Оглавление

Англо-русский медицинский словарь / Под ред. И.Ю. Марковиной, Э.Г. Улумбекова. 2013. - 496 с.
Англо-русский медицинский словарь / Под ред. И.Ю. Марковиной, Э.Г. Улумбекова. 2013. - 496 с.
Англо-русский медицинский словарь - E

Англо-русский медицинский словарь - E

ear ухо

Blainville ee. уу. Блэйнвилля Cagot e. у. Каго

cauliflower e. деформированое у. earache боль в ухе, оталгия, отодиния eardrum 1 барабанная перепонка 2 среднее ухо earth земля

alkaline ee. щелочноземельные элементы diatomaceous e. диатомовая з., инфузорная

земля, кизельгур fuller' s e. сукновальная глина, валяльная глина

rare ee. редкоземельные элементы eburnation эбурнеация eburnitis эбурнит

eccentric эксцентрический, ошибочный, периферический

eccentrochondroplasia эксцентрическая хонд-роплазия

ecchondroma экхондрома, экхондроз

ecchondrosis экхондроз, экхондрома

ecchymoma экхимома, кровоподтёк

ecchymosed экхимозный

ecchymosis, pl. ecchymoses экхимоз, кровоподтёк

ecchymotic экхимозный

eccrine эккринный, относящийся к железам внешней секреции, экзокринный

eccrisis выделение или удаление продуктов жизнедеятельности

eccritic усиливающий экскрецию

eccyesis внематочная беременность

ecgonine экгонин

echinococcosis эхинококкоз

echoacousia эхоакузия

echoaortography эхоаортография

echocardiogram эхокардиограмма

echocardiography эхокардиография, ультразвуковая кардиография

cross-sectional e. поперечная э., э. методом поперечного сечения

Doppler e. допплеровская э.

two-dimensional e. двухмерная э. echoencephalography эхоэнцефалография echo-free безэховый, заглушённый echogenic эхогенный echogram эхограмма

echographer специалист, выполняющий ультразвуковое исследование

echography эхография, ультрасонография

echolalia эхолалия, эхофразия

echomimia эхомимия, эхопатия

echomotism эхокинезия, эхопраксия

echopathy эхопатия, эхомимия

echophrasia эхофразия, эхолалия

echopraxia эхопраксия, эхокинезия

echovirus ЕСНО-вирус

eclabium эклабиум

eclampsia эклампсия

puerperal e. послеродовая э.

eclamptic экламптический

eclamptogenic, eclamptogenous вызывающий эклампсию, вызывающий судорожные припадки

ecmnesia антероградная амнезия

ecology экология, биоэкология

ecomania патологически плохие отношения пациента в семье

ecosystem экосистема

ecotaxis экотаксис

ecphyma выступ, бородавчатое разрастание

ecraseur проволочная петля большой прочности для удаления опухоли

ectad кнаружи

ectal внешний, наружный

ectasia, ectasis эктазия e. cordis э. сердца

hypostatic e. застойная э. mammary duct e. э. молочного протока ectatic эктазированный

ectental 1 эктоэнтодермальный 2 граница между

экто- и энтодермой ectethmoid боковой отдел решётчатой кости ecthyma эктима

ectoantigen эктоантиген, экзоантиген

ectoblast эктобласт, эктодерма

ectocardia эктокардия, экзокардия, эктопия

сердца

ectocervical эктоцервикальный ectoderm эктодерма, эктобласт ectodermal, ectodermic эктодермальный ectodermosis эктодерматоз ectoentad снаружи внутрь ectoenzyme экзофермент ectogenous эктогенный, экзогенный ectoglobular эктоглобулярный ectomere эктомер ectomorph эктоморф ectomorphic эктоморфный ectopagus эктопаг

ectoparasite эктопаразит, наружный паразит ectophyte эктофит

ectopia эктопия, гетеротопия, дистопия

e. cordis э. сердца

e. lentis э. хрусталика

e. pupillae congenita врождённая э. зрачка

e. testis э. яичка ectopic эктопический, гетеротопный ectopy эктопия

ectosteal относящийся к наружной поверхности кости

ectostosis эктостоз

ectothrix эктотрикс

ectozoon эктопаразит

ectrocheiry, ectrochiry эктрохейрия

ectrodactyly, ectrodactylia, ectrodactylism эктро-дактилия

ectrogenic эктрогенный

ectrogeny эктрогения

ectromelia эктромелия

ectromelic эктромелический

ectropion эктропион

ectropody эктроподия

ectrosyndactyly эктросиндактилия

eczema экзема

allergic e. контактная э. atopic e. атопическая экзема, атопический дерматит

e. herpeticum герпетиформная э., лекарственная сыпь, вариолиформное вы-

сыпание Капоши, вариолиформный

пустулёз, синдром Капоши e. marginatum окаймлённая э., паховая

эпидермофития e. nummulare монетовидная э., нуммулярная

э.

e. vaccinatum вакцинальная э.

infantile e. детская э.

stasis e. варикозная э. eczematoid 1 напоминающий экзему, экземо-

видный, экземоподобный 2 экзематоид eczematous экзематозный edema отёк, водянка

angioneurotic e. ангионевротический отёк, гигантская крапивница, болезнь Квинке

cardiac e. сердечный о.

cerebral e. о. мозга

dependent e. ортостатический о., застойный о.

e. neonatorum отёки новорождённого gestational e. водянка беременных, отёки

беременных, гидропс беременных hereditary angioneurotic e. наследственный

ангионевротический о. periodic e. ангионевротический отёк, гигантская крапивница, болезнь Квинке pitting e. «ямочный» о., о. с возникновением ямки при надавливании pulmonary e. лёгочный о. Quincke's e. о. Квинке, ангиоэдема edematous отёчный edentate беззубый edentulous беззубый

edge 1 край, кромка, грань 2 остриё, лезвие 3 критическое положение

effect эффект, результат, следствие, воздействие, влияние abscopal e. абскопальный э. additive e. аддитивный э. after-e. последействие Anrep e. э. Анрепа, феномен Анрепа Arias-Stella e. э. Ариас-Стеллы, феномен

Ариас-Стеллы Bohr e. э. Бора

cumulative e. кумулятивный э., кумулятивное действие

Doppler e. э. Допплера

experimenter ee. влияние индивидуальных особенностей экспериментатора на результаты

Haldane e. э. Холдейна

position e. э. положения

Purkinje e. э. Пуркинье, феномен Пуркинье

side e. побочный э.

Somogyi e. э. Сомоджи, феномен Сомоджи synergistic e. синергетический э., синергизм

effectiveness эффективность, действенность relative biological e. относительная биологическая э.

effector эффектор

effemination женоподобность

efferent эфферентный, центробежный gamma e. гамма волокна

efficiency 1 экономичность 2 производительность, эффективность 3 способность

effloresce 1 выцветать, зацветать 2 выветриваться, терять кристаллизационную воду

effluvium, pl. effluvia 1 ронять (в отношении выпадения волос) 2 зловонный выдох (устар.)

effusion 1 выпот 2 истечение

egesta экскременты, экскреты, выделения, шлаки

egg яйцеклетка, зрелая яйцеклетка, оотида

(нрк), вторичный ооцит

e. cluster скопление клеток в мозговой части женской гонады ego эго, «я»

egobronchophony эгобронхофония egocentric эгоцентричный, эгоцентрический ego-dystonic эго-дистонический, противоречащий целям эго egomania эгомания egophonic эгофонический egophony эгофония

ego-syntonic укрепляющий эго, совместимый

с представлением человека о себе egotropic эготропный, эгоцентричный ehrlichiosis эрлихиоз

eicosanoids эйкозаноиды, каскад арахидоно-

вой кислоты, арахидонаты eidoptometry определение остроты зрения eikonometer, eiconometer анизэйконометр,

анизоэйконометр, офтальмоэйконометр einsteinium эйнштейний

ejaculate 1 эякулят, семенная жидкость 2 извергать семенную жидкость

ejaculatio эякуляция

e. precox преждевременная э., ускоренная э. premature e. ускоренная э., преждевременная э.

ejaculation эякуляция, семяизвержение, эякуляция

premature e. ускоренная э., преждевременная э.

ejaculatory эякуляторный

ejection 1 выбрасывание, выброс, выделение, опорожнение, извержение 2 испражнение, дефекация

elaboration 1 разработка, развитие 2 уточнение 3 совершенствование

elastance эластичность

elastase эластаза

elastic эластичный

elasticin эластин

elasticity эластичность

elastin эластин

elastofibroma эластофиброма

elastoma эластома кожи

elastorrhexis эласторексис

elastosis эластоз, эластоидная дистрофия actinic e. лучевой э.

e. colloidalis conglomerata конгломерирую-

щий коллоидный э. e. perforans serpiginosa перфоративный сер-пигинозный э., перфоративный ползучий эластоз senile e. старческий э., диффузная эласто-ма Дюбрея, диффузная эластома кожи solar e. инсоляционный э. elbow 1 локоть, локтевой сустав 2 изгиб

Little Leaguer's e. воспалительный процессу детей и подростков в области медиального надмыщелка плеча nursemaid' s e. вывих Мальгеня tennis e. теннисный локоть, лучеплечевой бурсит, травматический эпикондилит electroanalgesia электроаналгезия electroanesthesia электроанестезия electroaxonography электроаксонография,

аксонография electrocardiogram (ECG, EKG) электрокардиограмма (ЭКГ) electrocardiograph электрокардиограф electrocardiography электрокардиография electrocauterization электрокаустика, гальванокаустика, гальванотермия electrocautery электрокаутер electrocerebral silence (ECS) электрическое

молчание мозга electrochemical электрохимический, гальванохимический electrocoagulation электрокоагуляция electrocochleogram электрокохлеограмма electrocochleography электрокохлеография electrocontractility электрическая сократимость electroconvulsive электросудорожный, электрошоковая терапия

electrocorticogram электрокортикограмма

(ЭКоГ), кортикограмма (разговорн.) electrocorticography электрокортикография,

кортикография electrode электрод

negative e. отрицательный э., катод positive e. положительный э., анод electrodermal электродермальный electrodesiccation фульгурация electrodiagnosis электродиагностика electrodialysis электродиализ electroencephalogram (EEG) электроэнцефалограмма (ЭЭГ), энцефалограмма (разговорн.) flat e. плоская э. electroencephalograph электроэнцефалограф,

энцефалограф (разговорн.) electroencephalography электроэнцефалография electroendosmosis электроэндосмос electrogastrogram электрогастрограмма electrogastrograph электрогастрограф electrogastrography электрогастрография electrogram электрограмма

His bundle e. э. пучка Гиса electrohemostasis электрогемостаз electroimmunodiffusion электроиммунодиффузия electrokymogram (EKY) электрокимограмма electrokymograph электрокимограф electrokymography электрокимография electrolysis электролиз electrolyte электролит

amphoteric e. амфотерный э., амфолит electrolytic электролитический electromyogram (EMG) электромиограмма (ЭМГ) electromyograph электромиограф electromyography электромиография electron электрон, негатрон

positive e. позитрон electronarcosis электронаркоз, электроанестезия electronegative электроотрицательный electroneurography электронейрография electroneuromyography электронейромиография electron-volt (eV, ev) электронвольт (эВ) electronystagmography (ENG) электронистаг-

мография (ЭНГ) electro-oculography (EOG) электроокулогра-

фия (ЭОГ)

electropherogram электрофореграмма electrophil, electrophile 1 электрофил 2 элект-

рофильный electrophilic электрофильный electrophoresis электрофорез electrophoretic электрофоретический, ионо-

форетический

electrophoretogram электрофореграмма

electroretinogram (ERG) электроретинограмма

electroretinography электроретинография

electroscission электроэксцизия

electroshock электрошок, электрошоковая терапия

electrosurgery электрохирургия

electrotaxis электротаксис

electrotherapeutics, electrotherapy электролечение, электротерапия

electrotonic электротонический

electrotonus электротонус

electrotropism электротропизм, электротаксис

element элемент

alkaline earth ee. щелочноземельные ээ.,

щелочноземельные металлы extrachromosomal e. внехромосомный э., плазмида

rare-earth ee. редкоземельные ээ., редкие земли

trace ee. микроэлементы eleoma липогранулёма

elephantiac, elephantiasic относящийся к элефантиазу или страдающий им

elephantiasis слоновость, элефантиаз e. neuromatosa нейрофиброматоз e. nostras стрептококковый э. e. scroti с. мошонки

nevoid e. утолщение кожи, обычно одностороннее elevator элеватор

elimination 1 элиминация, изгнание, устранение 2 очищение 3 экскреция, выделение, ликвидация

elixir эликсир

elliptocyte овалоцит

elliptocytosis эллиптоцитоз, овалоцитарная

анемия, овалоцитоз eluant элюант, элюент eluate элюат eluent элюент, элюант elution элюция

emaciation кахексия, истощение, атрофия общая

emanation 1 выделение, истечение, эманация 2 радиоактивный газ 3 излучение (устар.)

emasculation эмаскуляция

embalm бальзамирование

embole гаструляция путём инвагинации

embolectomy эмболэктомия

embolic 1 эмболический 2 относящийся к инвагинации или впячиванию

embolism эмболия

air e. воздушная э., аэроэмболия cholesterol e. холестериновая э., атероэм-болия

cotton-fiber e. э. волокнами хлопка

fat e. жировая э.

infective e. инфекционная э.

miliary e. множественная э.

obturating e. обтурирующая э.

paradoxical e. парадоксальная э.

pulmonary e. э. лёгких, э. лёгочной артерии

pyemic e. пиемическая э.

retrograde e. ретроградная э. embolization эмболизация embololalia эмбололалия, эмболофразия embolophrasia эмболофразия, эмбололалия embolus, pl. emboli эмбол

catheter e. катетерный э.

saddle e. седловидный э. emboly гаструляция путём инвагинации embrasure межзубной промежуток embryo эмбрион, зародыш embryoblast эмбриобласт, внутренняя клеточная масса

embryocardia эмбриокардия, маятникообраз-

ный ритм, маятникообразный ритм сердца embryoctony 1 умерщвление плода 2 плодораз-

рушающая операция (на живом плоде) embryogenesis эмбриогенез, эмбриогения,

эмбриональное развитие, зародышевое

развитие

embryogenic, embryogenetic эмбриогенный embryogeny эмбриогения, эмбриогенез embryologist эмбриолог embryology эмбриология embryoma эмбриома, эмбриональная опухоль e. of the kidney э. почки, эмбриональная не-фрома, опухоль Вильмса embryonal, embryonic эмбриональный embryonization дедифференцировка embryonoid плод, напоминающий эмбрион embryony состояние эмбриональности embryopathy эмбриопатия, фетопатия embryoplastic 1 образующий эмбрион 2 эмбри-

опластический embryotomy эмбриотомия, плодоразрушаю-

щая операция embryotoxicity эмбриотоксичность embryotoxon эмбриотоксон anterior e. передний э. posterior e. задний э. embryotroph питательный материал для развития эмбриона embryotrophic эмбриотрофный

embryotrophy питание эмбриона emedullate удаление части костного или спинного мозга emeiocytosis экзоцитоз emesis рвота

emetic 1 рвотный 2 рвотное средство

emetocathartic одновременно рвотное и слабительное средство

emiction мочеиспускание

emigration 1 диапедез 2 эмиграция лейкоцитов

eminence возвышение

eminentia pyramidalis пирамидальное возвышение

emiocytosis экзоцитоз

emissary 1 эмиссарный 2 эмиссарная вена

emission 1 выделение 2 поллюция 3 эмиссия, излучение, испускание

emmenagogue средство, стимулирующее менструацию

emmenia менструация

emmenic менструальный

emmeniopathy эммениопатия

emmetropia эмметропия, эмметропическая рефракция глаза, соразмерная рефракция глаза

emmetropic эмметропический

emollient смягчающий, мягчитель, мягчительное средство

emotion 1 эмоция, чувство 2 волнение, возбуждение, аффект

emotional эмоциональный

empathic эмпатический

empathize сочувствовать, сопереживать

empathy эмпатия

emphysema эмфизема, лёгочная эмфизема centrilobular e. центрилобулярная э., цент-

риацинозная э. interlobular e. междольковая э. interstitial e. интерстициальная э., межуточная э. лёгких intestinal e. пневматоз кишечника mediastinal e. медиастинальная э., пневмо-

медиастинум, э. средостенная panlobular e. панлобулярная э., панацинар-ная э.

pulmonary e. лёгочная э.

subcutaneous e. подкожная э.

surgical e. послеоперационная э. emphysematous эмфизематозный empiric, empirical эмпирический emprosthotonos эмпростотонус empyema эмпиема

extradural e. эпидуральный абсцесс

subdural e. субдуральный абсцесс empyemic эмпиемный

empyesis эмпиез, гнойничковые высыпания

emulgent 1 эмульгатор 2 дренирующий

emulsifier эмульгатор

emulsion эмульсия

emulsoid эмульсоид

enalapril maleate эналаприл малеата

enamel зубная эмаль

mottled e. крапчатая э., флюороз enamelogenesis амелогенез

e. imperfect несовершенный амелогенез enameloma адамантома, эмалевые капли, эма-

лоид

enanthem, enanthema энантема

enanthematous энантемный

enantiomer энантиомер, оптический антипод

enarthrosis шаровидный сустав

encapsulation инкапсуляция

encatarrhaphy имплантация органа или ткани,

энкатарафия encephalalgia цефалгия encephalatrophic цереброатрофический encephalatrophy атрофия головного мозга encephalic мозговой, кортикальный (в т.ч) encephalitic энцефалитный encephalitis, pl. encephalitides энцефалит

acute necrotizing e. острый некротический э.

bunyavirus e. буньявирусный э. Coxsackie e. вирусный э. Коксаки lead e. свинцовый э., свинцовая энцефалопатия

e. lethargica летаргический э., болезнь фон

Экономо e. periaxialis concentrica болезнь Бало e. periaxialis diffusa периаксиальный диффузный э. herpes e. герпетический э. inclusion body e. э. включений телец Japanese B e. японский э. типа В Murray Valley e. э. долины Мюррея, Австралийская X-болезнь, австралийский э.

postvaccinal e. поствакцинальный э.

Powassan e. э. Повассан

secondary e. вторичный э.

tick-borne e. (Central European subtype) клещевой э. (центральноевропейский подтип)

tick-borne e. (Eastern subtype) клещевой э.

(восточный подтип) varicella e. ветряночный э.

encephalocele энцефалоцеле, цефалоцеле, кра-ниоцеле, гидроцефалоцеле, гидроэнцефа-лоцеле

encephalogram энцефалограмма encephalography энцефалография, рентгеноэн-

цефалография encephaloid мозговидный

encephalolith уплотнение в головном мозге или

в одном из его желудочков encephaloma 1 опухоль головного мозга

2 медуллярный (мозговидный) рак encephalomalacia энцефаломаляция, церебро-

маляция

encephalomeningitis энцефаломенингит,

менингоэнцефалит encephalomeningocele энцефаломенингоцеле,

менингоэнцефалоцеле encephalomeningopathy энцефаломенинго-

патия, поражение головного мозга и его

оболочек encephalometer энцефалометр encephalomyelitis энцефаломиелит

acute disseminated e. острый рассеянный э.

benign myalgic e. эпидемическая нейроми-астения

granulomatous e. гранулематозный э.

encephalomyelocele энцефаломиелоцеле, затылочная черепно-мозговая грыжа

encephalomyeloneuropathy энцефаломиелопо-линеврит

encephalomyelopathy энцефаломиелопатия encephalomyeloradiculitis энцефаломиелополи-

радикулоневрит encephalomyeloradiculopathy энцефаломиело-

полирадикулопатия encephalomyocarditis энцефаломиокардит encephalon, pl. encephala головной мозг encephalopathy энцефалопатия, церебропатия,

псевдоэнцефалит, энцефалоз

bilirubin e. билирубиновая э., ядерная желтуха

Binswanger's e. э. Бинсвангера, болезнь Бин-свангера

bovine spongiform e. (BSE) губчатая э. коров, болезнь безумных коров

hepatic e. печёночная э.

hypernatremic e. гипернатриемическая э.

lead e. свинцовая э., свинцовый энцефалит

metabolic e. токсическая э.

portal-systemic e. печёночная э.

spongiform e. губчатая э.

subacute spongiform e. подострая губчатая э.

traumatic e. травматическая э., посттравматическая э.

«viral» spongiform e. «вирусная» губчатая э. Wernicke's e. э. Вернике, синдром Вернике, синдром Гайе-Вернике Wernicke-Korsakoff e. э. Вернике-Корса-кова, синдром Вернике encephalopyosis пиоэнцефалит encephalorrhagia внутримозговое кровоизлияние

encephaloschisis энцефалосхизис

encephalosclerosis энцефалосклероз, склероз головного мозга, церебральный склероз

encephalosis энцефалоз, цереброз

encephalotomy энцефалотомия

enchondroma энхондрома

enchondromatosis энхондроматоз, асимметричная хондродистрофия, дисхондроплазия, болезнь Оллье, хондроматоз костей

enchondromatous энхондроматозный

enchondrosarcoma энхондросаркома

enclave тканевое включение

encopresis энкопрез, недержание кала

encysted окружённый оболочкой, осумкован-ный

endangiitis, endangeitis эндангиит, эндоангиит,

эндоваскулит endaortitis эндаортит

endarterectomy эндартерэктомия, интимэкто-мия

endarteritis эндартериит, эндоартериит

bacterial e. бактериальный э.

e. obliterans облитерирующий э.

e. proliferans пролиферирующий э.

obliterating e. облитерирующий э. endaural внутриушной endbrain конечный мозг endemic эндемичный

endemoepidemic указывающий на временное

резкое увеличение заболеваемости endergonic эндотермический end-feet эндоангиит ending окончание

free nerve ee. свободные нервные окончания endoaneurysmoplasty эндоаневризмопластика,

аневризмопластика endoaneurysmorrhaphy эндоаневризморафия,

аневризмопластика, операция Матаса endoangiitis эндоангиит, эндангиит, эндовас-

кулит

endoappendicitis катаральный аппендицит endoarteritis эндоартерит, эндартериит endoblast эндобласт (нрк), энтобласт endocarditic эндокардитный endocarditis эндокардит

atypical verrucous e. атипичный бородавчатый э.

bacterial e. бактериальный э.

infectious e., infective e. инфекционный э.

Libman-Sacks e. э. Либмана-Сакса, атипичный бородавчатый э., абактериаль-ный бородавчатый э., синдром Либма-на-Сакса

Loffler's e. э. Леффлера

mural e. пристеночный э., париетальный э.

nonbacterial verrucous e. абактериальный бородавчатый э.

rheumatic e. ревматический э.

subacute bacterial e. (SBE) подострый бактериальный э.

valvular e. вальвулярный э., клапанный э.

vegetative e. вегетативный э., бородавчатый э.

verrucous e. бородавчатый э., вегетативный э. endocardium, pl. endocardia эндокард endocervical эндоцервикальный, интрацерви-

кальный, внутришеечный endocervicitis эндоцервицит endocervix эндоцервикс

endocolitis катаральный колит, поверхностный колит

endocranial внутричерепной endocranium надкостница внутренней поверхности черепа endocrine эндокринный endocrinologist эндокринолог endocrinology эндокринология endocrinoma эндокринома endocrinopathic эндокринопатичный endocrinopathy эндокринопатия endocystitis катаральный цистит endocytosis эндоцитоз

endoderm эндодерма, энтодерма, гипобласт endodontia эндодонтия, эндодонтология endodontics эндодонтия, эндодонтология endodontist эндодонтист endodontology эндодонтология, эндодонтия endoenteritis катаральный энтерит endogamy эндогамия, инбридинг endogenous эндогенный, аутогенный endointoxication эндоинтоксикация endolith патологическая кальцификация endolymph эндолимфа, жидкость Скарпы endolymphic эндолимфатический endometrial эндометриальный endometrioid эндометриоидная ткань endometrioma эндометриома endometriosis эндометриоз endometritis эндометрит

endometrium, pl. endometria эндометрий endomitosis эндомитоз, эндополиплоидия endomyocardial эндомиокардиальный endomyocarditis эндомиокардит endomyometritis эндомиометрит endomysium эндомизий endoneuritis воспаление эндоневрия endoneurium эндоневрий endonuclease эндонуклеаза

restriction e. рестриктирующая э., рестрик-тирующий фермент, рестриктаза endoparasite эндопаразит endopeptidase эндопептидаза, протеиназа endopericarditis эндоперикардит endoperimyocarditis эндоперимиокардит endoperitonitis серозный перитонит endophlebitis эндофлебит endophthalmitis эндофтальмит endophyte эндофит endophytic эндофитный endoplasm эндоплазма endopolyploid эндополиплоидный endopolyploidy эндополиплоидия, эндомитоз endoreduplication эндорепликация endorphin эндорфин endorphinergic эндорфинергический endosalpingitis эндосальпингит endoscope эндоскоп endoscopist эндоскопист endoscopy эндоскопия endoskeleton эндоскелет endosmosis эндоосмос endosonoscopy эндосоноскопия endospore эндоспора endosteal эндостальный endosteitis, endostitis эндостеит, перимиелит endosteoma эндостеома endosteum эндост endostoma эндостома, эндостеома endotendineum эндотеноний endothelia (pl.) эндотелий endothelial эндотелиальный endothelin эндотелин

endotheliocyte эндотелиоцит, эндотелиальная клетка

endothelioid эндотелиоидный endothelioma эндотелиома endotheliosis эндотелиоз endothelium, pl. endothelia эндотелий

e. camerae anterioris э. передней камеры глаза

e. of anterior chamber э. передней камеры глаза

endothermic эндотермический endothrix эндотрикс endotoxemia эндотоксемия endotoxic эндотоксический endotoxicosis эндотоксикоз endotoxin эндотоксин, внутриклеточный токсин endotracheal эндотрахеальный endotrachelitis эндоцервицит endovasculitis эндоваскулит, эндоангиит, эндангиит

end-piece концевая часть сперматозоида с

аксонемой endplate концевая пластинка

motor e. двигательная к.п. двигательного нерва, моторная бляшка end-tidal в конце спокойного выдоха enema клизма

analeptic e. стимулирующая к.

barium e. бариевая к.

double contrast e. биконтрастная к.

high e. высокая к. energy 1 энергия 2 усилия, активность, деятельность

chemical e. э. химической связи, потенциал

Гиббса kinetic e. кинетическая э. potential e. потенциальная э. engagement вхождение головки плода в малый таз

biomedical e. биомедицинская технология, биоинженерия engorged наполненный engram энграмма

enkatarrhaphy энкатарафия, имплантация

органа или ткани enkephalin энкефалин, метэнкефалин enkephalinergic энкефалинергический enkephalins энкефалины enlarge увеличиваться, опухать enol енол

enolase енолаза, фосфопируват-гидратаза enophthalmos энофтальм enostosis эностоз enoyl еноил ensiform мечевидный

enstrophe инверсия, поворот вовнутрь, заворот entad кнутри ental внутренний

entamebiasis энтамёбиоз, энтамёбиаз

entasia, entasis миотонический спазм

enteral энтеральный

enteralgia энтералгия

enterectasis расширение тонкой кишки

enterectomy энтерэктомия enterelcosis изъязвление тонкой кишки enteric тонкокишечный enteritis энтерит

e. necroticans некротизирующий э.

granulomatous e. гранулематозный э.

mucomembranous e. мукомембранозный э.

pseudomembranous e. псевдомембранозный э.

regional e. регионарный э., болезнь Крона tuberculous e. туберкулёзный э.

enteroanastomosis энтероанастомоз, энтероэн-теростомия

enterobiasis энтеробиоз, оксиуроз

enterocele 1 грыжа живота, выходящая в области прямокишечноили пузырно-влага-лищного углубления 2 грыжа, содержащая кишечную петлю 3 брюшная полость

enterocentesis энтероцентез

enterocleisis 1 ушивание отверстия в кишке 2 закрытие просвета кишки

enteroclysis высокая клизма

enterococcus, pl. enterococci энтерококк

enterocolitis энтероколит, колоэнтерит antibiotic e. антибиотиковый э. necrotizing e. некротизирующий э. pseudomembranous e. псевдомембранозный э., псевдомембранозный колит, псев-домембранозный энтерит

enterocolostomy энтероколостомия

enterocyst тонкокишечная киста, энтероцис-тома, киста тонкой кишки

enterocystocele энтероцитоцеле

enterocystoma энтероцистома, тонкокишечная киста

enterodynia энтералгия

enteroenterostomy энтероэнтеростомия, энте-роанастомоз, кишечный анастомоз

enterogastritis энтерогастрит, гастроэнтерит

enterogastrone энтерогастрон

enterogenous энтерогенный

enterohepatitis энтерогепатит

enterohepatocele врождённая пупочная грыжа

enterokinesis перистальтика кишечника

enterokinetic энтерокинетический

enterolith энтеролит, каловый конкремент, кишечный конкремент, копролит

enterolithiasis энтеролитиаз

enterology энтерология

enterolysis оперативное освобождение тонкой

кишки от спаек enteromegaly энтеромегалия, патологическое

удлинение кишечника

enteromerocele бедренная грыжа

enteromycosis энтеромикоз

enteroparesis парез кишечника

enteropathogen энтеропатоген

enteropathogenic энтеропатогенный

enteropathy энтеропатия gluten e. глютеновая э. protein-losing e. э. с потерей белка

enteropeptidase энтеропептидаза

enteropexy энтеропексия

enteroplasty энтеропластика

enteroptosis, enteroptosia энтероптоз

enteroptotic относящийся к энтероптозу или страдающий им

enterorrhagia энтероррагия

enterorrhaphy энтерорафия

enterorrhexis разрыв кишки

enterosepsis энтеросепсис

enterospasm энтероспазм

enterostasis энтеростаз, кишечный стаз, кишечная непроходимость

enterostaxis кровоточивость слизистой оболочки кишечника

enterostenosis энтеростеноз

enterostomy энтеростомия

enterotomy энтеротомия

enterotoxigenic энтеротоксигенный

enterotoxin энтеротоксин

enterotropic энтеротропный

enterozoic энтерозойный

enterozoon энтеропаразит

enthesis имплантация

enthesitis патология мышц травматического происхождения

enthesopathy энтезопатия

enthetic 1 относящийся к имплантации 2 инородный, экзогенный

entoblast энтобласт, эндобласт

entocele внутренняя грыжа

entocornea задняя пограничная пластинка, десцеметова оболочка

entoderm энтодерма, эндодерма

entoectad изнутри наружу

entomion вершина сосцевидного угла теменной кости

entropion энтропион, заворот века

enucleate энуклеировать, вылущивать

enucleation энуклеация

enuresis энурез, ночное недержание мочи

nocturnal e. ночной э., ночное недержание мочи

envelope оболочка

nuclear e. ядерная о., ядерная мембрана

viral e. вирусная о. envenomation интоксикация, обусловленная

нападением ядовитого животного environment окружающая среда, окружение enzootic энзоотический, эндемичный enzymatic ферментативный enzyme фермент, энзим, биокатализатор

acetyl-activating e. ацетил-активирующий ф.

angiotensin converting e. ангиотензин-кон-вертирующий ф.

autolytic e. аутолитический ф.

brancher e., branching e. ветвящий ф.

deamidizing ee. дезамидирующие фф.

deaminating ee. дезаминирующие фф.

debranching ee. деветвящие фф.

extracellular e. внеклеточный ф., экзофер-мент

induced e. адаптивный ф.

inducible e. адаптивный ф.

respiratory e. дыхательный ф.

restriction e. рестриктирующий ф., рест-риктирующая эндонуклеаза enzymology энзимология enzymolysis энзимолиз, ферментативное расщепление enzymopathy энзимопатия eosinopenia эозинопения eosinophil, eosinophile эозинофил (разговорн).,

эозинофильный лейкоцит, оксифильный

лейкоцит

eosinophilia эозинофилия, эозинофильный лейкоцитоз

tropical e. тропическая э. eosinophilic эозинофильный eosinophiluria эозинофилурия epactal избыточный

epaxial расположенный выше или позади

любой оси конечности, позвоночника ependyma, pl. ependymas эпендима, эпендим-

ный слой, эпендимальный эпителий ependymal эпендимный ependymitis эпендимит, эпендиматит ependymoblast эпендимобласт ependymocyte эпендимоцит, эпендимная клетка ependymoma эпендимома, эпителиальная

глиома, эпендимоглиома

myxopapillary e. миксопапиллярная э. ephapse эфапс ephaptic эфаптический ephebiatrics подростковая медицина ephebic подростковый ephelis, pl. ephelides веснушка epiandrosterone эпиандростерон

epiblast эпибласт epiblastic эпибластический epiblepharon эпиблефарон epibulbar эпибульбарный

epicanthus эпикантус, веконосовая складка, эпикант

epicardia абдоминальная часть пищевода

epicardial 1 относящийся к абдоминальной части пищевода 2 относящийся к эпикарду

epicardium эпикард

epicondylalgia эпикондилалгия

epicondyle надмыщелок

epicondylitis эпикондилит

lateral humeral e. латеральный плечевой э., теннисный локоть

epicondylus, pl. epicondyli надмыщелок

epicranium совокупность мягких тканей, покрывающих череп

epicrisis 1 эпикриз 2 вторичный кризис

epicritic эпикритический

epicystitis эпицистит

epicystotomy эпицистотомия, надлобковая цистотомия

epidemic эпидемия point e. очаг э.

epidemicity эпидемичность

epidemiologist эпидемиолог

epidemiology эпидемиология

epidermal эпидермальный

epidermalization эпидермизация, плоскоклеточная метаплазия

epidermic эпидермальный

epidermis, pl. epidermides эпидермис

epidermitis воспаление эпидермиса

epidermodysplasia эпидермодисплазия e. verruciformis бородавчатая э.

epidermoid 1 эпидермоидный 2 эпидермоид

epidermolysis эпидермолиз

e. bullosa врождённый буллёзный э., болезнь Гольдшейдера, болезнь Кебнера, врождённая пузырчатка, травматическая пузырчатка

epidermotropism эпидермотропизм

epididymal эпидидимальный

epididymectomy эпидидимэктомия

epididymis, pl. epididymides эпидидимис, придаток яичка, морганиев придаток

epididymitis эпидидимит

epididymoorchitis орхоэпидидимит

epididymoplasty эпидидимопластика

epididymotomy эпидидимотомия

epididymovasectomy эпидидимовазэктомия

epididymovasostomy эпидидимовазостомия

epidural эпидуральный

epidurography эпидурография

epiestriol эпиэстриол

epigastralgia эпигастралгия

epigastric эпигастральный, надчревный

epigastrium эпигастрий, эпигастральная

область, надчревный отдел epigastrocele грыжа эпигастральной области epiglottic надгортанный epiglottidectomy удаление надгортанника epiglottiditis эпиглоттит epiglottis надгортанник epiglottitis эпиглоттит

epikeratophakia эпикератофакия, эпикерато-

факическая кератопластика epilate эпилировать epilation эпиляция, депиляция epilatory эпиляторный epilemma эпилемма

epilepsy эпилепсия, падучая болезнь (устар.)

anosognosic e. скрытая э.

audiogenic e. аудиогенная э.

complex precipitated e. форма рефлекторной э., вызываемая специфическими сенсорными стимулами

eating e. приступы э., провоцируемые актами глотания пищи; беттолепсия, гортанное головокружение, гортанный криз, кашлевой обморок, кашлево-мозговой синдром, кашлево-обмороч-ный синдром, кашлевая э.

focal e. фокальная э., локальная э., очаговая э.

generalized e. генерализованная э., большой эпилептический припадок

generalized tonic-clonic e. генерализованная тонико-клоническая э., генерализованная э., большая э., большой эпилептический припадок

grand mal e. генерализованная тонико-клоническая э., генерализованная э., большая э.

jacksonian e. джексоновская э., э. Браве-

Джексона juvenile myoclonic e. юношеская э. major e. большая э., генерализованная тони-

ко-клоническая э., генерализованная э. myoclonic astatic e. эпилептический миок-

лоноатонический припадок myoclonus e. миоклоническая э. pattern sensitive e. э. чувственных образов petit mal e. малая э.

photogenic e. фотогенная э.

posttraumatic e. посттравматическая э., травматическая э.

procursive e. прокурсивная э.

psychomotor e. психомоторная э., эпилептический психомоторный припадок

reflex e. рефлекторная э.

sensory e. сенсорная э.

startle e. э. вздрагивания

temporal lobe e. височная э.

tonic e. эпилептический тонический припадок

epileptic эпилептический

epileptiform эпилептиформный, эпилептоид-ный

epileptogenic, epileptogenous эпилептогенный epileptoid эпилептоидный, эпилептиформный epimandibular наднижнечелюстной epimenorrhagia эпименоррагия, менометрор-рагия

epimenorrhea эпименорея epimer эпимер epimerase эпимеразы epimysiotomy эпимизиотомия epimysium эпимизий epinephrine эпинефрин, адреналин epinephros надпочечник

epineural расположенный в области дуги позвонка

epineurial эпиневральный epineurium эпиневрий epipharynx носоглотка

epiphenomenon 1 сопутствующий признак; сопутствующий симптом, появляющийся во время болезни, но не связанный с ней 2 вторичное патологическое явление

epiphora эпифора, слезотечение, ретенцион-ное слезотечение

epiphysial, epiphyseal эпифизарный

epiphysiolysis эпифизиолиз

epiphysis, pl. epiphyses эпифиз

pressure e. вторичный центр окостенения в

суставном конце трубчатой кости stippled e. точечная, эпифизарная дисплазия traction e. вторичный центр окостенения в области прикрепления сухожилия

epiphysitis эпифизит, эпифизарный остеомиелит

epipial эпипиальный epiploic сальниковый epiploon большой сальник episclera эписклера episcleral эписклеральный

episcleritis эписклерит

episioperineorrhaphy эпизиоперинеорафия

episioplasty пластика дефектов вульвы

episiorrhaphy эпизиорафия

episiostenosis сужение преддверия влагалища

episiotomy эпизиотомия

episome эписома

epispadial эписпадический

epispadias эписпадия

episplenitis периспленит

epistacy эпистация

epistasis эпистаз, эпистация

epistatic эпистатический

epistaxis эпистаксис, носовое кровотечение,

риноррагия episternal 1 надгрудинный 2 рукоятковый episternum рукоятка грудины epistropheus эпистрофей, осевой позвонок epitendineum эпитеноний epithalamus эпиталамус, поводок, надбугорье,

надталамическая область epithalaxia слущивание эпителия epithelial эпителиальный epithelialization эпителизация epithelioid эпителиоидный epitheliolytic вызывающий разрушение эпителия epithelioma эпителиома

e. adenoides cysticum аденокистозная э., трихоэпителиома, множественная доброкачественная кистозная э. basal cell e. базальноклеточная э., базаль-

ноклеточная карцинома chorionic e. э. хориона, хориокарцинома e. cuniculatum изрытая э. Malherbe's calcifying e. обызвествлённая э.

Малерба, пиломатриксома malignant ciliary e. злокачественная э. ци-лиарного тела, медуллоэпителиома взрослых, диктиома sebaceous e. эпителиома из клеток сальной железы

epitheliomatous эпителиоматозный epithelium, pl. epithelia эпителий

ciliated e. мерцательный э.

columnar e. цилиндрический э.

cuboidal e. кубический э.

germinal e. герминативный зачатковый э.

glandular e. железистый э.

laminated e. многослойный э.

olfactory e. обонятельный э.

pseudostratifled e. многорядный э., псевдомногослойный э.

seminiferous e. сперматогенный э.

simple e. однослойный э.

simple squamous e. однослойный плоский э.

stratified e. многослойный э.

surface e. поверхностный э.

transitional e. переходный э. epithelization эпителизация epitope эпитоп

epitrichium эпитрихий, перидерма

epitympanic эпитимпанальный

epitympanum эпитимпанум, аттик, надбара-

банное углубление epizoic эпибионтный epizoology эпизоотология epizoon, pl. epizoa эпибионт epizootic 1 эпизоотический 2 эпизоотия epizootiology эпизоотология eponychia эпонихия

eponychium эпонихий, ногтевая кожица, над-

ногтевая пластинка eponym эпоним

epoophorectomy эпоофорэктомия epoophoron придаток яичника, орган

Розенмюллера epoxy эпоксигруппа epulis эпулис, эпулид

giant cell e. э. гигантоклеточный, гиганток-леточная гранулёма epuloid эпулоид equation уравнение

Hill's e. у. Хилла equiaxial равноосный

equilibration 1 уравновешивание 2 равновесие occlusal e. выравнивание зубной окклюзии

equilibrium равновесие

acid-base e. кислотно-щелочное р. dynamic e. динамическое р. nutritive e. р. обмена веществ, физиологическое р.

physiologic e. физиологическое р., р. обмена веществ equine конский

equinovalgus эквиновальгус, эквиновальгусная

косолапость equinovarus эквиноварус, эквиноварусная

косолапость equitoxic эквитоксический equivalence, equivalency эквивалентность equivalent эквивалент

metabolic e. (MET) метаболический э.

nitrogen e. э. азота erbium эрбий erectile эректильный

erection эрекция

erector 1 выпрямляющая мышца 2 эректор erethism эретизм

erethismic, erethistic, erethitic проявляющийся

эретизмом или вызывающий его erg эрг

ergasia эргазия

ergastoplasm эргастоплазма

ergocalciferol эргокальциферол, кальциферол,

витамин D2 ergograph эргограф ergographic эргографический ergometer эргометр, динамометр ergonomics эргономика ergot спорынья ergotism эрготизм erithrolysis гемолиз

eritrocytolysis эритроцитолизис, гемолиз erode разъедать, разрушаться erogenous эрогенный eros эрос

erosion эрозия эмали, одонтолиз, узурация, изъязвление

erosive эрозивный, разъедающий, эрозирую-щий

erotic эротический, эротичный, сладострастный

eroticism, erotism эротизм erotogenic эротогенный erotomania эротомания erotopathic эротопатический erotopathy эротопатия erotophobia эротофобия erratic ошибочный, эксцентрический error 1 ошибка, погрешность 2 отклонение, расхождение

inborn ee. of metabolism врождённые оо. метаболизма eructation отрыжка

eruption 1 сыпь, высыпание на коже 2 вспышка эпидемии 3 прорезывание зубов creeping e. крепитирующий дерматит, кожный синдром «блуждающей личинки» drug e. медикаментозный дерматит, лекарственный дерматоз, лекарственная сыпь, медикаментозная сыпь, лекарственный дерматит fixed drug e. стойкая лекарственная эритема Kaposi' s varicelliform e. вариолиформное высыпание Капоши, герпетиформная экзема

eruptive эруптивный

erysipelas рожа, рожистое воспаление

erysipelatous рожистый

erysipeloid эризипелоид, рожа свиней, ползучая эритема erythema эритема

e. ab igne инфракрасная э.

e. annulare centrifugum кольцевидная центробежная э., центробежная кольцевидная э. Дарье

e. annulare кольцевидная э.

e. arthriticum epidemicum суставная эпидемическая э.

e. caloricum тепловая э.

e. chronicum migrans хроническая мигрирующая э.

e. induratum болезнь Базена, индуративный туберкулёз кожи, индуративная э.

e. infectiosum инфекционная э.

e. iris радужная э., радужный герпес

e. marginatum ревматическая э.

e. migrans linguae мигрирующая э. языка, «географический» язык

e. migrans мигрирующая э., «географический» язык

e. multiforme многоформная экссудативная

э., радужный герпес e. nodosum leprosum узловатая лепроматоз-

ная э.

e. nodosum migrans мигрирующая узловатая э.

e. nodosum нодозная э.

e. pernio ознобление

e. toxicum токсическая э.

e. toxicum neonatorum токсическая э. новорождённых erythematous эритематозный, эритемный erythematovesicular эритемовезикулёзный erythralgia эритралгия erythrasma эритразма erythredema эритредема, акродиния erythremia эритремия erythrism эритризм

erythristic проявляющийся эритризмом, или

относящийся к нему; рыжий erythroblast эритробласт erythroblastemia эритробластемия erythroblastomatosis эритробластоматоз,

эритромиелоз erythroblastopenia эритробластопения,

эритробластофтиз erythroblastosis эритробластоз

e. fetalis э. плода, э. новорождённых

fetal e. э. плода, э. новорождённых erythroblastotic эритробластозный erythroclasis эритрорексис

erythroclastic эритрокластический

erythrocyanosis эритроцианоз

erythrocyte эритроцит, красная кровяная клетка, красное кровяное тельце

erythrocythemia эритроцитемия, полицитемия

erythrocytic эритроцитарный

erythrocytolysin эритроцитолизин, гемолизин

erythrocytolysis эритроцитолиз, гемолиз

erythrocytorrhexis эритроциторексис, эритро-рексис

erythrocytoschisis разрушение эритроцитов на

мелкие частицы erythrocytosis эритроцитоз erythrodegenerative эритродегенеративный erythroderma эритродерма, эритродерматит

congenital ichthyosiform e. ихтиозиформная врождённая э.

e. desquamativum десквамативная э. новорождённых

e. psoriaticum псориатическая э., универсальный псориаз

ichthyosiform e. ихтиозиформная э.

maculopapular e. макулопапулёзная э.

Sezary e. синдром Сезари erythrodermatitis эритродерматит, эритродерма erythrodontia эритродонтоз erythrogenesis imperfecta несовершенный эрит-

роцитопоэз erythrogenic эритрогенный erythroid эритроидный erythrokeratoderma эритрокератодермия

e. variabilis вариабельная э. erythrokinetics эритрокинетика erythroleukemia эритролейкоз erythroleukosis эритролейкоз, эритромиелоз,

болезнь Ди Гульельмо erythrolysin эритролизин, гемолизин erythrolysis гемолиз

erythromelalgia эритромелалгия, болезнь Митчелла

erythron эритрон

erythroneocytosis эритронеоцитоз

erythropenia эритропения

erythrophagia эритрофагия, эритрофагоцитоз

erythrophagocytosis эритрофагоцитоз, эритро-фагия

erythrophore эритрофор, аллофор

erythroplakia эритроплакия

erythroplasia эритроплазия, эритроплазия Кейра, болезнь Кейра, бархатистая эпите-лиома, бархатная эритроплазия e. of Queyrat э. Кейра, бархатная эритроп-лазия

Zoon's e. э. Зуна, баланит Зуна erythropoiesis эритропоэз erythropoietic эритропоэтический erythropoietin эритропоэтин, ростовой фактор

клеток крови erythroprosopalgia гистаминовая цефалгия,

синдром Хортона, мигрень Хортона erythropsia эритропсия

erythrorrhexis эритрорексис, эритроциторек-сис

erythruria эритрурия

escape 1 экстрасистола 2 истечение, выделение, просачивание 3 истекать, выделяться, просачиваться

nodal e. атриовентрикулярная э.

ventricular e. желудочковая э. eschar струп, эшара (устар.) escharotic прижигающий, разъедающий escharotomy нанесение разрезов на ожоговый

струп esculapian эскулапов esculin эскулин esoethmoiditis этмоидит esogastritis катаральный гастрит esophagalgia эзофагодиния esophageal пищеводный esophagectasis, esophagectasia эзофагэктазия esophagectomy эзофагэктомия, удаление

пищевода

transhiatal e. резекция пищевода посредством его выделения от разреза на шее до пищеводного отверстия диафрагмы transthoracic e. трансторакальная э.

esophagism эзофагизм, эзофагоспазм

esophagitis эзофагит

peptic e. пептический э., рефлюкс-э. reflux e. рефлюкс-э., пептический э.

esophagocardioplasty эзофагокардиопластика

esophagocele 1 выпячивание слизистой оболочки пищевода через дефект его мышечной оболочки 2 патологическое расширение пищевода

esophagodynia эзофагодиния

esophagoenterostomy эзофагоэнтеростомия

esophagogastrectomy эзофагогастрэктомия

esophagogastroanastomosis эзофагогастроанас-томоз, эзофагогастростомия

esophagogastroplasty эзофагогастропластика, кардиопластика

esophagogastrostomy эзофагогастростомия, эзофагогастроанастомоз

esophagogram эзофагограмма

esophagography эзофагография

esophagomalacia эзофагомаляция

esophagomyotomy эзофагомиотомия

esophagoplasty эзофагопластика

esophagoplication хирургическое сокращение размеров расширенного просвета пищевода

esophagoptosis, esophagoptosia эзофагоптоз esophagoscope эзофагоскоп esophagoscopy эзофагоскопия esophagospasm эзофагоспазм esophagostenosis эзофагостеноз esophagostomy эзофагостомия esophagotomy эзофаготомия esophagus, pl. esophagi пищевод

Barrett's e. п. Барретта esophoria эзофория esophoric эзофорический esosphenoiditis остеомиелит клиновидной

кости esotropia эзотропия esotropic эзотропический espundia эспундия

essential 1 необходимый 2 существенный 3 основной 4 эссенциальный

ester эфир

esterase эстераза

butyrylcholine e. холинэстераза choline e. 1 холинэстераза 2 ацетилхоли-нэстераза

esterification этерификация

esthesiodic передающий сенсорные ощущения

esthesiogenesis генерация ощущений

esthesiogenic вызывающий ощущение

esthesiometer эстезиометр, тактометр

esthesiometry эстезиометрия

esthesioneurosis любое расстройство чувствительности

esthesiophysiology физиология органов чувств esthesodic передающий сенсорные ощущения esthetic 1 эстезический 2 эстетический esthetics эстетика estival летний

estivoautumnal относящийся или встречающийся летом и/или осенью estradiol эстрадиол estrin эстрин, эстроген estriol эстриол estrogen эстроген, эстрин estrogenic эстрогенный estrone эстрон, фолликулин etas fecundationis фертилизационный возраст ethaldehide ацетальдегид ethaldehyde ацетальдегид

ethanal этаналь, ацетальдегид

ethanol этанол

ethanolamine этаноламин

ethene этен, этилен

ethenyl этенил, винил

ethenylbenzene винилбензол, стирол

ether 1 простой эфир 2 диэтиловый эфир

anesthetic e. э. для наркоза, диэтиловый э.

diethyl e. диэтиловый э., э. для наркоза, этиловый э.

divinyl e. дивиниловый э.

ethylvinyl e. этилвиниловый э., винилэти-ловый э.

sulfuric e. серный э.

vinyl e. виниловый э.

vinylethyl e. винилэтиловый э., этилвини-ловый э. ethereal эфирный ethical этический, этичный ethics этика

ethmoid, ethmoidal решётчатый ethmoidectomy этмоидэктомия ethmoiditis этмоидит

ethmoturbinals верхняя и средняя носовые раковины решётчатой кости

ethnocentrism этноцентризм

ethoxy этокси

ethyl этил

e. alcohol этиловый спирт, этанол e. chloride э. хлорид, хлористый этил, хлор-этил

ethylate 1 этилат; продукт этилирования 2 эти-

лировать ethylene этилен, этен

ethylether этиловый эфир, диэтиловый эфир

ethyne этин, ацетилен

ethynyl этинил, ацетиленил

etiolation этиоляция

etiologic этиологический

etiology этиология

eucaryotae эукариоты

eucaryote эукариот

eucaryotic эукариотный, эукариотический euchlorhydria эухлоргидрия eucholia эухолия

euchromatin эухроматин, хроматин

eucrasia 1 динамическое равновесие 2 снижение чувствительности к определённым лекарствам, компонентам диеты и т.д.

eudiaphoresis эудиафорез

eugenic евгенический

eugenics евгеника

euglobulin эуглобулины

euglycemia эугликемия, нормогликемия euglycemic эугликемический, нормогликеми-

ческий eugnathia эугнатия eugonic бурно растущий eukaryotae эукариоты eukaryote эукариот

eukaryotic эукариотический, эукариотный eunuch евнух eunuchoid евнухоид

eunuchoidism евнухоидизм, мужской гипого-надизм

hypergonadotropic e. гипергонадотропный е. hypogonadotropic e. гипогонадотропный е., гипогонадотропный гипогонадизм

eupepsia нормальное пищеварение

eupeptic обладающий нормальным пищеварением

euphoretic эуфоретик, обладающий способностью вызывать эйфорию euphoria эйфория

euphoriant обладающий способностью вызывать эйфорию, эуфоретик euploid эуплоидный euploidy эуплоидия eupnea эупноэ, нормальное дыхание eupraxia эупраксия eurhythmia эуритмия europium европий

eurycephalic, eurycephalous брахицефаличес-кий

eurygnathic, eurygnathous брахигнатический

euryon эурион

eustachian евстахиев

eusystole нормальная систола

eusystolic эусистолический

eutelegenesis искусственное оплодотворение спермой специально отобранного донора

euthanasia эвтаназия

euthenics евфеника

euthermic эутермический

eutonic эутонический, нормотонический

eutrophia эутрофия

eutrophic эутрофический

evacuant 1 средство, вызывающее опорожнение органа 2 слабительное 3 слабительный, послабляющий

evacuation эвакуация, дефекация, стул

evacuator эвакуатор

evagination эвагинация

evanescent непостоянный, непродолжительный, быстро исчезающий evaporate испаряться, улетучиваться

evaporation 1 испарение, парообразование

2 выпаривание eventration эвентрация

e. of the diaphragm релаксация диафрагмы eversion эверсия evert выворачивать

evisceration эвисцерация, экзентерация evocation ответ, реакция evocator эвокатор

evolution эволюция, развёртывание, развитие biologic e. биологическая э., э. органического мира

convergent e. конвергентная э., параллельная э.

organic e. э. органического мира, биологическая э.

saltatory e. сальтаторная э., скачкообразная э.

evulsion насильственное извлечение

ex utero вне матки

exacerbation обострение

examination осмотр, обследование, исследование, освидетельствование, проверка, экспертиза, анализ

postmortem e. посмертное исследование, аутопсия exanthem, exanthema экзантема

keratoid e. кератотическая э.

epidemic e. эпидемическая э.

e. subitum внезапная э., шестая болезнь exanthematous экзантематозный exarteritis экзертерит

exarticulation экзартикуляция, вычленение excavatio углубление

e. disci у. диска, углубление диска зрительного нерва e. rectouterina прямокишечно-маточное у., Дугласово пространство, Дугласов карман

e. rectovesicalis прямокишечно-пузырное

у.

e. vesicouterina пузырно-маточное у.

excavation 1 углубление 2 искусственно сформированная полость atrophic e. атрофическая экскавация glaucomatous e. глаукоматозная экскавация, глаукоматозное углубление e. of optic disk экскавация диска зрительного нерва physiologic e. у. физиологическое

excavator экскаватор

excementosis гиперцементоз, эксцементоз excentric эксцентрический

excess 1 избыток, излишек, превышение

2 невоздержанность, неумеренность

antibody e. и. антител

antigen e. и. антигена

base e. и. основания exchange 1 обмен, замена, обменное поглощение 2 обменивать, замещать

anion e. анионный о.

cation e. катионный о.

ion e. ионный о. exchanger обменник

anion e. анионообменник

cation e. катионообменник

ion e. ионообменник excipient наполнитель, формообразующее excise иссекать

excision эксцизия, иссечение, экстирпация

excitability возбудимость

excitable возбудимый

excitation возбуждение

excitement эмоциональное возбуждение

excitomotor увеличивающий скорость движений, стимулирующий двигательную активность

exclave 1 добавочный орган 2 добавочная железа exclusion выключение

excoriate нарушать целостность поверхностных отделов кожи excoriation экскориация, царапина excrement выделения excrementitious фекальный, каловый excrescence разрастание excreta выделения excrete выделять

excretion 1 экскреция 2 выделение

excretory экскреторный

excyclophoria эксциклофория

excystation эксцистирование

exemia значительное уменьшение объёма циркулирующей крови, централизация кровообращения

exencephalic экзэнцефалический

exencephaly экзэнцефалия

exenteration экзентерация, эвисцерация

exenteritis воспаление брюшинного покрова кишечника

exeresis иссечение

exergonic экзергонический

exfoliation 1 эксфолиация, шелушение, отслоение 2 выпадение молочных зубов

exfoliative эксфолиативный, шелушащийся, отслаивающийся, выпадающий (о молочных зубах)

exhalation 1 выдыхание, выдох 2 выдыхаемый

или выделяемый пар или газ exhale 1 выдыхать, выделять газ или пар

2 дышать

exhaustion 1 истощение, утомление, крайняя усталость 2 экстракция, экстрагирование, извлечение heat e. тепловой удар

exhibitionism эксгибиционизм

exhibitionist эксгибиционист

exoantigen экзоантиген, эктоантиген

exocardia экзокардия, эктокардия

exocrine экзокринный, эккринный

exocytosis 1 миграция клеток при воспалении в эпидермис 2 экзоцитоз

exodeviation экзофория, экзотропия

exodontia экзодонтия, удаление зубов

exodontist стоматолог-хирург

exoenzyme экзофермент, внеклеточный фермент

exogamy экзогамия

exogastrula экзогаструла

exogenous экзогенный, эктогенный, инородный, чужеродный, искусственный

exomphalos 1 выпячивание пупка 2 пупочная грыжа 3 омфалоцеле, эмбриональная грыжа

exon экзон

exonuclease экзонуклеаза

exopeptidase экзопептидаза

exophoria экзофория

exophoric экзофорический

exophthalmic экзофтальмический

exophthalmos экзофтальм, пучеглазие (устар.)

exophyte экзофит, остеофит

exophytic 1 экзофитный 2 обозначающий пре-инвазивный рост опухоли над поверхностью эпителия

exoserosis экзосероз

exoskeleton экзоскелет

exosmosis экзосмос

exostosis, pl. exostoses экзостоз, порома e. cartilaginea хрящевой э. hereditary multiple exostoses множественные наследственные ээ., диафизарная аклазия, болезнь Эренфрида ivory e. э. типа слоновой кости

exoteric возникший вне организма

exothermic экзотермический

exotoxic 1 относящийся к экзотоксину 2 относящийся к экзогенному яду

exotoxin экзотоксин, внеклеточный токсин, истинный токсин

exotropia экзотропия, расходящееся косоглазие

expander вещество, добавляемое для увеличения объёма

plasma e. плазмозаменитель

expansion 1 расширение, увеличение, рост, развитие, распространение 2 удлинение 3 разрежение

expectorant отхаркивающее

expectorate откашливать, отхаркивать

expectoration отхаркивание, отплёвывание

experience жизненный опыт

experiment эксперимент control e. контрольный э. double blind e. двойной слепой э. double-masked e. двойной слепой э. factorial ee. факторный э.

expiration 1 выдох, экспирация 2 окончание, истечение 3 смерть

expiration экспирация, выдох

expiratory экспираторный

expire 1 выдыхать 2 скончаться

explant 1 эксплантат 2 культивировать в искусственной среде

exploration 1 выделение, обнажение 2 экспозиция

exploratory исследовательский explorer стоматологический зонд express выжимать

expression 1 выдавливание 2 выражение лица 3 поступок, обусловленный природной индивидуальностью 4 экспрессия гена

expulsion изгнание, элиминация

expulsive выталкивающий

exquisite острый

exsanguinate 1 обескровливать 2 анемичный

exsanguination кровопускание

exsanguine анемичный

exsect иссекать

exsection иссечение, эксцизия

exsiccant 1 высушивающее средство, высушивающий порошок 2 высыхающий, засыхающий 3 высушивающий

exsiccate высушивать

exsiccation 1 высушивание, осушение, обезвоживание 2 высыхание

exsorption перемещение веществ из крови в полость кишок

exstrophy экстрофия

e. of the bladder э. мочевого пузыря e. of the cloaca клоачная э.

extend 1 разгибать 2 удлинять, продлевать

extension 1 разгибание 2 вытяжение Buck' s e. вытяжение Бака

skeletal e. скелетное вытяжение, скелетная тракция

extensor экстензор, разгибатель

exteriorize временно выводить орган на поверхность тела

extern экстерн

external наружный

exteroceptive экстероцептивный

exteroceptor экстерорецептор, внешний рецептор

exterofective относящийся к ответу нервной

системы на внешние раздражители extima адвентициальная оболочка extinction экстинкция, спектральная поглоща-

тельная способность extinguish гасить, тормозить extirpation экстирпация extorsion поворот кнаружи extracellular внеклеточный extracorporeal экстракорпоральный extract 1 экстракт 2 экстрагировать

allergenic e., allergic e. аллергенный э. extraction экстракция

serial e. последовательное удаление зубов extractives экстрагируемые вещества extractor экстрактор extracystic внепузырный extraembryonic внезародышевый, внеэмбрио-

нальный extraphysiologic нефизиологичный extrasensory эктрасенсорный extrasystole экстрасистола

atrial e. предсердная э.

atrioventricular e. (A-V) e. атриовентрикуляр-ная э. (A-В э.), предсердно-желудочко-вая э.

atrioventricular nodal e. (A-V nodal e.) атри-овентрикулярная узловая э. (A-В узловая э.)

infranodal e. желудочковая э. interpolated e. интерполированная э., вставочная э.

nodal e. узловая э., атриовентрикулярная узловая э., предсердно-желудочковая узловая э.

return e. возвратная э.

ventricular e. желудочковая э., внутриузло-вая э.

extravasate 1 экстравазат, экстравазация 2 экс-

травазировать extravasation экстравазация, транссудация,

пропотевание, выпотевание extraversion экстраверсия, экстравертирован-

ность

extremitas конечность

extremity 1 край, конец 2 конечность

lower e. нижняя к.

upper e. верхняя к. extrinsic внешний, наружный extroversion 1 вращение наружу 2 экстраверти-

рованность, экстраверсия extrovert экстраверт

extrude 1 выталкивать, вытеснять, изгонять 2 выступать, выдаваться, выбухать

extrusion выталкивание

extubation экстубация

exuberant избыточный

exudate экссудат, экссудация

exudation 1 экссудация 2 экссудат

exudative экссудативный

exude выделяться

exumbilication выпячивание пупка

eye, pl. eyes глаз, око

aphakic e. афакический г. black e. подбитый г.

crossed ee. сходящееся косоглазие, эзотропия dark-adapted e. адаптированный к темноте г. dominant e. доминирующий г. e. bank банк роговицы exciting e. г. при симпатической офтальмии heavy e. односторонняя миопия высокой степени

light-adapted e. адаптированный к свету г.

phakic e. г. с естественным хрусталиком

photopic e. адаптированный к свету г.

scotopic e. скотопическое зрение eyeball глазное яблоко eyebrow бровь eyeglasses очки eyegrounds глазное дно eyelash ресница eyelid веко eyepiece окуляр eyestrain астенопия

eyewash раствор для промывания или лечения глаз, глазная примочка

Англо-русский медицинский словарь / Под ред. И.Ю. Марковиной, Э.Г. Улумбекова. 2013. - 496 с.

LUXDETERMINATION 2010-2013