуляр-ная проводимость, предсердно-желу-дочковая проводимость bone c. костная проводимость, костная

звукопроводимость intra-atrial c. внутрипредсердная проводимость, предсердная проводимость intraventricular c. внутрижелудочковая проводимость, желудочковая проводимость nerve c. нервная проводимость retrograde c. распространение возбуждения в обратном направлении, ретроградное проведение saltatory c. cальтаторная проводимость,

скачкообразное проведение synaptic c. синаптическая проводимость ventricular c. желудочковая проводимость, внутрижелудочковая проводимость conductivity электропроводность conductor 1 проводник 2 провод conduit канал

conduplicate сложенный вдоль condylar мыщелковый condylarthrosis мыщелковый сустав condyle мыщелок

condyloid 1 мыщелковидный 2 соблюдение

врачебной тайны condyloma, pl. condylomata кондилома

c. acuminatum остроконечная к., остроконечная бородавка, венерическая бородавка

c. latum широкая к., плоская к., сифилитическая к., папулёзный вегетирующий сифилид

flat c. широкая к., плоская к., сифилитическая к., вегетирующий папулёзный сифилид

giant c. гигантская к., опухоль Бушке-Ле-венштайна

condylomatous кондиломатозный, кондилёз-ный

condylus мыщелок

cone 1 конус 2 колбочка сетчатки arterial c. артериальный конус c. of light световой конус, световой рефлекс medullary c. мозговой конус retinal c. колбочка сетчатки

confabulation конфабуляция

confection фармакологический препарат из лекарственного вещества со сладким наполнителем

confidentiality конфиденциальность, врачебная тайна

configuration конфигурация

confinement 1 использование средств удерживания психически больного 2 роды, родовой акт

conflict конфликт, ситуационный к., конфликт-реакция

confluence сток

c. of the sinuses с. синусов

confluent сливающийся

conformation конформация

confusion спутанное сознание

congealing замерзание

congener 1 представитель того же рода 2 одна

из мышц-синергистов congenital врождённый congested 1 застойный 2 пылевой фиброз congestion 1 застой 2 полнокровие, приток,

гиперемия

active c. активный застой, активная гиперемия, артериальная гиперемия

functional c. функциональный застой, физиологический застой, физиологическая гиперемия, функциональная гиперемия, рабочая гиперемия

hypostatic c. гипостатический застой, ги-постатическая гиперемия

passive c. пассивный застой, пассивная гиперемия, венозная гиперемия, застойная гиперемия

physiologic c. физиологический застой, функциональный застой, физиологи-

ческая гиперемия, функциональная гиперемия, рабочая гиперемия

congestive застойный

conglobate шарообразный, сферический

conglomerate конгломерат

conglutinant конглютинант

conglutination 1 сцепление 2 конглютинация

congophilic конгофильный

conic, conical конический

coniofibrosis кониофиброз

coniophage кониофаг, пылевая клетка, альвеолярный макрофаг

coniosis кониоз

conization конизация

conjugant конъюгант

conjugata конъюгата

conjugate 1 конъюгированный, соединённый 2 конъюгата, диаметр конъюгаты, передне-задний размер, внутренняя конъюгата, истинная конъюгата

c. acid-base pair сопряжённая кислотно-основная пара

c. diameter диаметр к.

c. of inlet к. входа

c. of outlet к. выхода

diagonal c. диагональная к.

effective c. наружная к., ложная к.

external c. внешняя к.

false c 1 диагональная к. 2 ложная к., наружная к.

internal c. внутренняя к.

obstetric c. of outlet акушерская к. выхода

obstetric c. акушерская к.

true c. истинная к. conjugated конъюгированный, соединённый conjugation конъюгация conjunctiva, pl. conjunctivae конъюнктива conjunctival конъюнктивальный conjunctivitis конъюнктивит

acute contagious c. острый контагиозный к., острый эпидемический к., египетское воспаление глаз

acute epidemic c. острый эпидемический к., острый контагиозный к., острый эпидемический к., египетское воспаление глаз

acute hemorrhagic c. острый геморрагический к.

allergic c. аллергический к.

atopic c. аллергический к.

calcareous c. жёлтые конкременты на конъюнктиве век вследствие дегенерации клеток желёз Генле

cicatricial c. доброкачественный пемфигоид

contagious granular c. трахома

gonococcal c. гонококковый к., гоноблен-

норея granular c. трахома

inclusion c. к. с включениями, бассейновый к., паратрахома

infantile purulent c. гнойный к. новорождённых

spring c. весенний к., весенний катар swimming pool c. бассейновый к., к. с включениями

trachomatous c. трахомоподобный к.

vernal c. весенний к., весенний катар conjunctivoma опухоль конъюнктивы conjunctivoplasty конъюнктивопластика connection связь

connexins (pl.) коннексины, мышечная атрофия перонеального типа

consanguineous единокровный

consanguinity кровное родство

conscious 1 находящийся в сознании 2 сознательный, осознанный

consciousness сознание, чувство

consensual непроизвольный

consent 1 согласие 2 соглашаться, давать согласие

conservative консервативный consolidation консолидация constant константа, постоянная

Avogadro' s c. к. Авогадро, число Авогадро

flotation c. к. флотации

Michaelis c. к. Михаэлиса, к. Михаэлиса- Ментен

Michaelis-Menten c. к. Михаэлиса-Мен-

тен, к. Михаэлиса newtonian c. of gravitation (G) ньютоновская

гравитационная постоянная sedimentation c. коэффициент седиментации

constipate вызывать запор

constipated страдающий запором

constipating вызывающий запор, подавляющий секрецию

constipation констипация, обстипация, коп-ростаз, запор

constitution 1 конституция 2 структура

constitutional 1 органический, конституциональный 2 общий, системный

constriction 1 сжатие, стягивание 2 сокращение, сужение 3 неспирализованный сегмент хромосомы в метафазе

constrictor 1 констриктор, мышца-сжиматель 2 зажим, жгут

consultant врач-консультант

consultation консилиум, консультация consumption 1 потребление 2 общее истощение contact 1 контакт, соприкосновение 2 лицо, подвергшееся воздействию инфекционного агента contact with reality контакт с реальностью contactant контактант contagion контагий (устар.), заразное начало contagious контагиозный, передаваемый contagiousness контагиозность, способность к передаче

container контейнер, ящик, коробка contaminant примесь contaminate контаминировать contamination контаминация content содержание, вместимость

latent c. скрытое с.

manifest c. явное с. contiguity соприкосновение contiguous соприкасающийся continence умеренность continuity непрерывность contra-aperture контрапертура, противоотвер-

стие

contraception контрацепция contraceptive 1 контрацептивный, противозачаточный 2 контрацептив «combination» oral c. комбинированный

пероральный к. intrauterine c. внутриматочный к., внутри-

маточное контрацептивное средство oral c. пероральный к. «sequential» oral c. комбинированный пе-роральный к. contract 1 сокращаться 2 заразиться 3 соглашение

contractile контрактильный, сократительный contractility сократимость contraction сокращение

automatic c. автоматическое с.

Braxton-Hicks c. с. Брекстона-Хикса

carpopedal c. карпопедальный спазм

escape c. запаздывающее с., запаздывающее с. желудочков сердца

escaped ventricular c. «выскакивающее» желудочковое с.

flbrillary cc. фибриллярные подёргивания, фибрилляции

hourglass c. с. средней части полого органа, придающее органу форму песочных часов

hunger cc. голодная перистальтика, голодная моторика

myotatic c. миостатический рефлекс, рефлекс растяжения paradoxical c. парадоксальный рефлекс postural c. постуральный рефлекс tonic c. тоническая судорога, длительная судорога uterine c. маточное с. contracture контрактура

Dupuytren' s c. к. Дюпюитрена, синдром Дюпюитрена, к. ладонного апоневроза

ischemic c. of the left ventricle ишемическая к. левого желудочка

organic c. к., обусловленная очагами фиброза в мышцах, миогенная к.

Volkmann's c. к. Фолькмана, ишемическая к.

contrafissura контрафиссура

contraindication противопоказание

contralateral контралатеральный

contrecoup повреждение в точке, противоположной месту удара

control 1 контролировать 2 контроль 3 управление

birth c. регулирование рождаемости quality c. контроль качества stimulus c. использование методов кондиционирования для достижения соответствия между поведением объекта и окружающей обстановкой contusion 1 контузия 2 ушиб conus, pl. coni конус

c. arteriosus артериальный к. c. medullaris мозговой к. convalescence выздоровление, реконвалесцен-ция

convalescent выздоравливающий

convection конвекция

convergence конвергенция

negative c. отрицательная к. positive c. положительная к.

convergent конвергентный

conversion конверсия, конверсивная истерия lysogenic c. лизогенная к.

convertase конвертаза

convertin конвертин

convex выпуклый, выгнутый

convexoconcave выпукло-вогнутый

convexoconvex выпукло-выпуклый, двояковыпуклый

convoluted изогнутый, свёрнутый convolution 1 изгиб 2 извилина мозга convulsion судорога, конвульсия

clonic c. клоническая судорога

febrile c. фебрильная судорога

hysterical cc. истерические судороги, исте-роэпилепсия

salaam c. салаамов тик, кивательная судорога, сальтаторная судорога, салаамова судорога

static c. кивательная судорога, сальтатор-ная судорога, скакательная судорога

tonic c. тоническая судорога convulsive судорожный, конвульсивный coordination координация cope справиться, совладать copper медь (Cu)

copremesis копремезис (устар.), каловая рвота coproantibodies копроантитела coprolagnia копролагния coprolalia копролалия

coprolith копролит, фекалит, стерколит, каловый конкремент, копрома

coprology копрология, скатология

coproma копрома, фекалома, каловая опухоль, копролит, каловый конкремент

coprophagy копрофагия, скатофагия

coprophil, coprophilic 1 копрофил 2 копрофиль-ный

coprophilia копрофилия

coprophilous копрофильный

coprophobia копрофобия

coproporphyria копропорфирия

coproporphyrin копропорфирин

coprostasis копростаз, констипация, обстипа-

ция, запор, колостаз, каловый стаз coprozoa копрозои coprozoic копрозойный copula связка

copulation копуляция, половой акт, коитус cor, pl. cordis сердце

c. adiposum «жирное» сердце

c. biloculare двухкамерное с.

c. bovinum «бычье» с.

c. pendulum висячее с., кардиоптоз

c. pulmonale лёгочное с.

c. triatriatum трёхпредсердное с.

c. triloculare трёхкамерное c. coracoacromial клювовидно-акромиальный coracoclavicular корако-клавикулярный, клювовидно-ключичный coracohumeral клювовидно-плечевой coracoid клювовидный cord шнур, пупочный канатик

false vocal c. ложная голосовая складка, складка преддверия

genital c. половой тяж

gonadal cc. тяжи гонад

spermatic c. семенной канатик

spinal c. спинной мозг

tendinous cc. сухожильные нити

testicular c. семенной канатик

true vocal c. истинная голосовая складка, голосовая складка

umbilical c. пупочный канатик

vocal c. голосовая складка cordate cердцевидный, сердцеобразный cordectomy хордэктомия (нрк), кордотомия cordianine аллантоин

cordiform cердцевидный, сердцеобразный cordopexy хордопексия (нрк), кордопексия cordotomy хордотомия corecleisis, coreclisis заращение зрачка corectasia, corectasis мидриаз corectomedialysis периферическая иридэктомия corectopia эксцентрическое расположение зрачка

corelysis ослабление контакта между капсулой

хрусталика и радужкой coreoplasty исправление деформации или

заращения зрачка corepexy оперативная коррекция децентриро-

ванного зрачка corepraxy оперативная коррекция децентри-

рованного зрачка corepressor корепрессор, апорепрессор,

эффектор

corium, pl. coria собственно кожа, дерма corn мозоль

hard c. твёрдая м.

soft c. водяная м., мягкая м., артифициаль-ный буллёзный дерматит cornea роговица

conical c. коническая р., кератоконус corneal корнеальный, роговичный corneosclera наружный покров глазного яблока corneoscleral корнеосклеральный corneous роговой, роговидный corniculate роговидный, рожковидный corniculum рожок

cornification ороговение, кератинизация cornu рог

c. ammonis аммонов р.

c. anterius 1 передний р. 2 вентральный р.

c. posterius 1 задний р. 2 дорсальный р. cornual роговый corona, pl. coronae венец

c. glandis в. головки

c. radiata лучистый в.

coronad расположенный против венца coronal венечный

coronarism коронарная недостаточность

coronaritis коронарит

coronary коронарный, венечный

coronavirus коронавирус

coroner коронер

coronoidectomy короноидэктомия

coroplasty исправление деформации или зара-

щения зрачка corotomy иридотомия corporeal корпоральный corpse труп

corpulence, corpulency ожирение, тучность corpulent тучный corpus, pl. corpora тело c. albicans белое тело

c. amygdaloideum миндалевидное т., миндалевидное ядро

c. callosum мозолистое т.

c. cavernosum clitoridis пещеристое т. клитора, кавернозное т. клитора

c. cavernosum penis пещеристое т. полового члена, кавернозное т. полового члена

c. ciliare ресничное т., цилиарное т.

c. coccygeum копчиковое т., копчиковый гломус

c. sterni т. грудины, мезостернум c. fimbriatum бахромка гиппокампа c. geniculatum laterale наружное коленчатое т.

c. geniculatum mediale внутреннее коленчатое т.

c. luteum жёлтое т.

c. mamillare сосцевидное т.

c. olivare олива

c. pineale шишковидное т.

c. spongiosum penis губчатое т. полового члена, пещеристое т. мочеиспускательного канала

c. spongiosum urethrae muliebris губчатое т. женской уретры

c. striatum полосатое т.

c. ventriculi т. желудка

c. vitreum стекловидное т.

corpora arenacea псаммозные тельца

corpora paraaortica парааортальные тельца, аортальные поясничные параганглии, органы Цуккеркандля

corpora quadrigemina четверохолмие corpuscle 1 тельце, частица 2 форменный элемент крови

articular cc. суставные тельца

basal c. базальное тельце bulboid cc. луковицеобразные тельца corneal cc. роговичные тельца, роговичные клетки

genital cc. генитальные тельца

Golgi-Mazzoni c. тельце Гольджи-Маццо-ни, луковицеобразное т.

Hassall's concentric c. концентрическое тельце Гассаля, тельце Гассаля, тельце Вирхова-Гассаля, тельце вилочковой железы, «эпителиальная жемчужина»

lamellated cc. пластинчатые тельца, тельца Пачини

lymph c., lymphatic c., lymphoid c. лимфоцит

malpighian c 1 мальпигиево тельце, почечное тельце 2 лимфатический фолликул селезёнки

Meissner's c. тельце Мейснера, осязательное тельце

Merkel's c. тельце Меркеля, диск Мерке-ля, осязательный мениск

Negri cc. тельца Негри

pacinian cc. тельца Пачини, пластинчатые тельца

phantom c. призрачная частица, «тень» эритроцита

Purkinje's cc. клетки Пуркинье

red c. красное кровяное тельце, эритроцит

renal c. почечное тельце, мальпигиево тельце

Ruffini's cc. тельца Руффини tactile c. осязательное тельце, тельце Мей-снера

Traube's c. ахромацит, «тень» эритроцита, призрачная частица

thymic c. тельце вилочковой железы, концентрическое тельце Гассаля, тельце Гассаля, тельце Вирхова-Гассаля, тельце вилочковой железы, «эпителиальная жемчужина»

thymus c. тельце вилочковой железы, концентрическое тельце Гассаля, тельце Гассаля, тельце Вирхова-Гассаля, тельце вилочковой железы, «эпителиальная жемчужина»

white c. белое кровяное тельце, лейкоцит corpuscular корпускулярный corpusculum, pl. corpuscula тельце

c. renis почечное т., мальпигиево т.

c. tactis тактильное т., т. Мейснера

corpuscula articularia суставные тт.

corpuscula bulboidea луковицеобразные тт.

corpuscula genitalia генитальные тт., половые тт.

corpuscula lamellosa пластинчатые тт., тт.

Пачини, тт. Фатера-Пачини corrective корректива, корректировка correspondence корреспондирующие точки сетчаток, идентичные точки сетчаток anomalous c. состояние при косоглазии,

при котором к.т.с. не имеют единой

зрительной оси dysharmonious c. вид аномалии к.т.с., при

котором угол зрительных осей обеих

сетчаток меньше объективного угла

при косоглазии harmonious c. вид аномалии к.т.с., при

котором угол зрительных осей обеих

сетчаток равен объективному углу при

косоглазии corrin коррин

corrosive 1 агент, вызывающий коррозию,

разъедание 2 разъедающий corrugator сморщивающий мускул cortex, pl. cortices кора, корковое вещество adrenal c. корковое вещество надпочечника, к. надпочечника association c. ассоциативная к., ассоциативные зоны auditory c. слуховая к. c. cerebelli к. мозжечка c. cerebri к. большого мозга, аллокортекс c. glandulae suprarenalis корковое вещество

надпочечника, к. надпочечника c. of ovary корковое вещество яичника c. ovarii корковое вещество яичника c. renis корковое вещество почки cerebellar c. к. мозжечка cerebral c. к. большого мозга, аллокортекс frontal c. лобная к., лобная область heterotypic c. аллокортекс homotypic c. новая гомогенетическая кора,

изокортекс, неокортекс motor c. двигательная к., двигательная

зона, Роландова борозда renal c. корковое вещество почки sensory c. чувствительная к. somatic sensory c. соматическая чувствительная к., соматосенсорная к. somatosensory c. соматосенсорная к., соматическая чувствительная к. visual c. зрительная к., зрительная зона cortical корковый corticifugal кортикофугальный corticipetal кортикопетальный

corticobulbar кортико-бульбарный

corticofugal кортикофугальный

corticoid кортикоид, кортикостероид

corticoliberin кортиколиберин, кортикотро-пин-высвобождающий фактор, корти-котропин-высвобождающий гормон

corticosteroid кортикостероид, кортикоид

corticosterone кортикостерон

corticotroph кортикотроф

corticotropin кортикотропин, адренокорти-котропный гормон

cortisol кортизол, гидрокортизон

cortisone кортизон

coruscation субъективное ощущение вспышки света перед глазами

corymbiform щиткообразный

coryza насморк, острый ринит

coryzavirus риновирус

cosmesis косметическая операция

cosmetic косметический

cosmetics косметические средства

cosmopolitan космополитический, всемирно распространённый

costa, pl. costae 1 ребро 2 базальный столбик c. cervicalis шейное р. costae fluitantes колеблющиеся рр. costae spuriae ложные рр. costae verae истинные рр.

costal рёберный

costalgia плевродиния

costectomy резекция ребра

costochondral рёберно-хрящевой

costochondritis рёберный хондрит, синдром Титце, дистрофия рёбер, псевдоопухоль рёберных хрящей, болезнь Титце

costoclavicular рёберно-ключичный

costocoracoid рёберно-клювовидный

costogenic возникающий из ребра

costoscapular рёберно-лопаточный

costoscapularis рёберно-лопаточный

costosternal рёберно-грудинный

costosternoplasty костостернопластика

costotomy резекция ребра

costotransverse относящийся к рёбрам и поперечным отросткам позвонков, сочленяющихся с ними

costotransversectomy костотрансверзэктомия, операция Менара

costovertebral рёберно-позвоночный

costoxiphoid относящийся к рёбрам и хрящам мечевидного отростка

cosyntropin синтетический кортикотропный агент

cothromboplastin котромбопластин, фактор VII

cotransport котранспорт cotyle вертлужная впадина cotyledon котиледон cotyloid1 чашеобразный 2 вертлужный couching удаление катаракты, снятие катаракты

cough кашель dry c. сухой к.

productive c. продуктивный к.

reflex c. рефлекторный к.

whooping c. спазматический к., коклюш coulomb (Q) кулон (Кл) count счёт

Addis c. проба Аддиса, проба Аддиса-Ка-ковского

Arneth c. процентное распределение поли-морфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре от 1 до 5

blood c. подсчёт форменных элементов

крови, гемограмма, анализ крови Schilling's blood c. индекс Шиллинга counter 1 счётчик 2 детектор радиации 3 противостоять, противодействовать 4 противоположный, обратный automated differential leukocyte c. автоматический с. лейкоформулы electronic cell c. электронный с. клеток крови

Geiger-Muller c. с. Гейгера-Мюллера, с. Гейгера

scintillation c. сцинтилляционный с., сцин-

тиллоскоп, сцинтиллятор whole-body c. с. для измерения радиоактивности всего тела counterconditioning контркондиционирование

counterextension вытяжение, тракция

counterimmunoelectrophoresis противоточный иммуноэлектрофорез, встречный имму-ноэлектрофорез

counterincision контрапертура

counterirritant 1 отвлекающее средство 2 про-тивораздражающее средство

counterirritation лечебное раздражение, отвлекающее действие

counteropening контрапертура

counterpuncture контрапертура

countershock электрошок, электроимпульсная терапия

counterstain контрастирующее окрашивание

countertraction вытяжение, тракция

countertransference контрперенос

countertransport транспорт одного вещества через мембрану с одновременным транспортом другого вещества в противоположном направлении

couple спариваться, совокупляться, копулировать

coupling 1 бигеминия 2 сцепление двух различных мутантных генов в одной и той же хромосоме

couvade присущий ряду примитивных культур обычай, в соответствии с которым мужу причиняется боль, пока его жена находится в родах

covalent ковалентный

cowperian куперов

cowperitis куперит

cowpox коровья оспа, вакциния

coxa, pl. coxae 1 тазовая кость 2 тазобедренный сустав

c. magna увеличение и деформация головки бедренной кости c. plana болезнь Легга-Кальве-Пертеса c. valga деформация угла оси шейки бедренной кости по отношению к оси тела кости вплоть до 180° c. vara деформация углового искривления шейки по отношению к телу бедренной кости до 90° или менее coxalgia коксалгия, коксодиния coxodynia коксодиния, коксалгия coxofemoral тазобедренный coxotuberculosis туберкулёзный коксит coxsackievirus коксакивирус, вирус Коксаки cradle шина, рама, подвешенная секция cramp 1 крампи 2 профессиональная судорога

heat cc. мышечный спазм, вызываемый тяжёлой работой в условиях перегрева, сопровождающийся сильной болью intermittent c. столбняк craniad 1 краниально 2 расположенный в головном конце тела cranial 1 краниальный, головной, черепной 2 верхний

craniectomy удаление части черепа, резекционная трепанация черепа

craniocele краниоцеле, энцефалоцеле

craniocerebral черепно-мозговой

craniocleidodysostosis ключично-черепной дизостоз

craniofacial краниофациальный

craniofenestria недостаточная сформирован-ность костей свода черепа эмбриона, кра-ниосхизис, расщеплённый череп

craniolacunia недостаточная сформирован-ность костей свода черепа эмбриона, кра-ниосхизис, расщеплённый череп

craniomalacia краниомаляция

craniopathy краниопатия, патология черепа metabolic c. метаболическая к., синдром Морганьи

craniopharyngeal краниофарингеальный

craniopharyngioma краниофарингиома, ишио-физарная адамантинома, опухоль кармана Ратке

cranioplasty краниопластика

craniopuncture краниопункция

craniorrhachischisis краниорахисхизис

craniosacral краниосакральный

cranioschisis краниосхизис, расщеплённый череп

craniosclerosis краниосклероз

craniospinal краниоспинальный

craniostenosis краниостеноз

craniosynostosis краниосиностоз

craniotabes краниотабес

craniotomy трепанация черепа, цефалотомия, краниотомия

craniotympanic относящийся к черепу и среднему уху

cranium, pl. crania череп

c. cerebrale мозговой ч., вместилище для головного мозга

craterization формирование блюдцеобразного углубления

cream 1 стивки 2 крем

creatinase креатиназа

creatine креатин

c. kinase креатинкиназа c. phosphate креатинфосфат, фосфокреа-тин

creatinemia креатинемия

creatininase креатининаза

creatinine (Cr) креатинин

creatinuria креатинурия

cremasteric кремастерный

cremnocele выбухание кишки в большую половую губу

crena, pl. crenae щель

crenate, crenated зазубренный

crenocyte зазубренный эритроцит

crepitant крепитирующий

crepitation крепитация, хруст, потрескивание

crepitus 1 крепитация 2 шумное выделение газа из кишечника

crescent полулуние, серп, серповидный отросток

malarial c. малярийный серп

myopic c. миопический серп crescentic серповидный crest гребень

ampullary c. ампулярный г.

anterior lacrimal c. передний слёзный г.

c. of head of rib г. головки ребра

ethmoidal c. решётчатый г.

external occipital c. наружный затылочный г.

frontal c. лобный г.

iliac c. подвздошный г.

infratemporal c. подвисочный г.

intermediate sacral cc. промежуточные крестцовые гг.

internal occipital c. внутренний затылочный г.

intertrochanteric c. межвертельный г.

lateral sacral cc. латеральные крестцовые гг.

medial c. медиальный г.

median sacral c. срединный крестцовый г.

nasal c. носовой г.

neural c. нервный гребень

obturator c. запирательный г.

palatine c. нёбный г.

posterior lacrimal c. задний слёзный г.

pubic c. лобковый г.

sacral cc. крестцовые гг.

sphenoid c. клиновидный г.

supramastoid c. надсосцевидный г.

supraventricular c. наджелудочковый г.

tibial c. г. большеберцовой кости, передний край большеберцовой кости

urethral c. г. мочеиспускательного канала

vestibular c. вестибулярный гребешок cresyl blue (brilliant) крезиловый бриллиантовый синий, бриллианткрезилблау cretin кретин

cretinism кретинизм, кретиноидная диспла-зия, врождённый гипотиреоз, врождённая микседема

cretinoid кретиноид

cretinous относящийся к кретинизму или к кретину

crevice расщелина

gingival c. десневая бороздка, десневой карман

cribrate решётчатый, решётчатовидный, ситовидный

cribration решётчатость, изрешечённость cribriform решётчатовидный, решётчатый, ситовидный

cribrum решётчатая пластинка решётчатой кости

cricoarytenoid перстнечерпаловидный cricoid перстневидный, кольцеобразный cricoidectomy крикоэктомия cricopharyngeal перстневидно-глоточный cricothyroid перстне-щитовидный cricothyrotomy крикотиреотомия, интеркри-

котиротомия cricotomy крикотомия crinogenic криногенный crinophagy кринофагия crisis 1 кризис 2 криз 3 приступ судорог

addisonian c. аддисонический к., острая недостаточность коры надпочечников

adrenal c. аддисонический к., острая недостаточность коры надпочечников

anaphylactoid c. анафилактоидный шок

Dietl's c. криз Дитля

identity c. личностный к.

midlife c. кризис среднего возраста

sickle cell c. серповидноклеточный к.

therapeutic c. терапевтический к.

thyroid c. тиреотоксический к.

thyrotoxic c. тиреотоксический к. crista гребень

c. ampullaris ампулярный г.

c. capitis costae г. головки ребра

c. ethmoidalis решётчатый г.

c. frontalis лобный г.

c. galli петушиный г.

c. iliaca подвздошный г.

c. infratemporalis подвисочный г.

c. intertrochanterica межвертельный г.

c. lacrimalis anterior передний слёзный г.

c. lacrimalis posterior задний слёзный г.

c. medialis медиальный г.

c. nasalis носовой г.

c. obturatoria запирательный г.

c. occipitalis externa наружный затылочный г.

c. occipitalis interna внутренний затылочный г. c. palatina нёбный г. c. pubica лобковый г.

c. sacralis mediana срединный крестцовый г. c. sphenoidalis клиновидный г. c. supramastoidea надсосцевидный г. c. supraventricularis наджелудочковый г. c. urethralis г. мочеиспускательного канала c. vestibuli вестибулярный гребешок cc. cutis гребешки кожи cristae sacralis крестцовые гг.

cristae sacrales intermedia промежуточные крестцовые гг.

cristae sacrales laterales латеральные крестцовые гг. crithidia критидий

crossbite перекрёстный прикус, латеральный прикус

cross-eye сходящееся косоглазие crossing-over, crossover кроссинговер

somatic c. соматический к., митотический к. cross-matching, crossmatching перекрёстная

проба

croup круп, ларинготрахеобронхит croupous крупозный

crowding скученность, тесное положение зубов

crown 1 венец 2 коронка radiate c. лучистый венец

crowning 1 надевание коронки на зуб 2 прорезывание головки плода

cruciate крестовидный

crural 1 бедренный 2 относящийся к ноге

3 относящийся к ножке crus, pl. crura 1 голень 2 ножка

c. cerebri н. мозга

c. clitoridis н. клитора

c. fornicis н. свода

c. of clitoris н. клитора

c. of penis н. полового члена

c. of the fornix н. свода

c. penis н. полового члена

crura diaphragmatia нн. диафрагмы

crura of the diaphragm нн. диафрагмы crust 1 панцирь, щит 2 корка, струп, эшара

(устар.), парша, чесотка, короста 3 покрываться струпьями

milk c. молочный струп crutch костыль

crux, pl. cruces образуемые волосами крестообразные формы

c. of the heart область соединения стенок четырёх камер сердца cry for help «крик о помощи» cryalgesia криоалгезия

cryanesthesia 1 отсутствие холодовой чувствительности 2 анестезия охлаждением

cryesthesia 1 субъективное ощущение холода 2 холодовая гиперестезия

crymodynia криоалгезия

crymophilic криофильный

crymophylactic холодоустойчивый

crymotherapy криотерапия

cryoanesthesia криоанестезия, анестезия охлаждением

cryocautery криокоагуляция, криокаустика cryoextraction криоэкстракция катаракты,

криофакия cryofibrinogen криофибриноген cryofibrinogenemia криофибриногенемия cryogenic криогенный cryoglobulinemia криоглобулинемия cryoglobulins криоглобулины cryolysis криодеструкция cryopathy криопатия

cryopexy криопексия, криоретинопексия

cryophilic криофильный

cryophylactic холодоустойчивый

cryoprecipitate криопреципитат

cryopreservation криоконсервация

cryoprobe криохирургия

cryoprotein криопротеин

cryoscopy криоскопия

cryosurgery криохирургия

cryotherapy криотерапия

cryotolerant криотолерантный

crypt 1 крипта, углубление 2 железистая полость

dental c. лакунарное пространство развивающегося зуба

enamel c. мезенхимальное пространство эмалевого органа

Lieberkuhn's cc. либеркюновы кк., кишечные железы

Morgagni' s cc. морганиевы пазухи, анальные пазухи

tonsillar c. к. нёбной миндалины cryptectomy криптэктомия (нрк) cryptic скрытый, тайный cryptitis криптит

cryptococcosis криптококкоз, болезнь Буссе- Бушке, бластомикоз Буссе-Бушке, европейский бластомикоз

cryptogenic криптогенный

cryptolith криптолит

cryptomenorrhea криптоменорея, ложная аменорея

cryptomerorrhachischisris расщелина позвоночника без спинномозговой грыжи

cryptophthalmia, cryptophthalmus криптоф-тальм, скрытый глаз

cryptopodia резкий отёк голени и стопы, приводящий к их деформации

cryptorchidectomy крипторхидэктомия

cryptorchidism крипторхидизм, крипторхизм

cryptorchidopexy орхипексия

cryptorchism крипторхизм, крипторхидизм, крипторхидия

cryptosporidiosis криптоспоридиоз

cryptozygous имеющий узкое лицо и широкий череп, при этом скуловые дуги при взоре сверху не видны

crystal violet кристаллический фиолетовый, кристаллвиолет

crystal кристалл

blood cc. кк. крови, гематоидин Charcot-Leyden cc. кк. Шарко-Лейдена Virchow's cc. кк. Вирхова

crystallin кристаллин

crystalline 1 прозрачный, чистый, ясный

2 кристаллический crystallization кристаллизация crystalloid кристаллоид crystalluria кристаллурия

cubital 1 локтевой 2 образование скоплений лейкоцитов вокруг кровеносного сосуда

cubitocarpal лучезапястный

cubitus, pl. cubiti 1 локтевой сустав, локоть 2 локтевая кость

c. valgus вальгусная деформация локтевого сустава

c. varus варусная деформация локтевого сустава cuboid, cuboidal кубовидный cuff манжетка, манжета

musculotendinous c. мышечно-сухожильная

м., м. поворота плеча rotator c. of the shoulder м. поворота плеча, мышечно-сухожильная м. cul-de-sac, pl. culs-de-sac слепой мешок, замкнутое пространство Douglas c. Дугласово пространство, прямокишечно-маточное углубление lesser c. привратниковая пещера culdocentesis кульдоцентез culdoplasty кульдопластика culdoscope кульдоскоп culdoscopy кульдоскопия culicidal кулицидный culicide кулицид

culicifuge репеллент против москитов и комаров cultivation культивирование, культура culture культура (микроорганизмов), культивирование cell c. к. клеток

neotype c. неотипическая к., неотипичный

штамм organ c. органная к. pure c. чистая к., монокультура slant c. культивирование на скошенной

питательной среде slope c. культивирование на скошенной

питательной среде

smear c. культивирование с введением материала размазыванием

stab c. культивирование с введением материала прокалыванием

stock c. запасная к.

streak c. культивирование с нанесением материала на питательную среду в виде полосок

tissue c. тканевая к.

type c. типовая к., типовой штамм cumulative кумулятивный cumulus oophorus яйценосный бугорок cuneate, cuneiform клиновидный cuneocuboid клинокубовидный cuneonavicular кубовидно-ладьевидный cuneus, pl. cunei клин

cuniculus, pl. cuniculi образование ходов в коже

клещами cunnilinction куннилингус cunnilinctus куннилингус cunnilingus куннилингус, кумбитмака cunnis вульва

cup 1 чаша, экскавация 2 банка, медицинская банка

eye c. глазная ванночка

glaucomatous c. глаукоматозное углубление соска зрительного нерва, глаукоматозная экскавация, глаукоматозное вдавление

ocular c. глазной бокал

optic c. глазной бокал

physiologic c. физиологическая экскавация, углубление диска cupola купол

cupping 1 образование чашеобразного углубления 2 применение медицинских банок cupric содержащий двухвалентную медь cupula, pl. cupulae купол cupulogram купулограмма curare кураре

curariform курареподобный curative лечебный

cure 1 лечить 2 излечение, восстановление здоровья 3 лечение, специальный метод

curet кюретка, кюретаж

curetment кюретаж, выскабливание

curettage кюретаж, выскабливание periapical c. периапикальный к. subgingival c. поддесневой к., апоксезис

curette 1 кюретка 2 кюретаж

curettement кюретаж, выскабливание

curie (Ci) кюри (Ки)

curium кюрий (Cm)

current 1 течение, поток 2 электрический ток

action c. потенциал действия (ПД)

curvature кривизна

angular c. угловой горб greater c. of stomach большая к. желудка lesser c. of stomach малая к. желудка spinal c. искривление позвоночника

curve 1 изгиб, искривление 2 кривая

Traube-Hering cc. кривые Траубе-Герин-га, волны Траубе-Геринга

cushingoid кушингоид, кушингоидная конституция

cusp 1 бугорок коронки зуба 2 остриё зуба

3 створка клапана сердца или сосуда cuspal бугорковый, заострённый край зуба cuspid 1 остроконечный, бугорковый 2 клык cuspidate 1 режущий инструмент, фреза 2 бор,

бормашина 3 резец cutaneous кожный cutdown веносекция, веностомия cuticle 1 кутикула, тонкая плёнка 2 надногте-

вая пластинка, эпонихий 3 эпидермис cutireaction кожная реакция cutis кожа

c. anserina «гусиная» к.

c. hyperelastica гиперэластическая к., синдром Элерса-Данло-Русакова

c. laxa вялая к., дерматолиз Алибера

c. marmorata мраморная к.

c. rhomboidalis nuchae ромбовидная к. шеи, к. крестьянина, к. моряка

c. vera собственно к., дерма

c. verticis gyrata складчатая к. головы, складчатая пахидермия cutisector дерматом

cutting for stone камнесечение, литотомия cyanide цианид

cyanmethemoglobin цианметгемоглобин cyanocobalamin цианокобаламин, витамин B₁₂cyanophil, cyanophile цианофил cyanophilous цианофильный cyanopsia цианопсия

cyanose tardive медленно развивающийся цианоз cyanosed цианозированный, цианотичный cyanosis цианоз

compression c. компрессионный ц.

enterogenous c. энтерогенный ц.

tardive c. медленно развивающийся ц. cyanotic цианотичный, цианозированный,

синюшный cybernetics кибернетика cyclamate цикламат

cyclarthrodial относящийся к цилиндрическому суставу

cyclarthrosis цилиндрический сустав cyclase циклаза cycle цикл

carbon c. ц. углерода, ц. двуокиси углерода carbon dioxide c. ц. двуокиси углерода, ц.

углерода cardiac c. сердечный ц. cell c. клеточный ц.

chemomechanical c. хемомеханический ц. citric acid c. ц. лимонной кислоты, ц. три-

карбоновых кислот, ц. Кребса Cori c. ц. Кори

dicarboxylic acid c. ц. дикарбоновых кислот estrous c. эстральный ц. fatty acid oxidation c. ц. окисления жирных кислот

Krebs c. ц. Кребса, ц. лимонной кислоты,

ц. трикарбоновых кислот Krebs ornithine c. ц. Кребса-Хензелайта, ц.

мочевины

Krebs urea c. ц. Кребса-Хензелайта, ц. мочевины

Krebs-Henseleit c. ц. Кребса-Хензелайта, ц. мочевины

menstrual c. менструальный ц.

nitrogen c. ц. азота

ovarian c. овариальный ц.

reproductive c. репродуктивный ц.

tricarboxylic acid c. ц. трикарбоновых кислот, ц. лимонной кислоты

urea c. ц. мочевины, ц. Кребса-Хензелай-та, ц. Кребса cyclectomy циклэктомия cyclencephaly циклэнцефалия, циклоцефалия cycles per second (cps) герц cyclic AMP (cAMP) циклический АМФ

(цАМФ) cyclic циклический cyclicotomy циклотомия cyclin, pl. cyclins циклин

c. kinase ц. киназа cyclitis циклит

cyclocephaly циклоцефалия, циклэнцефалия cyclochoroiditis хориоциклит cyclocryotherapy циклокриотерапия cyclodialysis циклодиализ cyclodiathermy циклодиатермия cyclooxygenase циклооксигеназа

arachidonic acid' s c. ц. арахидоновой кислоты

cyclopeptide циклопептид cyclophoria циклофория

minus c. минус ц., инциклофория

plus c. плюс ц., эксциклофория cyclophotocoagulation циклофотокоагуляция,

лазерная циклокоагуляция cyclopia циклопия, синофтальмия, циклоп cyclopian циклопический cycloplegia циклоплегия, паралич аккомодации cycloplegic циклоплегический cyclops циклоп, циклопия cyclosis циклоз cyclothymia циклотимия cyclotomy циклотомия

cyclotropia меридиональное отклонение одного глаза по передне-задней оси относительно другого глаза

cyesis беременность

cylinder (cyl) 1 цилиндр, цилиндрическая линза

2 почечный цилиндр 3 баллон для газа cylindroadenoma цилиндроаденома, цилиндро-

ма, цистаденоидная карцинома cylindroma цилиндрома, цилиндроаденома,

цистаденоидная карцинома cylindruria цилиндрурия cymbocephalic, cymbocephalous цимбоцефали-

ческий

cynanche острая боль в горле (устар.) cynocephaly киноцефалия cynophobia кинофобия

cyst 1 киста 2 пузырь 3 циста, защитная оболочка

adventitious c. адвентициозная к., псвевдо-

циста, кистоид aneurysmal bone c. аневризматическая к.

кости, доброкачественная костная

аневризма

arachnoid c. к. паутинной мозговой оболочки

Baker's c. к. Бейкера

Bartholin's c. бартолинова к., к. бартоли-новой железы

Blessig's cc. кисты Блессига

blood c. кровяная к., гематоцеле, гематоциста

blue dome c. 1 к. влагалищного свода, возникающая вследствие задержки менструальной крови при поражении этого участка эндометриозом 2 доброкачественная ретенционная к. молочной железы при кистозно-фиброзной мастопатии

Boyer's c. киста Боера, подъязычная к.

bronchogenic c. бронхогенная к.

calcifying and keratinizing odontogenic c. обызвествляющаяся и ороговевающая зубная к., кальцинирующаяся зубная к., к. Горлина

bile c. жёлчный пузырь

calcifying odontogenic c. кальцинирующаяся зубная к., к. Горлина

chocolate c. «шоколадная» к., эндометрио-идная кистома яичника

choledochal c. к. общего жёлчного протока, врождённое расширение общего желчного протока

daughter c. дочерняя к., вторичная эхинококковая к.

dentigerous c. зубная к.

dentinal lamina c. к. зубной пластинки

dermoid c. дермоидная к., дермоид, дермо-идная опухоль

echinococcus c. эхинококковая к., гидатид-ная к.

enterogenous cc. энтерогенные кк.

epidermal c. эпидермальная к., имплантированная к.

epidermoid c. эпидермоидная к.

exudation c. экссудационная к.

false c. ложная к.

follicular c. фолликулярная к.

Gorlin c. к. Горлина, обызвествляющаяся и ороговевающая зубная к., кальцинирующаяся зубная к.

granddaughter c. «внучатая» к.

hemorrhagic c. кровяная к., гематоцеле, ге-матоциста

hydatid c. гидатидная к., эхинококковая к., гидатид

keratinous c. ороговевшая к.

meibomian c. мейбомиева к., халазион

morgagnian c. морганиева к.

mother c. «материнская» к., «родительская» к.

multilocular c. многокамерная к. myxoid c. миксоидная к., синовиальная к. nabothian c. к. наботовой железы odontogenic c. зубная к. osseous hydatid c. костная гидатидная к. ovarian c. овариальная к. parasitic c. паразитарная к. parent c. «родительская» к., «материнская» к.

periapical periodontal c. периапикальная пе-

риодонтальная к. proliferating tricholemmal c. пролиферирую-

щая трихолеммальная к. pilar c. волосяная к.

radicular c. корневая к., зубная радикуляр-ная к.

retention c. ретенционная к.

sebaceous c. атерома, к. сальной железы serous c. серозная к.

solitary bone c. солитарная одиночная костная к., однокамерная костная к., осте-оцистома, аневризматическая к. кости

sterile c. стерильная к.

subhyoid c. подъязычная к., к. Боера

sublingual c. подъязычная к., ранула

synovial c. синовиальная к.

tarry c. дёгтевидная к.

tarsal c. халазион, к. мейбомиевой железы

tubular c. канальцевая к.

unicameral bone c. однокамерная костная к., солитарная костная к.

unicameral c. однокамерная к., солитарная к.

unilocular c. солитарная к., однокамерная к.

urinary c. к., содержащая мочу

vitellointestinal c. к. пупка

wolffian c. к. вольфова протока cystadenocarcinoma цистаденокарцинома cystadenoma цистаденома, кистозная аденома

papillary c. сосочковая ц.

papillary c. lymphomatosum папиллярная лимфоматозная ц., аденолимфома cystalgia цисталгия

cystathionase цистатионаза, цистатионинли-аза

cystathionine цистатионин

c. γ-lyase ц.-γ-лиаза, цистатионаза

c. γ-synthase ц.-γ-синтетаза cystathioninuria цистатионурия cystectasia, cystectasy цистэктазия cystectomy цистэктомия cysteine (Cys) цистеин (Цис) cystic 1 кистозный 2 пузырный 3 относящийся

к цисте cysticercosis цистицеркоз cysticercus, pl. cysticerci цистицерк, финна cystiform 1 кистоподобный 2 пузыревидный cystine цистин cystinemia цистинемия

cystinosis цистиноз, синдром Абдергальдена- Фанкони, синдром Линьяка, синдром Линьяка-Фанкони, синдром Абдер-гальдена-Кауфмана-Линьяка, гликофос-фаминный диабет

cystinuria цистинурия

cystistaxis кровотечение из мочевого пузыря cystitis цистит

c. cystica кистозный ц.

follicular c. фолликулярный ц.

c. glandularis железистый ц. interstitial c. интерстициальный ц., межуточный ц.

cystoadenoma кистаденома, цистаденома cystocarcinoma цистокарцинома, цистоэпите-

лиома, кистозный рак cystocele цистоцеле, кольпоцистоцеле, вези-

коцеле

cystochromoscopy цистохромоскопия, хромо-

цитоскопия cystoepithelioma цистоэпителиома, цистокар-

цинома, кистозный рак cystofibroma цистофиброма, цистаденофиброма cystogram цистограмма

voiding c. цистограмма с опорожнением мочевого пузыря, цистоуретерограмма cystography цистография

cystoid 1 кистоидный, цистиформный, цисто-

морфный 2 цистоид, кистоид cystolith цистолит, пузырный камень cystolithectomy цистолитэктомия, цистолито-

томия

cystolithiasis цистолитиаз cystolithic цистолитический cystolithotomy цистолитотомия, цистолитэк-томия

cystoma цистома, кистома cystometer цистометр cystometrogram цистометрограмма cystometrography цистометрография, цисто-метрия

cystometry цистометрия, цистометрография cystomorphous цистоморфный, кистоидный,

цистиформный cystopanendoscopy цистопанэндоскопия cystoparalysis цистопаралич, цистоплегия cystopexy цистопексия cystoplasty цистопластика cystoplegia цистоплегия, цистопаралич cystoproctostomy цистопроктостомия, цисто-

ректостомия, везикоректостомия cystoptosis, cystoptosia цистоптоз cystopyelitis цистопиелит cystopyelonephritis цистопиелонефрит cystorectostomy цисторектостомия, цистопро-

ктостомия, везикоректостомия cystorrhaphy цисторафия cystorrhea цисторея cystosarcoma цистосаркома cystoscope цистоскоп cystoscopy цистоскопия cystostaxis цистостаксис cystostomy цистостомия

cystotome 1 цистотом 2 капсулотом

cystotomy цистотомия, везикотомия

suprapubic c. надлобковая ц., эпицистотомия

cystoureteritis цистоуретерит

cystoureterogram цистоуретерограмма

cystoureterography цистоуретерография

cystourethritis цистоуретрит

cystourethrogram цистоуретерограмма, цистог-рамма с опорожнением мочевого пузыря

cystourethrography цистоуретрография

cystourethroscope цистоуретроскоп

cytapheresis цитоферез, плазмоцитоферез

cytoarchitecture цитоархитектоника

cytocentrum клеточный центр, центросома

cytochalasins цитохалазины

cytochemistry цитохимия, гистохимия

cytochrome цитохром

cytocidal убивающий клетки

cytocide цитоцид

cytoclasis цитоклазия

cytoclastic цитокластный

cytoclesis цитоклезис, биотаксис

cytodiagnosis цитодиагностика, цитологическая диагностика

cytogenesis цитогенез

cytogeneticist цитогенетик

cytogenetics цитогенетика

cytogenic относящийся к цитогенезу

cytogenous цитогенный

cytoglucopenia цитоглюкопения

cytoid напоминающий клетку

cytokine цитокин

cytokinesis цитокинез

cytologic цитологический

cytologist цитолог

cytology цитология, клеточная биология

exfoliative c. эксфолиативная ц. cytolysin цитолизин, перфорин cytolysis цитолиз

cytolysosome цитолизосома, аутолизосома,

аутофагическая лизосома cytolytic цитолитический cytomegalovirus (CMV) цитомегаловирус, вирус

цитомегалии, герпесвирус человека cytometaplasia цитометаплазия, метаплазия cytometer цитометр, счётная камера cytometry цитометрия cytomorphology цитоморфология cytomorphosis цитоморфоз, патоморфоз cytopathic цитопатический cytopathogenic цитопатогенный cytopathologic, cytopathological цитопатологи-

ческий

cytopathologist цитопатолог

cytopathology цитопатология

cytopathy цитопатия

cytopempsis трансцитоз

cytopenia цитопения

cytophagous фагоцитарный

cytophagy фагоцитоз

cytophilic цитофильный, цитотропный

cytophylactic относящийся к защите клеток от

литического агента cytophylaxis защита клеток от лизирующих

агентов cytoplasm цитоплазма cytoplasmic цитоплазматический cytoplast цитопласт, безъядерная клетка cytosine (Cyt) цитозин

c. arabinoside (CA) ц. арабинозид, арабино-зилцитозин

c. ribonucleoside цитозинрибонуклеотид, цитидин cytosis цитоз

cytoskeleton цитоскелет, тонофибрилла cytosmear цитологический мазок cytosol цитозоль cytosolic цитозольный

cytosome 1 цитосома, цитопласт 2 многопластинчатое тельце cytostasis цитостаз cytostatic цитостатический cytotactic цитотаксический cytotaxis цитотаксис

cytothesis восстановление целостности клетки

после повреждения cytotoxic цитотоксический cytotoxicity цитотоксичность cytotoxin цитотоксин

cytotrophoblast цитотрофобласт, слой Лангханса

cytotropic цитотропный, цитофильный

cytotropism цитотропизм

cytozoic цитозойный, внутриклеточный

cytozoon одноклеточный организм

cyturia цитурия

Оглавление

Англо-русский медицинский словарь / Под ред. И.Ю. Марковиной, Э.Г. Улумбекова. 2013. - 496 с.

Предисловие

Англо-русский медицинский словарь - A