Оглавление

Англо-русский медицинский словарь / Под ред. И.Ю. Марковиной, Э.Г. Улумбекова. 2013. - 496 с.
Англо-русский медицинский словарь / Под ред. И.Ю. Марковиной, Э.Г. Улумбекова. 2013. - 496 с.
Англо-русский медицинский словарь - M

Англо-русский медицинский словарь - M

macaca макака macaque макака macerate мацерировать macerated мацерированный maceration мацерация machine машина

heart-lung m. аппарат искусственного кровообращения, аппарат «сердце-лёгкие» macrencephaly макроэнцефалия macroadenoma макроаденома macroamylase макроамилаза macroamylasemia макроамилаземия macrobiotic 1 долгожитель, долгоживущий

2 продлевающий жизнь macroblast макробласт, макроэритробласт macroblepharia макроблефария, блефария macrocardia макрокардия, кардиомегалия,

сердце чрезмерно большого размера macrocephalic, macrocephalous макроцефали-

ческий, мегацефалический, имеющий

большую голову macrocephaly макроцефалия, мегацефалия,

голова чрезмерно большого размера macrocheilia, macrochilia макрохейлия, губы

чрезмерно большого размера macrocheiria, macrochiria макрохейрия, хейро-

мегалия, длиннорукость macrocolon мегасигма, сигмовидная кишка

необычно большой длины macrocornea макрокорнеа, мегалокорнеа,

гигантская роговица macrocranium череп увеличенных размеров macrocryoglobulinemia макрокриоглобулине-

мия

macrocyte макроцит, крупный эритроцит macrocythemia макроцитемия, макроцитоз,

увеличенное количество макроцитов в

циркулирующей крови

macrocytosis макроцитоз, макроцитемия

macrodactyly мегалодактилия, макродактилия, пальцы рук и ног чрезмерной длины

macrodontia макродентия, мегалодонтия, зубы чрезмерно большого размера

macrogamete макрогамета

macrogametocyte макрогаметоцит, женский гаметоцит или материнская клетка, порождающая макрогамету

macrogenitosomia макрогенитосомия, преждевременное половое созревание организма m. precox половая зрелость

macroglia макроглия

macroglobulin макроглобулины

macroglobulinemia макроглобулинемия Waldenstrom's m. м. Вальденстрема

macroglossia макроглоссия, мегалоглоссия, язык чрезмерно большого размера

macrognathia макрогнатия, верхняя челюсть чрезмерно большого размера

macrolides макролиды, антибиотики, продуцируемые лучистыми грибками

macromastia гигантомастия, гипермастия, мегаломастия, патологическое увеличение молочных желёз

macromelia макромелия, конечность или конечности чрезмерной длины

macromolecule макромолекула

macromonocyte макромоноцит, моноцит необычно больших размеров

macromyeloblast макромиелобласт

macronormoblast макронормобласт, крупный нормобласт

macronutrients макронутриенты

macronychia макронихия, чрезмерное увеличение ногтевой пластинки

macropenis макропенис, макрофаллос, мега-лопенис

macrophage макрофаг

alveolar m. альвеолярный м.

fixed m. фиксированный м.

free m. свободный м. macrophallus макрофаллос, макропенис macrophthalmia макрофтальмия, макрофтальм,

чрезмерное увеличение глазного яблока

anterior m. передняя м. macropodia макроподия, мегалоподия, нижние конечности чрезмерной длины macropolycyte необычно большой нейтро-

фильный лейкоцит с полисегментирован-

ным ядром

macroprosopia большое непропорциональное лицо

macrorhinia макрориния, нос чрезмерно большого размера

macroscopic макроскопический

macroscopy макроскопия, изучение объектов невооружённым глазом

macrosigmoid макросигма, увеличение сигмовидной кишки

macrosomia макросомия, гигантизм

macrostomia макростомия, ротовая щель чрезмерной ширины

macrotia макротия, ушная раковина чрезмерно большого размера

macula пятно, пятнышко m. adherens п. слипания m. pellucida прозрачное п. m. retinae жёлтое п.

macular, maculate 1 пятнистый 2 макулярный

macule пятно

maculocerebral макулоцеребральный, относящийся к нервным заболеваниям с дегенерацией сетчатки maculoerythematous пятнисто-эритематозный, обозначающий высыпания в виде эритемы и пятен, занимающих значительную поверхность кожи maculopathy макулопатия, патологические процессы в сетчатке cystoid m. кистозная м. madarosis мадароз, выпадение ресниц maduromycosis мадуромикоз, мадурская стопа maedi прогрессирующая пневмония maggot личинка насекомого magistral приготовленный по рецепту magma 1 мягкая масса, остающаяся после экстрагирования активных составляющих 2 болтушка, взвесь, жидкая мазь magnesia m. магнезиальное молоко skim m., skimmed m. снятое молоко

vitamin D m. молоко с витамином D witch's m. «молоко ведьм»

magnesia магнезия, оксид магния

magnesium магний (Mg) m. salicylate салицилат м. m. sulfate сульфат м.

magnification увеличение

magnocellular крупноклеточный

maidenhead 1 девственность 2 интактная девственная плева

mainstreaming режим наименьших образовательных, физических и других ограничений инвалидов при их социальной реабилитации, проходящей вне соответствующих лечебных учреждений

maintainer устройство, используемое для удержания или фиксации зубов в определенном положении, шина, ретенцер

maintenance поддержание, соблюдение указаний

mal болезнь, заболевание, порок развития grand m. большой эпилептический припадок m. de mer морская болезнь petit m. малый эпилептический припадок

mala 1 щека 2 скуловая кость

malabsorption мальабсорбция, синдром мальабсорбции, синдром недостаточности всасывания

malacia 1 маляция 2 извращённый аппетит

malacoplakia малакоплакия

malacosis маляция

malacotic размягчённый

maladjustment социальная дезадаптация

malady болезнь, заболевание

malaise дискомфорт, недомогание

malalignment смещение

malar 1 скуловой 2 щёчный

malaria малярия, джунглевая лихорадка, болотная лихорадка acute m. острая м. chronic m. хроническая м. falciparum m. злокачественная трёхдневная м.

malariae m. четырёхдневная м. malignant tertian m. молниеносная трёхдневная м. quartan m. четырёхдневная м. quotidian m. ежедневная м. tertian m. трёхдневная м. vivax m. трёхдневная м. malarial малярийный

malassimilation нарушение ассимиляции, плохое усвоение

malate малат, соль яблочной кислоты

m. dehydrogenase малатдегидрогеназа malaxation приём массажа, разминание maldemer кинетоз, морская болезнь male 1 самец 2 мужчина 3 мужской

genetic m 1 индивидуум с нормальным мужским кариотипом 2 индивидуум, у которого ядра клеток не содержат тельца Барра

maleruption дистопия зуба, неправильное прорезывание зуба

malformation мальформация, врождённый порок, порок развития Arnold-Chiari m. синдром Арнольда-Киари

malfunction 1 нарушение функции, дисфункция 2 неисправность 3 неисправная работа, аварийный режим

malignancy злокачественность

malignant злокачественный

malinger симулировать

malingerer симулянт

malinterdigitation патологический прикус

malleable ковкий металл

malleoincudal относящийся одновременно к молоточку и наковальне среднего уха

malleolar лодыжечный

malleolus, pl. malleoli лодыжка

malleotomy 1 рассечение или удаление молоточка 2 рассечение связок лодыжки

malleus, pl. mallei молоточек

malnutrition нарушение питания

malocclusion аномалия прикуса

malonyl-CoA малонил-КоА

malonylurea малонилмочевина

malpighian мальпигиев

malposition дистопия, неправильное положение malpractice 1 врачебная ошибка, неправильное

лечение 2 противозаконное действие malpresentation неправильное предлежание

плода

malrotation мальротация, мальротация кишечника, нонротация кишечника

maltose мальтоза, мальтобиоза, мальтозный сахар, солодовый сахар

malum заболевание, болезнь

malunion неполное или неправильное срастание тканей после повреждения

mamanpian «материнский» фрамбезид

mamilla, pl. mamillae 1 сосочек 2 сосок

mamillary 1 относящийся к соскам 2 мамил-лярный, сосковидный

mamillate, mamillated имеющий сосочкоподоб-ные отростки

mamillation 1 сосочкообразный выступ, отросток 2 состояние, харакеризуемое наличием сосочков

mamilliform сосцевидный

mamma, pl. mammae молочная железа accessoria m. дополнительная м. ж supernumerary m. дополнительная м. ж

mammalgia масталгия, мастодиния

mammaplasty маммопластика

augmentation m. увеличивающая м. reconstructive m. реконструктивная м. reduction m. редукционная м.

mammary относящийся к молочной железе

mammectomy маммэктомия, мастэктомия, ампутация молочной железы

mammiform напоминающий грудь, имеющий форму груди

mammillaplasty маммилопластика, пластика грудного соска

mammillitis воспаление соска

mammitis мастит

mammogram маммограмма

mammography маммография, мастография

mammoplasty маммопластика, пластика молочной железы

mammose 1 напоминающий грудь 2 имеющий большую грудь

mammotomy маммотомия, мастотомия, рассечение молочной железы

mammotropic, mammotrophic маммотропный, маммотрофный, обладающий стимулирующим эффектом на развитие, рост и функцию молочной железы

mandelytropine гоматропин

mandible нижняя челюсть

mandibula, pl. mandibulae нижняя челюсть

mandibular мандибулярный, нижнечелюстной, подчелюстной

mandrel, mandril 1 дискодержатель 2 мандрен

mandrin мандрен

maneuver манёвр, приём Bracht m. п. Брехта

Brandt-Andrews m. п. Брендта-Эндрюса Heimlich m. п. Хеймлиха (Хаймлиха) key-in-lock m. п. «ключ в замке» Mauriceau's m. п. Морисо Mauriceau-Levret m. п. Морисо-Левре Pinard's m. п. Пинарда Prague m. «пражский» п. Scanzoni's m. п. Сканцони Sellick's m. п. Селлика Valsalva m. проба Вальсальвы manganese марганец (Mn)

manganum марганец

mange акариаз, кожная болезнь, вызываемая

клещами, чесотка

demodectic m. демодикоз mania мания, маниакальный синдром

doubting m. чрезмерное сомнение maniacal маниакальный, относящийся к

мании manic маниакальный

manic-depressive маниакально-депрессивный manicy маниакальность

manifestation манифестация болезни, проявление болезни после периода её стёртого или бессимптомного течения

mannerism манерность

mannitol маннитол, манит, шестиатомный спирт

(широко распространён в растениях) mannose манноза mannosidosis маннозидоз

manometer манометр, инструмент для определения давления газов и жидкостей

manometric манометрический

manometry манометрия

mansonelliasis мансонеллёз

mantle 1 кора головного мозга 2 мантия, плащ, покрывающий слой brain m. плащ

manubrium рукоятка

m. mallei р. молоточка m. sterni р. грудины

manus, pl. manus кисть

mapping, chromosome 1 картирование хромосом 2 составление карт белков 3 топография распределения биопотенциалов

marantic маразматический, марантический

marasmic 1 маразматический, марантический 2 маразматик

marasmus маразм, атрепсия, голодная болезнь, отёчная болезнь, алиментарная дистрофия

marfanoid марфаноподобный

margin край

corneal m. к. роговицы

gingival m. дёсенный к., десневой к.

marginal 1 краевой, маргинальный 2 критический, предельный

margination маргинация, феномен скопления лейкоцитов по краю участка воспаления

marginoplasty маргинопластика

margo край

m. supraorbitalis надглазничный к.

mariguana марихуана

marihuana марихуана

marijuana марихуана

mark 1 пятно, след 2 невус, родимое пятно 3 признак, показатель 4 оставлять след или рубец 5 характеризовать, выделять

mark след, метка

port-wine m. винный невус, «пылающий» невус

strawberry m. «клубничный» невус, пещеристая гемангиома marker 1 маркёр, метка 2 сигнальный ген

3 отметчик времени marker маркёр

allotypic m. аллотипический м.

genetic m. генетический м.

tumor m. опухолевый м. marmorated мраморный

marrow 1 костный мозг, 2 желатиноподобное вещество, напоминающее костный мозг

marsupialization марсупиализация

masculine мужской, имеющий мужские признаки

masculinity маскулинизм, вирилизм, мужественность, мужские черты у женщин

masculinization маскулинизация, вирилизация, появление мужских черт у женщины

masculinize маскулинизировать, придавать свойства и признаки, характерные для самца

masculinovoblastoma маскулинобластома, мас-кулинома, опухоль яичника, вызывающая маскулинизацию, арренобластома

mask маска

ecchymotic m. экхимотическая м. Hutchinson's m. м. Хатчинсона, лицо Хатчинсона

luetic m. люэтическая м., пигментация

лица при третичном сифилисе m. of pregnancy м. беременных masking 1 маскировка 2 облицовка masochism мазохизм, альголагния, алгомания, алгофилия, при которой сексуальное удовлетворение наступает при грубом обращении или избиении партнёром masochist мазохист, пассивная сторона в акте мазохизма

masque biliaire гиперпигментация периокуляр-

ной области у женщин среднего возраста

(устар.) mass масса

inner cell m. внутренняя клеточная м.

sclerotic cemental m. склеротическая цементная м.

massage 1 массаж 2 делать массаж, массировать cardiac m. сердечный м.

closed chest m. закрытый м. грудной клетки

external cardiac m. наружный сердечный м.

gingival m. м. дёсен

open chest m. прямой м. сердца

prostatic m. м. простаты masseter-reflex мандибулярный рефлекс massive массивный, массовый massotherapy лечебный массаж mastadenitis мастит

mastadenoma аденома молочной железы

mastalgia масталгия, мастодиния

mastatrophy атрофия или гипотрофия молочных желез

mastectomy мастэктомия, маммэктомия

extended radical m. радикальная расширенная м.

modified radical m. радикальная модифицированная м. radical m. радикальная м. simple m. простая м. subcutaneous m. подкожная м. masticate жевать

mastication жевание, пережёвывание пищи masticatory жевательный mastigote жгутиковое

mastitis мастит, воспаление молочных желёз

phlegmonous m. флегмонозный м.

plasma cell m плазмоцитарный м.

submammary m. ретромаммарный м. mastocyte мастоцит, тучная клетка mastocytoma мастоцитома mastocytosis крапивница, пигментный масто-

цитоз, пятнистый м. mastodynia мастодиния, масталгия, болезнь

Купера

mastoid 1 мастоидный, напоминающий по форме молочную железу 2 сосцевидный

mastoidectomy мастоидэктомия

mastoideocentesis мастоидоцентез

mastoiditis мастоидит, абсцесс Бецольда

mastoidotomy мастоидотомия

mastoncus опухоль или отёк молочных желёз

masto-occipital сосцевидно-затылочный

mastoparietal относящийся к сосцевидному отростку височной и теменной кости

mastopathy мастопатия

mastopexy мастопексия

mastoplasia гипертрофия молочной железы

mastoplasty мастопластика

mastoptosis мастоптоз

mastorrhagia масторрагия

mastoscirrhus фиброзный рак молочной железы

mastotomy мастотомия, маммотомия, разрез молочной железы

masturbate мастурбировать, онанировать

masturbation мастурбация, онанизм

matching выборка

materia материя, вещество

m. alba скопления микроорганизмов, слу-щенных эпителиальных клеток, клеток крови и остатков пищи, плотно прилипающих к поверхности рта m. medica 1 область химии, связанная с приготовлением лекарств, их дозировкой и способами применения 2 любое средство, используемое с лечебной целью

maternal материнский

maternity, motherhood 1 материнство 2 беременность 3 родильный дом 4 роды

mating скрещивание, совокупление мужской и женской особи для продолжения рода

matrical матричный

matrilineal передающийся по материнской линии

matrix, _pl. matrices 1 матрикс, скелет 2 межклеточное вещество ткани 3 матрица bone m. костный матрикс cartilage m. хрящевой матрикс territorial m. хрящевая капсула m. unguis ногтевое ложе nail m. ложе ногтя, ногтевое ложе

matter 1 вещество, материя 2 гной gray m. серое вещество white m. белое вещество

maturation 1 созревание 2 деление созревания, мейоз 3 нагноение

mature 1 зрелый, созревший 2 доношенный

maturity зрелость

maxilla, _pl. maxillae верхняя челюсть

maxillary верхнечелюстной, максиллярный

maxillotomy максиллотомия

maximum максимум

glucose transport m. м. транспорта глюкозы transport m. транспортный м. tubular m. (Tm) канальцевый м.

mazopexy мастопексия, коррекция и фиксация отвисшей молочной железы

mazoplasia мастоплазия, гипертрофия молочной железы

meal 1 еда, приём пищи 2 есть, кормить, принимать пищу Boyden m. завтрак Бойдена test m. пробный завтрак

mean среднее число

arithmetic m. арифметическое с.ч. geometric m. геометрическое с.ч. harmonic m. гармоническое с.ч.

measles корь

atypical m. атипичная к. black m. «чёрная» к. German m. германская к. hemorrhagic m. геморрагическая к. three-day m. трёхдневная к.

meatal относящийся к отверстию канала

meatoplasty меатопластика, восстановительная операция на канале

meatorrhaphy меаторафия, ушивание раны, сделанной во время меатотомии

meatoscopy меатоскопия, инструментальное исследование канала

meatotomy меатотомия, хирургическое вмешательство для расширения отверстия канала

meatus 1 проход, отверстие 2 канал

m. acusticus слуховой п. 1 externalis наружный 2 externus наружный 3 internalis внутренний 4 internus внутренний m. nasi носовой ход nasal m. носовой ход ureteral m. мочеточниковое отверстие

mechanical механический

mechanics механика

mechanism механизм

defense m. защитный м. feedback m. м. обратной связи immunological m. иммунный м. proprioceptive m. проприоцептивный м.

mechanoreceptor механорецептор, рецептор, регистрирующий механические смещения

meconism меконизм, опиомания

meconium 1 меконий 2 опий

media 1 медия (профессиональный жаргон), 2 среда, среды (pl).

medial 1 средний 2 медиальный, расположенный ближе к центру

median 1 средний, срединный 2 медиана

mediastinal медиастинальный, средостенный

mediastinitis медиастинит, воспаление клетчатки средостения fibrosing m. фиброзный м. idiopathic fibrous m. идиопатический фиброзный м.

mediastinography медиастинография

mediastinopericarditis медиастиноперикардит, воспаление перикарда и окружающей клетчатки средостения

mediastinoscope медиастиноскоп, эндоскоп для осмотра средостения супрастерналь-ным доступом

mediastinoscopy медиастиноскопия, метод эндоскопического исследования средостения

mediastinotomy медиастинотомия, вскрытие

средостения mediastinum средостение

m. testis средостение яичка mediate 1 промежуточный 2 опосредовать medicable излечимый

medical 1 медицинский 2 лекарственный 3 относящийся к консервативному лечению, терапевтический m. transcriptionist машинистка, преимущественно в кабинете УЗИ medicament 1 медикамент, лекарство 2 применять лекарственное средство medicate 1 лечить лекарственным средством

2 насыщать лекарственным средством medication 1 лекарственное лечение, медикаментозное лечение 2 лекарственный препарат, лекарственное средство 3 назначение лекарственного средства 4 пропитывание лекарственным средством medicinal 1 медицинский 2 лекарственный medicine 1 лекарство 2 медицина 3 консервативное лечение, терапия adolescent m. подростковая м., раздел медицины, изучающий болезни подросткового и юношеского возраста aviation m. авиационная м. clinical m. клиническая м. defensive m. диагностические или терапевтические мероприятия, производимые в первую очередь для избежания возможных ошибочных действий врача при лечении больного experimental m. экспериментальная м. family m. семейная м. fetal m. м. плода folk m. народная м. forensic m. судебная м. holistic m. подход к оказанию медицинской помощи, ориентированный на изучение всех аспектов здоровья человека internal m. внутренние болезни, терапия legal m. судебная м. neonatal m. неонатология nuclear m. медицинская радиология osteopathic m. остеопатия patent m. запатентованные препараты perinatal m. перинатальная м., перинато-логия

physical m. физиотерапия podiatric m. лечение заболеваний стоп preventive m. профилактическая м. proprietary m. запатентованное лекарство

psychosomatic m. психосоматическая м.

socialized m. государственное здравоохранение

sports m. спортивная м.

tropical m. тропические болезни

veterinary m. ветеринария medicolegal судебно-медицинский mediocarpal 1 срединно-запястный, запястно-

запястный 2 межзапястный mediodorsal медиодорсальный, срединно-

задний

mediolateral медиолатеральный, срединно-боковой

medionecrosis медионекроз, некроз средней оболочки артерии

mediotarsal средне-предплюсневый, предплюс-не-предплюсневый, межпредплюсневый

medium, _pl. media 1 способ, средство 2 середина, средний 3 питательная среда, культу-ральная среда, субстрат contrast m. контрастное вещество culture m. культуральная среда dispersion m. дисперсионная среда Dorset's culture egg m. яичная среда Дорсет transport m. транспортная среда Endo's m. среда Эндо

medius 1 середина 2 средний 3 срединный

medorrhea хронический гонорейный уретрит

medulla 1 костный мозг 2 продолговатый мозг 3 мозговое вещество 4 сердцевина m. glandulae suprarenalis м. в. надпочечника m. nodi lymphatici м. в. лимфатического узла m. oblongata продолговатый мозг m. of kidney м. в. почки m. ossium костный мозг 1 flava жёлтый

2 rubra красный m. renalis м. в. почки m. spinalis спинной мозг

medullar медуллярный

medullary медуллярный, костномозговой

medullated 1 имеющий мозговое вещество 2 миелинизированный, мякотный

medullectomy иссечение любой медуллярной субстанции

medullization медуллизация, перестройка компактного вещества кости

medulloarthritis медуллоартрит, воспаление губчатого вещества суставного конца длинной трубчатой кости

medulloblastoma медуллобластома, саркоматозная глиома, гранулобластома, эмбриональная нейроглиома, нейроспонгиоблас-тома, нейроспонгиома, сферобластома

medulloepithelioma медуллоэпителиома, дик-

тиома, диктиоцитома, медуллобластома

сетчатки, диктиома Фукса

adult m. м. взрослых megabacterium бактерия необычно больших

размеров

megabladder мегалоцистис, постоянное растяжение мочевого пузыря

megacephalic мегацефалический, макроцефа-лический

megacephalous мегацефалический

megacephaly мегацефалия, мегалоцефалия, макроцефалия

megacolon мегаколон, расширение части или всей ободочной кишки congenital m. врождённый аганглиоз толстой кишки idiopathic m. идиопатический м. toxic m. токсический м.

megacycle 1 мегацикл, миллион периодов 2 мегагерц (MHz)

megacystis патологическое увеличение мочевого пузыря у детей

megadactyl пальцы рук или ног чрезмерной длины

megadactyly мегадактилия, мегалодактилия, дактиломегалия, макродактилия, увеличение размеров одного или нескольких пальцев

megadontism мегалодонтия, макродентия megaesophagus мегаэзофагус, увеличение размеров пищевода megahertz (MHz) мегагерц МГц megakaryoblast мегакариобласт megakaryocyte мегакариоцит megalgia сильная боль megaloblast мегалобласт

megalocardia мегалокардия, кардиомегалия,

гипертрофия сердца megalocephaly мегалоцефалия, мегацефалия,

голова чрезмерно большого размера megalocheiria, megalochiria мегалохейрия, мак-

рохейрия

megalocornea мегалокорнеа, макрокорнеа, патологическое увеличение роговицы

megalocystis мегалоцистис, увеличенный мочевой пузырь

megalocyte мегалоцит

megalodactyly мегадактилия, мегалодактилия megalodontia мегалодонтия, макродентия,

зубы чрезмерно больших размеров megaloencephalic мегалоцефалический, макро-

цефалический

megaloencephalon энцефаломегалия megaloencephaly энцефаломегалия megaloenteron патологическое удлинение кишечника

megalogastria мегалогастрия, увеличение размеров желудка

megaloglossia мегалоглоссия, макроглоссия, патологическое увеличение языка

megalohepatia гепатомегалия, чрезмерное увеличение размеров печени

megalokaryocyte мегакариоцит, предшественник тромбоцита

megalomania мегаломания, бред величия, мега-ломанический бред, экспансивный бред, мания величия

megalomaniac мегаломан; человек, страдающий манией величия

megalomelia макромелия, конечности чрезмерной длины

megalopenis мегалопенис, макропенис, пенис большого размера

megalophthalmus макрофтальм anterior m. кератоглобус

megalopodia мегалоподия, макроподия, чрезмерно большой размер стоп

megalosplenia мегалоспления, спленомегалия, стойкое увеличение селезёнки

megalosyndactyly синдактилия в сочетании с макродактилией

megaloureter мегалоуретер, мегауретер, чрезмерное расширение мочеточника

megarectum мегаректум, чрезмерное расширение прямой кишки

megavolt мегавольт

megophthalmus макрофтальм, мегофтальм meibomitis, meibomianitis мейбомит, блефараде-нит

meiosis мейоз, деление созревания

meiotic мейотический, относящийся к мейозу

melagra мелагра

melalgia мелалгия

melancholia депрессия, меланхолия m. attonita ступорозная депрессия hypochondriacal m. ипохондрическая депрессия

involutional m. инволюционная м., инво-люционая депрессия

m. stuporosa ступорозная депрессия melancholic депрессивный, меланхолический melancholy меланхолия melanedema антракоз melaniferous меланинсодержащий melanin меланин, общее название пигментов

от тёмно-коричневого до чёрного цвета

melanism меланизм, меланоз, меланопатия, избыточное отложение меланина в органах и тканях

melanoameloblastoma меланоамелобластома, меланотическая нейроэктодермальная опухоль

melanoblast меланобласт, меланоэпителиобласт

melanoblastoma меланобластома, меланома, опухоль, содержащая меланобласты

melanocarcinoma меланокарцинома, меланома

melanocyte меланоцит, меланоэпителиоцит

melanocytoma меланоцитома

melanoderma меланодермия, меланоз кожи parasitic m. болезнь бродяг senile m. сенильная м.

melanodermatitis меланодерматит, избыточное отложение меланина на участке кожи, поражённой дерматитом

melanodermic меланодермийный

melanogen меланоген, бесцветное вещество, которое может превращаться в меланин

melanogenesis меланогенез, образование меланина живыми клетками

melanoglossia меланоглоссия, глоссофития, волосатый язык, «чёрный» язык

melanoid меланоид, чёрный пигмент, напоминающий меланин

melanoleukoderma меланолейкодерма m. colli м. шеи

melanoliberin меланолиберин

melanoma меланома, меланокарцинома, мела-носаркома, меланоцитобластома benign juvenile m. ювенильная доброкачественная м. malignant m. злокачественная м. malignant m. in situ внутриэпителиальная злокачественная м.

melanomatosis меланоматоз, первично-множественная меланома, состояние, характеризующееся возникновением множественных и распространённых меланом

melanonychia меланонихия, отложение меланина в ногтях

melanophage меланофаг, меланофор

melanophore меланофор, меланофаг

melanoplakia появление пигментных пятен на языке и слизистой оболочке щёк

melanosis 1 меланоз, избыточное отложение меланина в органах и тканях 2 кахексия в результате распространённых метастазов меланомы

m. coli м. кишечника

oculodermal m. окулодермальный м.

melanosome меланосома melanotroph меланотроф

melanuria меланурия, выделение мочи тёмного цвета, вызванное присутствием меланина или других пигментов, а также производных угольной смолы

melanuric меланурический

melasma меланодермия, меланоз кожи m. gravidarum хлоазма беременных m. universale сенильная меланодермия

melatonin мелатонин

melena мелена, «чёрная» болезнь Гиппократа meletin мелетин melibiase мелибиаза

melioidosis мелиоидоз, болезнь Стэнтона,

болезнь Флетчера melitis мелит, воспаление щеки melodiotherapy музыкотерапия meloplasty мелопластика melorheostosis мелореостоз, ризомономелоре-

остоз, деформация длинных костей melotia дистопия ушной раковины member 1 член 2 конечность membrana мембрана, биомембрана

m. atlantooccipitalis атлантозатылочная м. 1 anterior передняя 2 posterior задняя

m. decidua децидуальная оболочка

m. fibrosa фиброзная м.

m. germinativa зародышевая оболочка

m. pupillaris зрачковая перепонка

m. reticularis сетчатая м.

m. serosa серозная оболочка

m. synovialis синовиальная м.

m. tectoria ductus cochlearis покровная м. улиткового протока

m. tympani secundaria вторичная барабанная перепонка

m. tympani барабанная перепонка

m. vestibularis преддверная м.

m. vitrea стекловидная м.

membranae intercostales межрёберные мембраны

membrane 1 мембрана, оболочка, плева, плёнка 2 перепонка 3 плодные оболочки adamantine m. кутикула зуба allantoids m. аллантоис alveolodental m. альвеолозубная м., периодонт arachnoid m. паутинная оболочка, паутинная мозговая оболочка atlantooccipital m. атлантозатылочная м. basement m. базальная м. Bichat's m. м. Биша Bowman' s m. оболочка Боумена

Bruch's m. оболочка Бруха

cell m. клеточная м., плазмалемма, плазматическая м.

Corti' s m. м. Кортиева

deciduous m. децидуальная оболочка, отпадающая оболочка

Descemet's m. Десцеметова оболочка

drum m. барабанная перепонка

elastic m. эластическая м.

embryonic m. зародышевая оболочка

fetal m. зародышевая оболочка, оболочка плода

falsel m. плёнчатый налёт при дифтерийном крупе, фибринозная плёнка

fibrous m. фиброзная м.

germ m. зародышевая оболочка, бластодерма

germinal m. зародышевая оболочка, бластодерма

hyaloid m. стекловидная м. intercostal mm. межрёберные мебраны Jackson's m. м. Джексона keratogenous m. ногтевое ложе medullary m. эндост mucous m. слизистая оболочка nuclear m. ядерная м., ядерная оболочка olfactory m. обонятельная оболочка periodontal m. периодонтальная м., перио-донт

placental m плацентарная м., плацентарный барьер plasma m. плазматическая м., клеточная м. postsynaptic m. постсинаптическая м. presynaptic m. пресинаптическая м. pupillary m. зрачковая перепонка Reissner's m. м. Рейсснера (Райсснера) reticular m. ретикулярная м. Scarpa's m. м. Скарпы secondary tympanic m. вторичная барабанная перепонка serous m. серозная оболочка synovial m. синовиальная м. tectorial m. of cochlear duct покровная м.

улиткового протока tympanic m. барабанная перепонка uteroepichorial m. париетальная оболочка vestibular m. преддверная м. virginal m. девственная плева membraniform мембраноидный, напоминающий мембрану membranocartilaginous 1 частично мембранный, частично хрящевой 2 развивающийся из мембраны и хряща

membranoid мембраноидный, напоминающий мембрану

membranous мембранозный, плёнчатый membrum inferius пояс нижних конечностей,

тазовый пояс membrum superius плечевой пояс, пояс верхних

конечностей memory 1 память 2 запоминающее устройство

3 запись

long term m. (LTM) долговременная п.

screen m. замещающий ассоциативную п. с целью избавиться от неприятных воспоминаний, сознательный процесс функционирования п.

short term m. (STM) кратковременная п. menacme менакме, детородный период menadiol diacetate менадиола диацетат menadione менадион, витамины K2 menaquinone (MK) менадион, менахинон menarche менархе, первая менструация menarcheal, menarchial менархеальный, менар-

хиальный mendelevium менделевий (Md) mendelian менделевский meningeal менингеальный meningeorrhaphy менингорафия, ушивание

внутричерепных или спинномозговых

оболочек meningioma менингиома

psammonatous m. псаммоматозная м. meningism менингизм, наличие симптомов

менингита при отсутствии его морфологического субстрата meningitic менингитный meningitis менингит

basilar m. базальный м.

cerebrospinal m. цереброспинальный м.

eosinophilic m. эозинофильный м.

meningococcal m. менингококковый м.

occlusive m. окклюзивный м.

otitic m. отогенный м.

serous m. серозный м.

tuberculous m. туберкулёзный м. meningocele менингоцеле, грыжа мозговых

оболочек meningococcemia менингококцемия meningococcus pl. meningococci менингококк meningocortical относящийся к мозговым оболочкам и коре большого мозга meningocyte мезенхимальная эпителиальная

клетка субарахноидального пространства meningoencephalitis менингоэнцефалит, цереб-

роменингит, энцефаломенингит

m., acute primary hemorrhagic острый эпидемический лейкоэнцефалит meningoencephalocele менингоэнцефалоцеле,

гидроэнцефаломенингоцеле, черепно-

мозговая грыжа, энцефаломенингоцеле meningoencephalomyelitis менингоэнцефаломи-

елит

meningoencephalopathy менингоэнцефалопа-тия, поражение головного мозга и мозговых оболочек, энцефаломенингопатия

meningomyelitis менингомиелит, воспаление оболочек и вещества спинного мозга

meningomyelocele менингомиелоцеле, миело-менингоцеле, миелоцистоменингоцеле, спинномозговая грыжа

meningoradicular менингорадикулярный

meningoradiculitis менингорадикулит

meningorrhagia кровоизлияние в область мозговых и спинномозговых оболочек, подо-болочечное кровоизлияние

meningovascular менингососудистый, менин-говаскулярный

meninx, pl. meninges 1 оболочка 2 мозговая оболочка

meniscectomy менискэктомия, удаление суставного мениска

meniscitis менисцит, воспаление волокнистой хрящевой ткани мениска

meniscocyte менискоцит, серповидная клетка

meniscocytosis менискоцитоз, дрепаноцитарная анемия, серповидно-клеточная анемия

meniscus, pl. menisci мениск

m. tactus осязательный мениск, тактильный диск, тельце Меркеля tactile m. тактильный диск, тельце Меркеля

menometrorrhagia менометроррагия

menopausal менопаузальный

menopause менопауза

menorrhagia меноррагия, гиперменорея

menorrhalgia алгоменорея, дисменорея

menoschesis меносхезис, задержка менструации

menostasis меностаз, аменорея

menostaxis меностаксис, гиперменорея, чрезмерно длительная менструация

menotropins менотропин

menses менструация, менструальная фаза

menstrual менструальный

menstruant менструирующая

menstruate менструировать

menstruating менструирующая

menstruation 1 менструация 2 менструальный цикл

anovular m. ановуляторная м. retained m. гематокольпос, скрытая м. retrograde m. ретроградная м. vicarious m. викарная м. menstruum, _pl. menstrua растворитель mental 1 психический 2 умственный, ментальный 3 подбородочный mentality интеллект, психика, психическая активность, психическая деятельность, умственное развитие, умственные способности

menthol ментол, спирт, получаемый из масла

перечной мяты и др. мятных масел или

синтетическим путём mentoplasty гениопластика, ментопластика mentum, _pl. menta подбородок mephitic вредный, зловонный, ядовитый meralgia мералгия

m. paraesthetica парестезическая м. mercaptan меркаптан, тиол, тиоспирт, тиофе-

нол

mercaptol(e) меркапталь mercurial ртутный

mercurialism меркуриализм, хроническое отравление ртутью

mercuric ртутный, содержащий двухвалентную ртуть

mercurous ртутный, содержащий одновалентную ртуть

mercury ртуть (Hg)

meridian меридиан

meridional меридиональный

merocele бедренная грыжа

merodiastolic меродиастолический

meromicrosomia патологическое уменьшение какой-либо части тела

meromyosin меромиозин

merosmia неспособность различать определённые запахи

merosystolic меросистолический

merozoite мерозоит

merozygote мерозигота

mesad медиально направленный, срединно

направленный mesangial мезангиальный mesangium мезангий

mesaortitis мезаортит. воспаление средней оболочки аорты

mesarteritis мезартериит, воспаление средней оболочки артерии

mesatipellic, mesatipelvic обозначения индивидуума с тазовым индексом в пределах от 90 до 95

mesaxon мезаксон

mescaline мескалин, наркотик стимулирующего действия

mesencephalic мезэнцефалический, воспаление среднего мозга

mesencephalitis мезэнцефалит

mesencephalon 1 средний мозг 2 средний мозговой пузырь

mesencephalotomy мезэнцефалотомия, мезэн-цефальная трактотомия

mesenchymal мезенхимный

mesenchyme мезенхима

mesenchymoma мезенхимома

mesenteric мезентериальный, брыжеечный

mesenteriopexy мезентериопексия, мезопек-сия, фиксация брыжейки

mesenteriorrhaphy мезентериорафия, мезора-фия, шов брыжейки

mesenteriplication уменьшение удлинённой брыжейки путём формирования одной или более складок

mesenteritis мезентерит, воспаление брыжейки

mesenterium брыжейка

mesentery брыжейка

mesiad медиально направленный, срединно направленный

mesial мезиальный, проксимальный, срединный

mesioclusion передняя окклюзия, мезиальный прикус, передний прикус, прогенический прикус

mesiodens сверхкомплектный зуб, расположенный в середине верхней челюсти между центральными резцами

mesion мезон; плоскость, делящая тело на симметричные правую и левую половины

mesio-occlusion мезиоокклюзия, передняя окклюзия

mesioversion медиальное смещение зуба mesmerism месмеризм, теория животного магнетизма

mesoappendix брыжейка аппендикса mesobilane мезобилин, мезобилирубиноген, уробилин

mesobilirubin мезобилирубин, вещество, отличающееся от билирубина тем, что две винильные группы билирубина восстановлены до этильных

mesobilirubinogen мезобилирубиноген, мезо-билин

mesoblast мезобласт, мезодерма mesocardia мезокардия, расположение сердца в центре грудной клетки

mesocardium, pl. mesocardia мезокардий, мезо-кард

mesocecal мезоцекальный mesocecum мезоцекум, подвижной слепой кишки

mesocolic относящийся к брыжейке ободочной кишки

mesocolon мезоколон, брыжейка ободочной кишки

mesocolopexy мезоколопексия, мезоколопли-кация, укорочение брыжейки ободочной кишки (при чрезмерной подвижности и опущении ободочной кишки)

mesocoloplication мезоколопексия, мезоколо-пликация

mesoderm мезобласт, мезодерма

mesodermic мезодермальный

mesodiastolic мезодиастолический

mesoduodenal мезодуоденальный

mesoduodenum мезодуоденум, брыжейка двенадцатиперстной кишки

mesogaster мезогастрий

mesogastric мезогастриальный

mesogastrium мезогастрий

mesogenic мезогенный, средней вирулентности

mesoglia мезоглия, клетки мезоглии

mesoglioblastoma, Avtsyn' s мезоглиобластома Авцына, микроглиома

mesogluteal относящийся к средней ягодичной мышце

mesoileum брыжейка подвздошной кишки

mesojejunum брыжейка тощей кишки

mesolymphocyte лимфоцит средних размеров, мезолимфоцит

mesomelia патологическое укорочение предплечий и голеней

mesometrium брыжейка матки, мезометрий

meson мезон, нестабильная элементарная частица с массой покоя, промежуточной между электроном и протоном

mesonephric мезонефрический, относящийся к вольфову телу

mesonephroma мезонефрома, мезометанеф-рома, мезометанефрогенный рак, мезо-нефральная аденокарцинома, светлокле-точная аденокарцинома

mesonephros, pl. mesonephroi мезонефрос, Вольфово тело, первичная почка, средняя почка, туловищная почка

mesoneuritis воспаление нерва или его соединительнотканных структур без поражения оболочек

mesopexy мезопексия, мезентериопексия, фиксация брыжейки

mesophil, mesophile мезофилл, мезофильная бактерия

mesophilic мезофильный, относящийся к мезо-филу

mesophlebitis мезофлебит, воспаление средней оболочки вены

mesophragma мезофрагма, M-полоска

mesophryon антропометрическая точка: наиболее выступающая вперёд точка по средней линии лобной кости, глабелла, надпереносье

mesoporphyrins мезопорфирин

mesorchial относящийся к брыжейке яичка

mesorchium брыжейка яичка

mesorectum мезоректум, брюшинный покров прямой кишки

mesorrhaphy мезорафия, мезентериорафия, шов брыжейки

mesosalpinx мезосальпинкс, брыжейка маточной трубы

mesosigmoid брыжейка сигмовидной кишки

mesosigmoiditis мезосигмоидит

mesosigmoidopexy мезосигмоидопексия

mesosternum мезостернум, тело грудины

mesosystolic мезосистолический

mesotendineum мезотендиний, мезотендон, сухожильная брыжейка

mesotendon мезотендон, сухожильная брыжейка

mesothelial мезотелиальный

mesothelioma мезотелиома

mesothelium, pl. mesothelia мезотелий

mesovarium, pl. mesovaria мезовариум

metabasis изменения любых симптомов или течения заболевания

metabiosis метабиоз, зависимость существования одного организма от другого

metabolic метаболический

metabolism метаболизм

basal m. основной обмен, скорость основного обмена

metabolite метаболит, промежуточный продукт обмена

metabolize метаболизировать

metacarpal пястный

metacarpectomy метакарпэктомия, иссечение одной или всех пястных костей

metacarpus, pl. metacarpi пясть

metacercaria, pl. metacercariae метацеркарияй, следующая за церкариальной, инцистиро-ванная стадия развития трематод

metachromasia метахромазия, метахроматизм, метахроматические тельца

metachromatic метахроматический, метахро-мофил, обозначающий клетки или краски, проявляющие метахромазию

metachromatism метахроматизм, метахромазия metachromophil, metachromophile метахромати-

ческий, метахромофил metakinesis метакинез metal металл

alkali m. щёлочной м.

alkali earth m. щёлочноземельный м.

rareearth m. редкоземельный м. metalloenzyme металлофермент metalloporphyrin металлопорфирин metalloprotein металлопротеин, металлопротеид metalloproteinase (MMP) металлопротеаза metallothionein металлотионеин metamorphosis метаморфоза, трансформация

fatty m. жировая м.

retrograde m. катаплазия metamorphotic относящийся к метаморфозу

или обозначающий метаморфоз metamyelocyte метамиелоцит, ювенильная

клетка, юный гранулоцит metanephrine метанефрин metaphase метафаза metaphysial, metaphyseal метафизарный metaphysis, _pl. metaphyses метафиз metaplasia метаплазия, цитометаплазия

apocrine m. апокриновая м.

myeloid m. миелоидная м.

squamous m. плоскоклеточная м., эпидер-мизация

squamous m. of amnion плоскоклеточная м. амниона

metaplasm метаплазма, клеточные включения

metaplastic метапластический

metarteriole метартериола

metarubricyte метарубрицит, ортохромный нормобласт, ортохромный эритробласт

metastasis 1 метастазирование, диссеминация 2 метастаз

metastasize метастазировать

metastatic метастатический

metatarsal метатарзальный, плюсневый

metatarsalgia метатарзалгия, синдром Мортона

metatarsectomy метатарзэктомия

metatarsus, _pl. metatarsi плюсна

m. latus поперечное плоскостопие m. varus косолапость

metathalamus метаталамус

metathesis 1 перемещение (патологического процесса) 2 обмен, реакция обмена

metazoonosis метазооноз

metencephalic метэнцефалический, относящийся к заднему мозгу

metencephalon задний мозг

metenkephalin метэнкефалин, энкефалин meteopathia метеопатия, аэропатия meteorism метеоризм, скопление газов в кишечнике

meteorotropic метеотропный, метеопатический meter 1 измеритель, измерительный прибор,

счётчик 2 измерять, мерить, замерять 3 (m)

метр (м)

meter-candle кандела на кв. метр, люкс

metestrus метаэструс, послетечка

methane метан, болотный газ, горючий газ без запаха

methanogen метаноген

methanol метанол, метиловый спирт

methapsychology парапсихология

methemalbumin метгемальбумин, патологическое соединение, образующееся в крови в результате соединения гема с альбумином плазмы

methemalbuminemia метгемальбуминемия, присутствие метгемальбумина в циркулирующей крови, характерное для распада Hb

methemoglobin (metHb) метгемоглобин, ферри-гемоглобин

methemoglobinemia метгемоглобинемия

methemoglobinuria метгемоглобинурия

methionine (Met) метионин

method 1 метод, процедура, проверка, способ 2 система, порядок

Abalikhin-Pivovarov m. м. Абалихина-Пи-

воварова Abbott's m. м. Аббота Abell-Kendall m. м. Абелля-Кендалла aristotelian m. аристотелев м. Barraquer's m. м. Барракера, зонулолиз Bier's m. м. Бира

closed circuit m. м. закрытого контура coppersulfate m. м. определения удельной

массы крови или плазмы Crede's m. м. Креде

ex vivo gene transfer m. м. переноса генов ex vivo

ex vivo m. введение в организм модифицированных in vitro клеток, взятых для культивирования из того же организма

flash m. стерилизация молока путем быстрого его нагревания до температуры 178 °F и, после кратковременного тер-мостатирования, быстрого снижения температуры до 40 °F

flotation m. флотационный м.

gene transfer m. м. переноса генов

glucose oxidase m. глюкозооксидазный м.

hexokinase m. гексокиназный м. in vivo gene transfer m. м. переноса генов in vivo

Jaboulay's m. м. Жабуле Lamaze m. м. Ламаза Lister's m. м. Листера micro-Astrup m. микрометод Аструпа Ogino-Knaus m. м. Огино-Кнауса, ритм-м open circuit m. м. открытого контура Quick's m. м. Квика, протромбиновая проба

rhythm m. ритм-м., м. Огино-Кнауса

Westergren m. м. Вестергрена methoxyl метоксил methyl (Me) метил

active m. активный м.

m. alcohol метиловый спирт

m. green метиловый зелёный methylate 1 смешивать с метиловым спиртом

2 метилировать 3 метилат methylcellulose метилцеллюлоза, метолоза,

метоцел, метофас, тилоза methylene метилен

m. blue метиленовый синий methylol метилол, гидроксиметил methylpentose метилпентоза, 6-дезоксигексоза methyltransferase метилтрансфераза, трансме-

тилаза

metmyoglobin (metMb) метмиоглобин

metopoplasty пластика лба

metoxenous метоксенный, разнохозяйный,

требующий двух хозяев для прохождения

жизненного цикла metoxeny 1 метоксения, разнохозяйность

2 смена хозяина паразитом metra матка

metralgia метралгия, гистералгия, боль в матке

metratonia метратония, атония стенки матки

metratrophy, metratrophia метратрофия

metria послеродовый метрит

metric 1 количественный, метрический 2 метрическая система

metritis метрит, воспаление матки puerperal m. лохиометрит

metrocyte метроцит, материнская клетка

metrodynia метродиния, гистералгия, боль в матке

metrofibroma метрофиброма, миома матки,

фибромиома матки metrolymphangitis метролимфангит metromalacia метромаляция, миомаляция

матки, размягчение тканей матки

metroparalysis метропаралич, атония матки, гипотония матки

metropathia (L.) метропатия, любое заболевание матки

m. hemorrhagica геморрагическая м. metropathic метропатический metropathy метропатия

metroperitonitis 1 перитонит вследствие воспаления матки 2 периметрит, воспаление брюшины, покрывающей матку

metrophlebitis метрофлебит, воспаление маточных вен

metroplasty метропластика, утеропластика,

пластическая операция на матке metrorrhagia метроррагия, ациклическое

маточное кровотечение metrorrhea метрорея, маточные выделения metrosalpingitis метросальпингит, воспаление

матки и одной или обеих фаллопиевых труб metrosalpingography метросальпингография,

гистеросальпингография metroscope метроскоп, гистероскоп, эндоскоп

для исследования полости матки metrostaxis метростаксис, кровоточивость

матки

metrostenosis метростеноз, уменьшение полости матки

micracoustic микроакустический

micrencephaly микроэнцефалия

microabscess микроабсцесс, очень малое накопление лейкоцитов в плотных тканях Munro's m. м. Манро, абсцесс Манро Pautrier's m. м. Потрие, абсцесс Потрие

microadenoma микроаденома

microaerophil, microaerophile 1 микроаэрофил 2 микроаэрофильный

microaerophilic микроаэрофильный

microanastomosis микроанастомоз

microanatomist гистолог

microanatomy микроскопическая анатомия, гислотогия

microaneurysm микроаневризма, аневризма

мелкого кровеносного сосуда microangiography микроангиография microangiopathy капилляропатия, микроанги-

опатия, поражение мелких кровеносных

сосудов

microangioscopy капилляроскопия microbe микроб, патогенный микроорганизм microbial, microbic микробный microbicidal бактерицидный microbicide бактерицидное средство microbiologic микробиологический

microbiologist микробиолог, бактериолог

microbiology микробиология

microblast микробласт, ядросодержащий эритроцит небольших размеров

microblepharia, microblepharism, microblepharon микроблефарон, веко чрезмерно малого вертикального размера

microbody микротельце, пероксисома

microbrachia микробрахия, недоразвитие верхней конечности

microcardia микрокардия, сердце чрезмерно малого размера

microcephalic микроцефалический, наноце-фальный

microcephaly микроцефалия, наноцефалия

microcheilia, microchilia микрохейлия, губы чрезмерно малого размера

microcheiria, microchiria микрохейрия, кисти очень малой величины

microchemistry микрохимия, химический анализ с микроскопическими количествами вещества

microcinematography микрокиносъёмка, метод исследования биологических процессов

microcirculation микроциркуляция

microcolon микроколон, толстая кишка чрезмерно малой длины

microcoria микрокория, зрачок чрезмерно малого размера

microcornea микрокорнеа, роговица чрезмерно малого диаметра

microcoustic микроакустический

microcurie (uCi) микрокюри (мкКи)

microcyst микрокиста, стадия покоя неспоро-образующих бактери

microcyte микроцит, микроэритроцит

microcythemia микроцитемия, микроцитоз, преобладание микроцитов среди эритроцитов крови

microcytosis микроцитоз, микроцитемия

microdactyly микродактилия

microdontia микродентия, микродентизм

microdrepanocytosis микродрепаноцитоз

microencephaly микроэнцефалия

microerythrocyte микроэритроцит, микроцит, эритроцит небольших размеров

microfilament микрофиламент, тончайшие фибриллярные элементы цитоплазмы клеток

microfilaremia микрофиляремия, наличие мик-рофилярий в циркулирующей крови

microfilaria (pl.) микрофилярия

microgamete микрогамета, мелкая подвижная мужская гамета при анизогамии

microgametocyte микрогаметоцит, материнская клетка-продуцент микрогамет

microgastria микрогастрия, желудок чрезмерно малого размера

microgenia микрогения, нижняя челюсть чрезмерно малого размера

microgenitalism микрогенитосомия

microglia микроглия, мезоглия, астроцит, клетки Ортеги, составная часть нейроглии

microgliacyte микроглиоцит

microglioma микроглиома, мезоглиома, опухоль из клеток микроглии

microglossia микроглоссия, язык чрезмерно малого размера

micrognathia микрогнатия, верхняя челюсть чрезмерно малого размера

microgram (u,g) микрограмм (мкг)

microgyria микрогирия, микрополигирия, патологическая суженность мозговых извилин

microhepatia печень крайне малых размеров

microinvasion микроинвазия, начальная стадия инфильтрирующего роста опухоли

microkymatotherapy микроволновая терапия

microliter (ц.Г) микролитр (мкл)

microlith микролит, маленький конкремент

microlithiasis микролитиаз, наличие в организме множественных мелких конкрементов

micromelia микромелия, наномелия, конечности чрезмерно малого размера,

micrometastasis микрометастаз, стадия мета-стазирования, когда вторичная опухоль слишком мала, чтобы быть клинически распознанной

micrometastatic микрометастатический

micrometer 1 микрометр (прибор) 2 микрометр (мкм), микрон

micrometry микрометрия, измерение объектов с помощью микроскопа и микрометра

micromyeloblast микромиелобласт

micron (ц., mkm) микрометр, микрон (мкм), одна миллионная доля метра

micronodular мелкоузловой

micronutrients питательные микроэлементы

micronychia микронихия, чрезмерное уменьшение ногтевой пластинки

microorganism микроорганизм, патогенный микроорганизм

micropathology микроскопическая патоморфо-логия, патологическая гистология

micropenis микропенис, микрофаллос

microphage микрофаг, нейтрофил, нейтрофи-лоцит

microphakia микрофакия, сферофакия, хрусталик глаза чрезмерно малого размера

microphallus микрофаллос, микропенис, пенис

маленького размера microphonia, microphony микрофония, гипофо-

ния, тихий голос microphotograph микрофотография microphthalmia, microphthalmos микрофталь-

мия, нанофтальмия microplethysmography микроплетизмография micropodia нижние конечности слишком

малых размеров micropsia микропсия micropuncture микропункция microrefractometer микрорефрактометр microrespirometer микрореспирометр microscope микроскоп

binocular m. бинокулярный м.

compound m. м. с двумя или более сменными объективами

electron m. электронный м.

fluorescent m. флуоресцентный м.

infrared m. инфракрасный м.

operating m. операционный м.

phase m. фазово-контрастный м.

scanning electron m. сканирующий электронный м.

simple m. монокулярный м.

stereoscopic m. стереоскопический м.

surgical m. хирургический м. microscopic, microscopical микроскопический,

чрезвычайно малого размера, видный

только под микроскопом microscopy микроскопия

fluorescence m. флуоресцентная м. microsome микросома

microsomia микросомия, карликовость, нанизм,

наносомия microspherocytosis микросфероцитоз microsphygmy микросфигмия, пульс пониженного наполнения (например, при сужении артерии)

microsplenia микроспления, селезёнка малых

размеров microstethoscope стетофонендоскоп microstomia микростома, сужение ротовой

щели

microsurgery 1 микрохирургия 2 микрохирургическая операция

microsuture тончайший шовный материал

microsyringe микрошприц, шприц с мелкой градуировкой

microtia микротия, ушные раковины чрезмерно малого размера

microtome микротом, гистотом

microtomy микротомия, гистотомия, изготовление гистологических срезов

microtonometer микротонометр, прибор для определения парциального давления газов в крови

microtubule микротрубочка

microvillus, pl. microvilli микроворсинка

microwaves микроволны, часть электромагнитного спектра, включающая диапазон с длинами волн от 1 мм до 30 см

microzoon микрозой, микроорганизм

micrurgical микрохирургический, относящийся к операциям на малых анатомических структурах с использованием микроскопа

miction мочеиспускание

micturate мочиться

micturition мочеиспускание

midbrain средний мозг

middiastolic мезодиастолический, среднеди-

астолический middle середина, срединный midriff диафрагма midsystolic мезосистолический midwife акушерка midwifery акушерство

migraine мигрень, болезнь Мёбиуса, головная боль с тошнотой, гемикрания familial hemiplegic m. семейная гемиплеги-ческая м.

migration миграция, перемещение, диапедез

milaria rubra климатический гипергидроз

miliaria потница

apocrine m. болезнь Фокса-Фордайса m. rubra красная п.

miliary милиарный, просовидный, сопровождающийся мелкой сыпью

milieu 1 среда, окружающая среда, окружение 2 микроокружение, микросоциальная среда

milia, pl. milium милиум, белые угри, закрытый

комедон, «жемчужный» бугорок milk молоко, взвесь, эмульсия

certified m. сертифицированное м.

condensed m. сгущённое м.

m. of magnesia магнезиальное м. milkpox аластрим, белая оспа milliampere (ma) миллиампер (мА) millicurie (mCi) милликюри (мКи) milliequivalent (mEq, meq) миллиэквивалент milligram (mg) миллиграмм (мг)

m. hour единица экспозиции в рентгенотерапии

milliliter (ml) миллилитр (мл)

millimeter (mm) миллиметр (мм) millimicron (umm) миллимикрон, нанометр millimole (mmol) миллимоль, 103 моля milliosmole миллиосмоль, 103 осмоля millisecond (ms, msec) миллисекунда (мс) millivolt (mV) милливольт (мВ) milphosis выпадение ресниц, мадароз mimesis 1 истерическая симуляция органического заболевания 2 симптоматическая имитация одного органического заболевания другим mimic имитировать, симулировать mind 1 психика 2 интеллект, рассудок, ум,

умственные способности 3 память mind-reading телепатия mineral минерал

mineralization кальцификация, минерализация mineralocorticoid минералокортикоид minilaparotomy минилапаротомия, вскрытие брюшной полости через небольшой разрез minim 1 капля 2 мельчайший minor меньший

miocardia систола, сокращение сердца

miosis 1 миоз, сужение зрачка 2 период стихания болезни

miosphygmia дефицит пульса

miotic миотический, вызывающее сужение зрачка

mire тест-объект для определения степени астигматизма

miryachit неврологическая патология, обнаруженная в Сибири

misanthropy мизантропия, отвращение к людям

miscarriage выкидыш, самопроизвольный аборт

miscegenation расовое кровосмешение

miscible смешивающийся

misdiagnosis ошибочный диагноз

misogamy мизогамия, патологическое отвращение к браку

misogyny мизогиния, женоненавистничество

misopedia, misopedy мизопедия, ненависть к детям

mite клещ

mithridatism митридатизм, невосприимчивость к яду

miticidal митицидный, акарицидный, убивающий клещей miticide митицид, акарицид mitigate смягчать, уменьшать, успокаивать боль mitigating паллиативный, смягчающий mitochondrial митохондриальный mitochondrion, pl. mitochondria митохондрия

mitogen митоген, вещество, стимулирующее митоз, трансформирующий агент

mitogenesis митогенез, индукция митоза в клетках

mitogenetic митогенный, вызывающий митоз

mitogenic митогенный, вызывающий митоз

mitosis, pl. mitoses митоз, кариокинез, непрямое деление ядра

mitotic митотический, кариокинетический

mitral митральный

mitralization митрализация

mittelschmerz (нем.) боль в животе во время овуляции, межменструальная боль

mixture 1 смесь 2 смешение, смешивание 3 микстура

m-mode М-режим

mnemenic, mnemic мнемонический, относящийся к памяти

mnemonic мнемонический, укрепляющий память

mnemonics мнемоника, искусство или система улучшения памяти

mobilization мобилизация, создание или восстановление подвижности stapes m. м. стремечка

modality 1 способ воздействия 2 вид ощущения

mode 1 метод, способ 2 образ действия 3 вид lipostat m. липостат

modeling моделирование

modification видоизменение, модификация behavior m. м. поведения

modulin модулин

moesin моэзин, нейрофиброматоз molal моляльный molality моляльность

molar 1 размалывание, шлифовка (стомат.)

моляр, молярный зуб 3 массивный, массовый 4 молярный 5 относящийся к или связанный с пузырным заносом

first m. первый моляр

second m. второй моляр

sixthyear m. шестилетний моляр

the first permanent m. первый постоянный

моляр third m. третий моляр twelfth-year m. двенадцатилетний моляр molarity молярность

mold 1 плесень 2 литейная форма (стомат.)

паковка (стомат.) 4 форма искусственного зуба или зубов (стомат.) 5 менять форму

mole 1 невус, невоидная опухоль, родимое пятно, пигментный невус 2 занос, внутри-маточное разрастание

Breus m. кровяной занос Бреуса hairy m. волосатый н.

hydatidiform m., hydatid m. пузырный занос molecular молекулярный

molecule молекула, группа из двух или более атомов, соединённых химической связью

mollities 1 маляция, размягчение тканей 2 мягкий

molluscous моллюсковый molluscum моллюск

m. contagiosum контагиозный м.

m. flbrosum gravidarum полосы беременности, рубцы беременности

m. verrucosum заразительный м. molt линька, отпадение перьев, волос, кутикул molybdaenum молибден (Mo) molybdenic, molybdenous молибденовый molybdenum молибден (Mo) molysmophobia мизофобия, молизмофобия,

патологическая боязнь загрязнения или

заражения

monad 1 монада, одиночная хромосома 2 моновалентный элемент 3 одноклеточный организм

monarthric односуставный

monarthritis моноартрит, воспаление одного сустава

monarticular односуставный

monaster монастер, звездообразное расположение хромосом при делении ядра клетки

monatomic одноатомный

monaural монауральный

monesthetic относящийся к одному чувству

или ощущению mongolian монгольский, монголоидный mongolism болезнь Дауна, синдром Дауна

translocation m. транслокационный синдром Дауна

mongoloid 1 генерализованная фетальная эмб-риодия 2 обладающий признаками болезни Дауна 3 монголоидный

monilethrix монилетрикс, чёткообразная аплазия волос, веретенообразные волосы, чёт-кообразный волос

monilial монилиальный

moniliasis монилиоз, дрожжевой микоз, кан-дидоз

moniliform чётковидный moniliid монилид

monitor 1 контролирующий прибор, монитор, регистрирующее устройство 2 дозиметр 3 контролировать, проверять 4 вести дозиметрический контроль

monoamide моноамид monoamine моноамин

monoaminergic моноаминергический, относящийся к нервным клетками и волокнам, передающим возбуждение при помощи катехоловых аминов, индоламинов

monobasic одноосновный, обозначающий кислоту, диссоциирующую с образованием одного иона водорода

monoblast монобласт, клетка-предшественница моноцита

monochorionic монохориальный

monochromatic 1 монохроматический 2 указывающий на чистый цвет, соответствующий одной длине волны

monochromatism 1 монохроматизм 2 монохро-мазия, ахроматопсия, цветовая слепота

monochromatophil, monochromatophile гистологический элемент, окрашиваемый одним типом красителей

monoclonal моноклональный, относящийся к белку, продуцируемому одним клеточным клоном

monocrotic монокротический, относится к пульсу, в записи которого отсутствует зазубрина на нисходящей линии monocrotism монокротизм, состояние моно-

кротического пульса monocular 1 одноглазый 2 монокулярный monoculture монокультура, чистая культура monoculus 1 повязка на один глаз 2 циклоп monocyte моноцит

monocytopenia моноцитопения, дефицит моноцитов в крови, моноцитарная лейкопения

monocytosis моноцитоз, моноцитарный лейкоцитоз, увеличение содержания моноцитов в крови

monodactyly монодактилия, кисть, имеющая один палец

monodermoma новообразование из тканей, берущих начало из одного зародышевого листка monodiplopia монокулярная диплопия monogametic гомогаметный monogamy моногамия

monogenesis 1 моногенез, неполовое размножение 2 паразитирование с прохождением полного цикла развития в организме одного хозяина 3 теория развития каждого организма из одной клетки

monogenetic моногенетический, моноксен-ный, относящийся к моногенезу

monogenic моногенный, относящийся к наследственным заболеваниям или врож-

дённым признакам, контролируемым аллелями одного генетического локуса

monogenous моногенетический, воспроизведённый неполовым путём

monokine монокин

monolayers монослои

monolocular однокамерный, однополостной monomania мономания; психоз, проявляющийся одним видом психического расстройства

monomelic поражающий одну конечность monomer мономер monomorphic мономорфный monomyoplegia мономиоплегия monomyositis мономиозит mononeural 1 однонейронный 2 мононевраль-ный

mononeuralgia мононевралгия

mononeuritis мононеврит

m. multiplex воспаление нескольких отдельных нервов в разных частях тела

mononeuropathy мононевропатия

mononuclear мононуклеарный, одноядерный

mononucleosis мононуклеоз

infectious m. инфекционный м.

mononucleotide мононуклеотид, нуклеотид

monooxygenase, monophenol тирозиназа

monooxygenases монооксигеназы

monoparesis монопарез, парез одной конечности или одной части конечности

monoparesthesia монопарестезия, парестезия одной области

monopathic 1 относящийся к единственному заболеванию 2 относящийся к болезни, поражающей один участок

monopathy 1 неосложнённое заболевание 2 локальная болезнь

monophasia монофазия, непрерывное повторение одного слова или предложения

monophasic монофазный, однофазный

monophthalmos полное отсутствие первичного оптического пузыря

monophyletic монофилетический

monoplegia моноплегия, паралич одной конечности

monopodia моноподия, отсутствие одной ноги

monops плод с одним глазом, циклоп

monorchidic, monorchid монорхид

monorchism, monorchidism монорхизм, состояние, при котором только одно яичко опущено в мошонку, а второе не опущено или отсутствует

monosaccharide моносахарид, моноза, простой сахар

monosomia моносомия, слившиеся туловищами близнецы с двумя головами

monosomic моносомический

monosomy моносомия, отсутствие одной из хромосом в диплоидном наборе

monospasm моноспазм

monostotic монооссальный

monostratal однослойный

monosymptomatic моносимптоматический

monosynaptic моносинаптический

monothermia монотермия

monotrichous монотрихальный, одножгутико-вый (о бактериях)

monovalence моновалентность, одновалентность

monovalent моновалентный, одновалентный

monoxenous моноксенный, моногенетический, паразитирующий в организме только одного хозяина

monoxide моноксид, оксид, содержащий один атом кислорода

monozygotic монозиготный

mons, pl. montes бугорок, возвышение, выступ m. pubis лобок

monster о плоде с выраженными аномалиями развития, урод

mood настроение

m. swing эмоциональная лабильность

morbid 1 болезненный, страдающий какой-л. болезнью 2 психически нездоровый 3 патологический

morbidity 1 болезненность 2 заболеваемость, распространённость болезни

morbific болезнетворный, патогенный

morbilli корь

morbilliform кореподобный morbus болезнь

morcellation удаление по частям, кускование mordant акцентуатор, протрава morgan (M) морган, морганида, единица генетической карты, единица кроссинговера morgue морг

moria мория, эмоциональное и умственное оскудение

moribund 1 агонирующий, умирающий 2 отмирающий

morphea кольцевидная склеродермия, очаговая склеродермия

morphogenesis морфогенез

morphogenetic морфогенетический

morphologic морфологический

morphology морфология, наука о строении и форме растений и животных

morphometric морфометрический

morphometry морфометрия, измерение размеров различных органов тела mors, pl. mortes смерть

mortal 1 летальный, смертельный 2 смертный, фатальный

mortality 1 летальность, смертельность 2 смертность

mortification гангрена, омертвение mortified гангренозный, омертвевший mortuary 1 погребальный, похоронный 2 морг morula морула, масса бластомеров, образующаяся на ранней стадии деления зиготы morulation моруляция, образование морулы mosaic мозаик, организм, у которого часть клеток генетически отличается от остальных mosquito 1 комар, москит 2 шприц для взятия крови из кровеносного сосуда 3 кровоостанавливающий зажим «москит» mote пылинка, соринка mother 1 мать 2 материнская

surrogate m. суррогатная мать motile 1 подвижный, имеющий энергию спонтанного движения 2 лабильный, относящийся к складу психики, позволяющему субъекту лучше ориентироваться в обстановке

motility подвижность, способность к самопроизвольному движению continuous passive m. (CPM) непрерывно-пассивная п.

motive мотив

motoneuron мотонейрон, двигательный нейрон

motor моторный, двигательный

mottling пятнистое поражение кожи различной формы и цвета

mount 1 гистологический срез, препарат 2 заделка препарата 3 приготавливать препарат для исследования 4 заделывать

mouth 1 рот, ротовая полость, ротовая щель, ротовое отверстие 2 отверстие, устье 3 зев carp m. рот карпа tapir m. рот тапира m. of the womb отверстие матки trench m. язвенно-некротический гингивит

mouthwash 1 полоскание рта 2 раствор для полоскания рта

movement 1 движение 2 дефекация, испражнение

ameboid m. амебоидное движение associated m. ассоциированное движение bowel m. дефекация

brownian m. броуновское движение choreic m. хореическое движение ciliary m. движение ресничек molecular m. молекулярное движение morphogenetic m. морфогенетическое движение

non-rapid eye m. (NREM) медленное движение глаз во время сна

passive m. пассивное движение

rapid eye mm. (REM) быстрое движение глаз во время сна

streaming m. перетекающее движение

vermicular m. червеобразное движение, перистальтика mucase муциназа

muciferous 1 слизеобразующий, секретирую-щий слизь 2 заполненный слизью, содержащий слизь

muciform слизеподобный, слизистый

mucilage слизь, фармакопейный препарат, содержащий водный раствор из вязких составляющих растительного происхождения

mucilaginous 1 слизистый 2 клейкий

mucin муцин, мукоид, слизистый секрет

mucinase муциназа, мукополисахаридаза, фермент, гидролизующий мукополисахариды

mucinogen муциноген, гикопротеин, образующий муцин путём пропитывания водой

mucinoid 1 мукоид, муциноид 2 напоминающий муцин

mucinosis муциноз кожи

follicular m. фолликулярный м. papular m. папулёзный м.

mucinous мукоидный, слизеобразующий

muciparous слизеобразующий, секретирую-щий слизь

mucitis воспаление слизистой оболочки

mucocele 1 слизистый полип 2 мукоцеле

mucocutaneous слизисто-кожный

mucoenteritis мукоэнтерит, мукомембраноз-ный энтерит

mucoepidermoid мукоэпидермоидный, обозначающий смесь эпителиальных и секре-тирующих слизь клеток

mucoid 1 мукоид, мукополисахарид, мукопро-теин, муцин, муциноид 2 мукоидный, слизеподобный, слизистый 3 слизеобра-зующий

mucolipidosis, pl. mucolipidoses муколипидозы, нарушение обмена из группы болезней накопления метаболитов m. I м. типа I m. II м. типа II

m. III м. типа III

m. IV м. типа IV mucolytic муколитический, растворяющий или

разжижающий слизь mucomembranous относящийся к слизистой

оболочке

mucoperiosteal относящийся одновременно к слизистой оболочке и к надкостнице

mucoperiosteum слизистая оболочка, сращённая с надкостницей

mucopolysaccharidase мукополисахаридаза, муциназа

mucopolysaccharide мукополисахариды, галак-тозаминогликан, гликозаминогликан(ы)

mucopolysaccharidosis мукополисахаридоз, одна из группы болезней, имеющих аномалии обмена мукополисахаридов type I m. м. типа I, синдром Хюрлера type IS m. м. типа IS, синдром Шайе type II m. м. типа II, синдром Гунтера (синдром Хантера) type III m. м. типа III, синдром Санфилиппо type IV m. м. типа IV type V m. м. типа V

type VI m. м. типа VI, синдром Моркио, синдром Марото-Лами

type VII m. м. типа VII

type VIII m. м. типа VIII mucopolysacchariduria экскреция мукополиса-

харидов с мочой mucoprotein мукопротеин, мукоид(ы)

Tamm-Horsfall m. м. Тамма-Хорсфола mucopurulent слизисто-гнойный mucormycosis мукоромикоз, зигомикоз mucosa слизистая оболочка mucosal слизистый

mucosanguineous, mucosanguinolent слизисто-кровянистый, слизисто-геморрагический

mucosectomy мукозэктомия

mucoserous слизисто-серозный

mucosulfatidosis мукосульфатидоз

mucous 1 покрытый слизью, слизистый 2 сек-ретирующий слизь

mucoviscidosis муковисцидоз, кистозный фиброз поджелудочной железы

mucus слизь

muliebria женские половые органы multiarticular многосуставной multicolored многоцветный, полихроматический

multicuspid 1 многозубцовый 2 зуб с тремя или более бугорками или выступами коронки

multicuspidate 1 имеющий более двух створок 2 зуб с тремя или более бугорками

или выступами коронки, многозубцовый,

молярный зуб multifocal многоочаговый, первично-множественный рак multiform многообразный, полиморфный multiglandular мультигландулярный, относящийся ко многим железам multigravida женщина, имевшая несколько

беременностей, повторнобеременная multi-infection смешанная инфекция, сочетан-

ная инфекция multilobar, multilobate, multilobed дольчатый multilobular дольчатый multilocal мультилокусный multilocular многокамерный, ячеистый multinodular, multinodulate многоузелковый multinuclear, multinucleated многоядерный,

полинуклеарный multipara повторнородящая multiparous многородившая, относящийся к

повторнородящей multipolar мультиполярный multisynaptic многосинаптический, полисина-

птический multivalence поливалентность multivalent 1 мультивалент 2 мультивалент-

ный, поливалентный mummification мумификация, сухая гангрена mumps свинка, эпидемический паротит mural 1 пристеночный 2 интрамуральный muramidase мурамидаза, лизоцим muriatic 1 солянокислый, хлористоводородный 2 относящийся к рассолу murine мышиный murmur шум

anemic m. анемический ш.

aortic m. аортальный ш.

Austin Flint m. ш. Остина Флинта

cardiac m. сердечный ш.

cardiopulmonary m. сердечно-лёгочный ш.

Carey Coombs m. ш. сердца Кумбса

continuous m. постоянный ш. сердца

crescendo m. ш. крещендо

Cruveilhier-Baumgarten m. ш. Крювелье- Баумгартена

diastolic m. диастолический ш.

Duroziez-(Vinogradov) m. ш. Виноградова-Дюрозье

ejection m. ш. изгнания

Flint' s m. ш. Флинта

functional m. функциональный ш.

inorganic m. неорганический ш.

Gibson m. ш. Гибсона

Graham Steell's m. ш. Грэма Стилла, ш. Стилла

hemic m. анемический ш.

hourglass m. ш. «песочных часов»

innocent m. функциональный ш.

machinery m. машинный ш.

mitral m. митральный ш.

obstructive m. обструктивный ш.

organic m. органический ш.

pansystolic m. пансистолический ш.

pericardial m. перикардиальный ш., ш. трения перикарда

presystolic m. пресистолический ш.

pulmonary m., pulmonic m. ш. лёгочной артерии

regurgitant m. ш. регургитации

Roger's m. ш. Роже

stenosal m. ш. стеноза сосудов

Steell's m. ш. Стилла

systolic m. систолический ш.

tricuspid m. ш. трёхстворчатого клапана

vesicular m. везикулярный ш. muscae volitantes симптом «летающих мушек» muscarinic мускариновый muscle мышца

abdominal external oblique m. наружная косая м. живота

abdominal internal oblique m. внутренняя косая м. живота

abductor mm. отводящие мм.

adductor mm. приводящие мм.

anconeous m. локтевая м.

antagonistic mm. мм.-антагонисты

anterior rectus m. of head передняя прямая м. головы

articular m. суставная м.

aryepiglottic m. черпалонадгортанная м.

arytenoid m. черпаловидная м.

auricular m. ушная м.

biceps m. двуглавая м.

brachial m. плечевая м.

brachioradial m. плечелучевая м.

broadest m. of back широчайшая м. спины

bronchoesophageal m. бронхопищеводная м.

Brucke's m. м. Брюкке bulbospongious m. луковично-губчатая м. buccinator m. щёчная м. cardiac m. сердечная м. ceratocricoid m. рожково-перстневидная м. cervical iliocostal m. подвздошно-рёберная м. шеи

cervical longissimus m. длиннейшая м. шеи

cheek m. щёчная м.

chin m. подбородочная м.

ciliary m. ресничная м.

coccygeal m. копчиковая м.

constrictor m. of pharynx констриктор глотки

coracobrachial m. клювовидно-плечевая м.

corrugator m. м., сморщивающая бровь

cremaster m. м., поднимающая яичко

cricoarytenoid m. перстнечерпаловидная м.

cricothyroid m. перстнещитовидная м.

cutaneous m. кожная м.

deep flexor m. of Angers глубокий сгибатель

пальцев кисти deltoid m. дельтовидная м. depressor mm. опускающие мм. digastric m. двубрюшная м. dilator m. дилятатор

dorsal interosseous m. of foot тыльная межкостная м. стопы

dorsal interosseous m. of hand тыльная межкостная м. кисти

elevator m. of anus м., поднимающая задний проход

elevator m. of scapula м., поднимающая лопатку

elevator m. of soft palate м., поднимающая нёбную занавеску

elevator m. of upper eyelid м., поднимающая верхнее веко

elevator mm. of rib мм., поднимающие рёбра

elevator mm. поднимающие мм.

epicranial m. надчерепная м.

erector m. of spine м., выпрямляющая позвоночник

erector mm. of hairs мм., поднимающие волосы

extensor m. of Angers разгибатель пальцев кисти

extensor m. of index finger разгибатель указательного пальца

extensor m. of little finger разгибатель мизинца

extensor m. of thumb разгибатель большого пальца кисти

extensor mm. of great toe разгибатели большого пальца стопы

extensor mm. of toes разгибатели пальцев стопы

external intercostal m. наружная межрёберная м.

external obturator m. наружная запиратель-ная м.

fibular m. малоберцовая м.

flexor m. of big toe сгибатель большого пальца стопы

flexor m. of thumb сгибатель большого пальца кисти

flexor mm. of Angers сгибатели пальцев кисти flexor mm. of toes сгибатели пальцев стопы gastrocnemius m. икроножная м. Gavard's m. гаварова м. gemellus m. близнецовая м. genioglossus m. подбородочно-язычная м. geniohyoid m. подбородочно-подъязычная м. gluteus mm. ягодичные мм. gluteus maximus m. большая ягодичная м. gluteus medius m. средняя ягодичная м. gluteus minimus m. малая ягодичная м. gracilis m. тонкая м.

great adductor m. большая приводящая м. great m. широкая м.

greater posterior rectus m. of head прямая задняя большая м. головы

hyoglossal m. подъязычно-язычная м.

hyoglossus m. подъязычно-язычная м.

iliac m. подвздошная м.

iliococcygeal m. подвздошно-копчиковая м.

iliocostal m. подвздошно-рёберная м.

iliopsoas m. подвздошно-поясничная м.

index extensor m. разгибатель указательного пальца

inferior constrictor m. of pharynx нижний констриктор глотки

inferior gemellus m. нижняя близнецовая м.

inferior oblique m. нижняя косая м. глаза

inferior rectus m. нижняя прямая м. глаза

infraspinatus m. подостная м.

infraspinous m. подостная м.

intercostal mm. межрёберные мм.

intermediate vastus m. промежуточная широкая м. бедра

internal intercostal m. внутренняя межрёберная м.

internal obturator m. внутренняя запира-тельная м.

interosseus mm. межкостные мм.

interspinal mm. межостистые мм.

intertransverse mm. межпоперечные мм.

involuntary mm. непроизвольные мм.

ischiocavernous m. седалищно-пещеристая м.

lateral rectus m. of the head латеральная прямая м. головы

lateral rectus m. латеральная прямая м. глаза

lateral vastus m. латеральная широкая м. бедра

lingual m. продольная м. языка

long adductor m. длинная приводящая м.

long extensor m. of toes длинный разгибатель пальцев стопы

long flexor m. of great toe длинный сгибатель большого пальца стопы

long flexor m. of thumb длинный сгибатель большого пальца кисти

long flexor m. of toes длинный сгибатель пальцев стопы

long m. of head длинная м. головы

long m. of neck длинная м. шеи

long radial extensor m. of wrist длинный лучевой разгибатель запястья

longissimus capitis m. длиннейшая м. головы

longissimus mm. длиннейшие мм.

longitudinal m. продольная м. языка

lumbar iliocostal m. подвздошно-рёберная м. поясницы

lumbrical m. of foot червеобразная м. стопы

lumbrical m. of hand червеобразная м. кисти

lumbrical mm. червеобразные мм.

m. of antitragus противокозелковая м.

m. of heart сердечная м.

m. of tragus козелковая м.

m. of uvula м. язычка

mm. of auditory ossicles мм. слуховых косточек

mm. of eyeball мм. глазного яблока mm. of head мм. головы mm. of helix мм. завитка mm. of larynx мм. глотки masseter m. жевательная м. medial rectus m. медиальная прямая м. глаза medial vastus m. медиальная широкая м. бедра

middle constrictor m. of pharynx средний констриктор глотки

middle scalene m. средняя лестничная м.

multifidus mm. многораздельные мм.

mylohyoid m. челюстно-подъязычная м.

nasal m. носовая м.

oblique m. косая м.

obturator m. запирательная м.

occipitofrontal m. затылочно-лобная м.

omohyoid m. лопаточно-подъязычная м.

opposer mm. противопоставляющие мм.

orbicular mm. круговые мм.

orbital m. глазничная м.

palatoglossus m. нёбно-язычная м.

palatopharyngeal m. нёбно-глоточная м.

palmar interosseous m. ладонная межкостная м.

palmar m. ладонная м.

papillary m. сосочковая м.

pectinate mm. гребенчатые мм.

pectineal m. гребенчатая м.

pectoral m. грудная м.

peroneal m. малоберцовая м.

piriform m. грушевидная м.

plantar interosseous m. подошвенная межкостная м.

plantar m. подошвенная м.

pleuroesophageal m. плевропищеводная м.

popliteal m. подколенная м.

procerus m. м. гордецов

pronator mm. пронаторы

psoas m. поясничная м.

pterygoid m. крыловидная м.

pubococcygeal m. лобково-копчиковая м.

puboprostatic m. лобково-предстательная м.

puborectal m. лобково-прямокишечная м.

pubovaginal m. лобково-влагалищная м.

pubovesical m. лобково-пузырная м.

pyramidal m. of auricle пирамидальная м. ушной раковины

pyramidal m. пирамидальная м.

quadrate m. квадратная м.

quadriceps m. of thigh четырёхглавая м. бедра

radial extensor m. of wrist лучевой разгибатель запястья

radial flexor m. of wrist лучевой сгибатель запястья

rectococcygeal m. прямокишечно-копчиковая м.

rectourethral m. прямокишечно-уретральная м.

rectouterine m. прямокишечно-маточная м.

rectovesical m. прямокишечно-пузырная м.

rectus m. of abdomen прямая м. живота

rectus m. of thigh прямая м. бедра

rectus m. прямая м.

red m. красная м.

Reisseissen's mm. мм. Рейссейзена

rhomboid m. ромбовидная м.

risorius m. м. смеха

rotator mm. мм.-вращатели

sacrococcygeal m. крестцово-копчиковая м.

salpingopharyngeal m. трубно-глоточная м.

sartorius m. портняжная м.

scalene m. лестничная м.

semimembranosus m. полуперепончатая м.

semispinal mm. полуостистые мм.

semitendinous m. полусухожильная м.

serratus mm. зубчатые мм.

short adductor m. короткая приводящая м.

short extensor m. of great toe короткий разгибатель большого пальца стопы

short extensor m. of toes короткий разгибатель пальцев стопы

short flexor m. of great toe короткий сгибатель большого пальца стопы

short flexor m. of little finger короткий сгибатель мизинца кисти

short flexor m. of little toe короткий сгибатель мизинца стопы

short flexor m. of thumb короткий сгибатель большого пальца кисти

short flexor m. of toes короткий сгибатель пальцев стопы

short radial extensor m. of wrist короткий лучевой разгибатель запястья

skeletal m. скелетная м.

smaller posterior rectus m. of head малая задняя прямая м. головы

smooth m. гладкая м.

soleus m. камбаловидная м.

sphincter m. of pupil сфинктер зрачка

sphincter m. сфинктер

spinal mm. остистые мм.

splenius m. of head ременная м. головы

splenius m. of neck ременная м. шеи

stapedius m. стременная м.

sternocleidomastoid m. грудино-ключично-сосцевидная м.

sternohyoid m. грудиноподъязычная м.

sternomastoid m. грудино-ключично-со-сцевидная м.

sternothyroid m. грудинощитовидная м.

straight m. прямая м.

striated m. исчерченная м., поперечно-полосатая м.

styloglossus m. шилоязычная м.

stylohyoid m. шилоподъязычная м.

stylopharyngeal m. шилоглоточная м.

subclavian m. подключичная м.

subcostal m. подрёберная м.

subscapular m. подлопаточная м.

superficial flexor m. of Angers поверхностный сгибатель пальцев кисти

superior constrictor m. of pharynx верхний констриктор глотки

superior gemellus m. верхняя близнецовая м.

superior oblique m. верхняя косая м. глаза

superior rectus m. верхняя прямая м. глаза

supinator m. супинатор

supraspinous m. надостная м.

suspensory m. of duodenum м., подвешивающая двенадцатиперстную кишку

synergistic mm. мм.-синергисты

tailor' s m. портняжная м.

temporal m. височная м.

temporoparietal m. височно-теменная м.

tensor m. of soft palate м., напрягающая нёбную занавеску

tensor m. of tympanic membrane м., напрягающая барабанную перепонку

tensor mm. напрягающие мм.

teres major m. большая круглая м.

teres minor m. малая круглая м.

third peroneal m. третья малоберцовая м.

thoracic longissimus m. длиннейшая м. груди

thyroarytenoid m. щиточерпаловидная м.

thyroepiglottic m. щитонадгортанная м.

thyrohyoid m. щитоподъязычная м.

tibial m. большеберцовая м.

tracheal m. м. трахеи

transverse m. of abdomen поперечная м. живота

transverse m. of chin поперечная м. подбородка

transverse m. of nape поперечная выйная м. transverse m. of tongue поперечная м. языка

transverse m. поперечная м.

transversospinal m. поперечно-остистая м.

trapezius m. трапециевидная м.

triangular m. треугольная м.

triceps m. of arm трёхглавая м. плеча

triceps m. of calf трёхглавая м. голени

triceps mm. трёхглавые мм.

ulnar extensor m. of wrist локтевой разгибатель запястья

ulnar flexor m. of wrist локтевой сгибатель запястья

vertical m. of tongue вертикальная м. языка

vocal m. голосовая м.

voluntary m. произвольная м.

white m. белая м.

zygomatic m. скуловая м. muscular мышечный muscularis мышечный muscularity мускулистость musculature мускулатура musculotropic поражающий мышцу musculus, pl. musculi мышца

m. abductor digiti minimi manus м., отводящая мизинец кисти

m. abductor digiti minimi pedis м., отводящая мизинец стопы

m. abductor hallucis м., отводящая большой палец стопы

m. abductor pollicis м., отводящая большой палец кисти 1 brevis короткая 2 longus длинная

m. adductor brevis короткая приводящая м.

m. adductor hallucis м., приводящая большой палец (стопы)

m. adductor longus длинная приводящая м.

m. adductor magnus большая приводящая м.

m. adductor pollicis м., приводящая большой палец кисти

m. anconeus локтевая м.

m. antitragicus противокозелковая м.

musculi arrectores pilorum мм., поднимающие волосы

m. articularis cubiti суставная м. локтя

m. articularis genus суставная м. колена

m. aryepiglotticus черпалонадгортанная м.

m. arytenoideus черпаловидная м. 1 obliquus косая 2 transversus поперечная

m. attollens aurem верхняя ушная м.

m. attollens auriculam верхняя ушная м.

m. attrahens aurem передняя ушная м.

m. attrahens auriculam передняя ушная м.

m. auricularis ушная м. 1 anterior передняя, 2 posterior задняя 3 superior верхняя

m. biceps brachii двуглавая м. плеча

m. biceps femoris двуглавая м. бедра

m. brachialis плечевая м.

m. brachicephalicus плечеголовная м.

m. brachioradialis плечелучевая м.

m. bronchoesophageus бронхопищеводная м.

m. buccinator щёчная м.

m. bulbospongiosus луковично-губчатая м.

m. ceratocricoideus рожково-перстневид-ная м.

m. ciliaris ресничная м.

m. coccygeus копчиковая м.

m. constrictor pharyngis констриктор глотки 1 inferior нижний 2 medius средний 3 superior верхний

m. coracobrachialis клювовидно-плечевая м.

m. corrugator supercilii м., сморщивающая бровь

m. cremaster м., поднимающая яичко m. cricoarytenoideus перстнечерпаловидная м. 1 lateralis латеральная 2 posterior задняя

m. cricothyroideus перстнещитовидная м. m. deltoideus дельтовидная м. m. depressor anguli oris м., опускающая угол рта

m. depressor labii inferioris м., опускающая нижнюю губу

m. depressor septi м., опускающая носовую

перегородку m. depressor supercilii м., опускающая бровь m. digastricus двубрюшная м. m. dilator pupillae м., расширяющая зрачок m. dilatator pupillae м., расширяющая зрачок m. dilator tubae расширитель евстахиевой

трубы

m. epicranius надчерепная м. m. erector spinae м., выпрямляющая позвоночник

m. extensor carpi radialis лучевой разгибатель запястья 1 brevis короткий 2 longus длинный

m. extensor carpi ulnaris локтевой разгибатель запястья m. extensor digiti minimi разгибатель мизинца m. extensor digitorum разгибатель пальцев кисти

m. extensor digitorum brevis короткий разгибатель пальцев стопы

m. extensor digitorum longus длинный разгибатель пальцев стопы

m. extensor hallucis brevis короткий разгибатель большого пальца стопы

m. extensor hallucis longus длинный разгибатель большого пальца стопы

m. extensor indicis разгибатель указательного пальца

m. extensor pollicis разгибатель большого пальца кисти 1 brevis короткий 2 longus длинный

m. flexor carpi radialis лучевой сгибатель запястья

m. flexor carpi ulnaris локтевой сгибатель запястья

m. flexor digiti minimi brevis manus короткий сгибатель мизинца кисти

m. flexor digiti minimi brevis pedis короткий сгибатель мизинца стопы

m. flexor digitorum brevis короткий сгибатель пальцев стопы

m. flexor digitorum longus длинный сгибатель пальцев стопы

m. flexor digitorum profundus глубокий сгибатель пальцев кисти

m. flexor digitorum superflcialis поверхностный сгибатель пальцев кисти

m. flexor hallucis сгибатель большого пальца стопы 1 brevis короткий 2 longus длинный

m. flexor pollicis сгибатель большого пальца кисти 1 brevis короткий 2 longus длинный

m. gastrocnemius икроножная м.

m. gemellus близнецовая м. 1 inferior нижняя 2 superior верхняя

m. genioglossus подбородочно-язычная м.

m. geniohyoideus подбородочно-подъязыч-ная м.

m. gluteus maximus большая ягодичная м. m. gluteus medius средняя ягодичная м. m. gluteus minimus малая ягодичная м. m. gracilis тонкая м.

m. helicis м. завитка 1 major большая 2 minor малая

m. hyoglossus подъязычно-язычная м.

m. iliacus подвздошная м.

m. iliococcygeus подвздошно-копчиковая м.

m. iliocostalis подвздошно-рёберная м. 1 cervicis шеи 2 lumborum поясницы 3 thoracis груди

m. iliopsoas подвздошно-поясничная м.

m. infraspinatus подостная м.

musculi intercostales межрёберные мм. 1 externi наружные 2 interni внутренние 3 intimi самые внутренние

m. interosseus dorsalis manus тыльная межкостная м. кисти

m. interosseus dorsalis pedis тыльная межкостная м. стопы

m. interosseus palmaris ладонная межкостная м.

m. interosseus plantaris подошвенная межкостная м.

musculi interspinales межостистые мм.

musculi intertransversarii межпоперечные мм.

m. ischiocavernosus седалищно-пещеристая м.

musculi laryngis мм. гортани m. latissimus dorsi широчайшая м. спины m. levator anguli oris м., поднимающая угол рта

m. levator ani м., поднимающая задний проход

musculi levatores costarum мм., поднимающие рёбра 1 breves короткие 2 longi длинные

m. levator labii superioris м., поднимающая верхнюю губу

m. levator labii superioris alaeque nasi м., поднимающая верхнюю губу и крыло носа

m. levator palpebrae superioris м., поднимающая верхнее веко

m. levator prostatae м., поднимающая предстательную железу

m. levator scapulae м., поднимающая лопатку

m. levator veli palatini м., поднимающая

нёбную занавеску m. longissimus capitis длиннейшая м. головы m. longissimus cervicis длиннейшая м. шеи m. longissimus thoracis длиннейшая м. груди m. longitudinalis продольная м. 1 inferior

нижняя 2 superior верхняя m. longus capitis длинная м. головы m. longus colli длинная м. шеи m. lumbricalis manus червеобразная м. кисти m. lumbricalis pedis червеобразная м. стопы m. masseter жевательная м. m. mentalis подбородочная м. musculi multifidi многораздельные мм. m. mylohyoideus челюстно-подъязычная м. m. nasalis носовая м.

m. obliquus capitis косая м. головы 1 inferior

нижняя 2 superior верхняя m. obliquus externus abdominis наружная косая м. живота m. obliquus inferior нижняя косая м. глаза m. obliquus internus abdominis внутренняя

косая м. живота m. obliquus superior верхняя косая м. глаза m. obturator externus наружная запиратель-ная м.

m. obturator internus внутренняя запира-тельная м.

m. obturatorius запирательная м. 1 externus наружная, 2 internus внутренняя

m. occipitofrontalis затылочно-лобная м.

m. omohyoideus лопаточно-подъязычная м.

m. opponens digiti minimi м., противопоставляющая мизинец

m. opponens pollicis м., противопоставляющая большой палец кисти

m. orbicularis oculi круговая м. глаза

1 pars orbitalis глазничная часть 2 pars palpebralis вековая часть 3 pars lacrimalis слёзная часть

m. orbicularis oris круговая м. рта

m. orbitalis глазничная м.

m. palatoglossus нёбно-язычная м.

m. palatopharyngeus нёбно-глоточная м.

m. palmaris ладонная м. 1 brevis короткая

2 longus длинная

m. papillaris сосочковая м.

musculi pectinati гребенчатые мм.

m. pectineus гребенчатая м.

m. pectoralis грудная м. 1 major большая 2 minor малая

m. peroneus малоберцовая м. 1 brevis короткая 2 longus длинная 3 tertius третья

m. piriformis грушевидная м.

m. plantaris подошвенная м.

m. pleuroesophageus плевропищеводная м.

m. popliteus, m. popliteus подколенная м.

m. procerus м. гордецов

m. pronator quadratus квадратный пронатор

m. pronator teres круглый пронатор

m. psoas поясничная м. 1 major большая 2 minor малая

m. pterygoideus крыловидная 1 lateralis латеральная 2 medialis медиальная

m. pubococcygeus лобково-копчиковая м.

m. puboprostaticus лобково-предстательная м.

m. puborectalis лобково-прямокишечная м.

m. pubovaginalis лобково-влагалищная м.

m. pubovesicalis лобково-пузырная м.

m. pyramidalis пирамидальная м.

m. pyramidalis auriculae пирамидальная м. ушной раковины

m. quadratus femoris квадратная м. бедра

m. quadratus lumborum квадратная м. поясницы

m. quadratus plantae квадратная м. подошвы m. quadriceps femoris четырёхглавая м. бедра m. rectococcygeus прямокишечно-копчиковая м.

m. rectourethralis прямокишечно-уретральная м.

m. rectouterinus прямокишечно-маточная м. m. rectovesicalis прямокишечно-пузырная м. m. rectus abdominis прямая м. живота m. rectus capitis anterior передняя прямая м. головы

m. rectus capitis lateralis латеральная прямая м. головы m. rectus capitis posterior задняя прямая м.

головы 1 major большая 2 minor малая m. rectus femoris прямая м. бедра m. rectus inferior нижняя прямая м. глаза m. rectus lateralis латеральная прямая м. глаза

m. rectus medialis медиальная прямая м. глаза

m. rectus superior верхняя прямая м. глаза

m. rhomboideus ромбовидная м. 1 major большая 2 minor малая

m. risorius м. смеха

musculi rotatores мм.-вращатели

m. sacrococcygeus крестцово-копчиковая м.

m. salpingopharyngeus трубно-глоточная м.

m. sartorius портняжная м.

m. scalenus лестничная м. 1 anterior передняя 2 medius средняя 3 posterior задняя 4 minimus наименьшая

m. semimembranosus полуперепончатая м. m. semispinalis capitis полуостистая м. головы

m. semispinalis cervicis полуостистая м. шеи m. semispinalis thoracis полуостистая м. груди m. semitendinosus полусухожильная м. m. serratus anterior передняя зубчатая м. m. serratus posterior задняя зубчатая м.

1 inferior нижняя 2 superior верхняя m. soleus камбаловидная м. m. sphincter ampullae hepatopancreaticae

сфинктер печёночно-поджелудочной

ампулы

m. sphincter ani сфинктер заднего прохода, 1 externus наружный 2 internus внутренний

m. sphincter ductus choledochi сфинктер общего жёлчного протока

m. sphincter ductus pancreatici сфинктер протока поджелудочной железы

m. sphincter pupillae сфинктер зрачка

m. sphincter pylori сфинктер привратника

m. sphincter urethrae сфинктер мочеиспускательного канала

m. spinalis capitis остистая м. головы

m. spinalis cervicis остистая м. шеи

m. spinalis thoracis остистая м. груди

m. splenius cervicis ремённая м. шеи

m. splenius capitis ремённая м. головы

m. stapedius стременная м.

m. sternocleidomastoideus грудино-ключич-но-сосцевидная м.

m. sternohyoideus грудиноподъязычная м.

m. sternothyroideus грудинощитовидная м.

m. styloglossus шилоязычная м.

m. stylohyoideus шилоподъязычная м.

m. stylopharyngeus шилоглоточная м.

m. subclavius подключичная м.

m. subcostalis подрёберная м.

m. subscapularis подлопаточная м.

m. supinator супинатор

m. supraspinatus надостная м.

m. suspensorius duodeni м., подвешивающая двенадцатиперстную кишку

m. temporalis височная м.

m. temporoparietalis височно-теменная м.

m. tensor fasciae latae напрягатель широкой фасции

m. tensor tympani м., напрягающая барабанную перепонку

m. tensor veli palatini м., напрягающая нёбную занавеску

m. teres major большая круглая м.

m. teres minor малая круглая м.

m. thyroarytenoideus щиточерпаловидная м.

m. thyroepiglotticus щитонадгортанная м.

m. thyrohyoideus щитоподъязычная м.

m. tibialis большеберцовая м. 1 anterior передняя 2 posterior задняя

m. trachealis м. трахеи

m. tragicus козелковая м.

m. transversalis cervicis поперечная м. шеи

m. transversalis colli поперечная м. шеи

m. transversospinalis поперечно-остистая м.

m. transversus abdominis поперечная м. живота

m. transversus linguae поперечная м. языка m. transversus menti поперечная м. подбородка

m. transversus nuchae поперечная выйная м.

m. transversus perinei profundus глубокая поперечная м. промежности

m. transversus perinei superflcialis поверхностная поперечная м. промежности

m. transversus thoracis поперечная м. груди

m. trapezius трапециевидная м.

m. triceps brachii трёхглавая м. плеча

m. triceps surae трёхглавая м. голени

m. uvulae м. язычка

m. vastus широкая м. 1 intermedius промежуточная 2 lateralis латеральная 3 media-lis медиальная

m. verticalis linguae вертикальная м. языка

m. vocalis голосовая м.

m. zygomaticus скуловая м. 1 major большая 2 minor малая musicotherapy музыкотерапия mussitation беззвучные движения губ как при

разговоре mutagen мутаген mutagenesis мутагенез

insertional m. инсерционный м. mutagenic мутагенный mutant мутант

mutarotation мутаротация, мультиротация, изменение с течением времени вращения оптически активного соединения в растворе

mutase мутаза

mutation 1 изменение, трансформация 2 мутация

lethal m. летальная м. point m. точечная м. somatic m. соматическая м. spontaneous m. спонтанная м. mute 1 немота 2 немой

mutein белок, появляющийся в результате мутации

mutilation мутиляция, увечье

mutism 1 мутизм, мутацизм 2 задержка речи

вследствие функциональных или органических причин

akinetic m. акинетический м.

elective m. избирательный м. muton мутон mutualism мутуализм mutualist мутуалист, симбионт myalgia миалгия, миодиния

epidemic m. эпидемическая м. myasthenia миастения

m. angiosclerotica ангиосклеротическая м.

m. gravis (pseudoparalytica) тяжёлая псевдопаралитическая м. myasthenic миастенический myatonia, myatony миатония, амиотония

m. congenita врождённая м. myatrophy миоатрофия, мышечная атрофия mycelian относящийся к мицелию mycelium, pl. mycelia мицелий mycete гриб

mycetism, mycetismus мицетизм mycetogenetic, mycetogenic микогенный mycetoma мицетома, мадуромикоз, мадурская стопа

aspergillus m. аспергиллёзная м., грибковый шар mycid мицид

mycobacteria микобактерия mycobacteriosis микобактериоз mycodermatitis микодерматит mycologist миколог mycology микология mycophage микофаг mycoplasma микоплазма

T-m. Т-м.

mycosis микоз

m. fungoides грибовидный м. mycotic микотический

mycotoxicosis микотоксикоз, отравление грибами mycotoxins микотоксины, токсин, продуцируемый грибками mycovirus миковирусы mydriasis мидриаз, расширение зрачка mydriatic мидриатический, вызывающий расширение зрачка myectomy миэктомия myectopy, myectopia дистопия мышцы myelapoplexy гематомиелия, кровоизлияние в вещество спинного мозга

myelatelia дефект развития спинного мозга

myelemia миелоцитоз, наличие избыточного количества миелоцитов в крови

myelencephalon продолговатый мозг

myelin миелин, смесь липоидных и белковых веществ, входящих в состав оболочки нервного волокна

myelinated миелинизированный, мякотный

myelination, myelinization миелинизация, образование миелинового слоя

myelinolysis миелинолиз, демиелинизация, разрушение миелинового слоя

myelitic относящийся к миелиту или поражённый миелитом

myelitis 1 миелит, воспаление спинного мозга 2 остеомиелит, воспаление костного мозга bulbar m. воспаление продолговатого мозга subacute necrotizing m. некротический м.

myeloblast миелобласт, премиелоцит

myeloblastemia миелобластемия, присутствие миелобластов в циркулирующей крови

myeloblastoma миелобластома, разрастание миелобластов

myeloblastosis миелобластоз

myelocele миелоцеле, спинномозговая грыжа

myelocyst киста спинного мозга

myelocystic относящийся к кисте спинного мозга

myelocystocele миелоцистоцеле, расщелина позвоночника, содержащая вещество спинного мозга

myelocystomeningocele миелоцистоменингоце-ле, менингомиелоцеле, выбухание оболочек и вещества спинного мозга сквозь дефект в позвоночном канале

myelocyte миелоцит

myelocythemia миелоцитемия, присутствие миелоцитов в циркулирующей крови, особенно в больших количествах

myelocytic миелоцитарный

myelocytoma миелоцитома, ограниченное, достаточно плотное скопление миелоцитов

myelocytomatosis миелоцитоматоз, опухоль из миелоцитов

myelocytosis миелоцитоз, присутствие аномально большого количества миелоцитов в циркулирующей крови

myelodysplasia миелодисплазия, аномалия развития спинного мозга

myelofibrosis миелофиброз, миелосклероз, миелоидная метаплазия

myelogenesis миелогенез, миелопоэз

myelogenetic, myelogenic миелогенный

myelogenous миелогенный

myelogone, myelogonium 1 миелобласт 2 незрелый лейкоцит

myelogram миелограмма

myelography миелография, рентгенография спинного мозга

myeloid миелоидный, относящийся к спинному или костному мозгу

myeloidosis миелоидоз, гиперплазия миелоид-ной ткани

myelolipoma миелолипома; узелки, являющиеся скоплением клеток ретикулярной основы кровеносных синусов надпочечников myeloma 1 миелома, множественная миелома, миеломная болезнь 2 солитарная миелома endothelial m. эндотелиальная миелома,

опухоль Юинга giant-cell m. гигантоклеточная опухоль кости

multiple m. множественная миелома, мие-ломная болезнь

plasma cell m. плазмоцитарная миелома myelomalacia миеломаляция, образование в

веществе спинного мозга некротических

очагов, подвергающихся размягчению myelomatosis миеломатоз, миеломная болезнь

m., multiple множественный м., множественная миелома myelomeningocele миеломенингоцеле, менин-

гомиелоцеле myelomere миеломер, нейромер спинного мозга myeloneuritis миелоневрит, нейромиелит, воспаление спинного мозга и периферических нервов myelonic спинно-мозговой myelopathic миелопатический myelopathy миелопатия, невоспалительное

поражение спинного мозга myelopetal миелопетальный, направленный в

сторону спинного мозга myelophthisic относящийся к миелофтизу myelophthisis 1 миелопарез, миелофтиз, пан-

миелофтиз 2 сухотка спинного мозга myeloplast миелобласт, лейкоцит костного

мозга, myelopoiesis миелопоэз myelopoietic миелопоэтический myeloproliferative миелопролиферативный,

характеризующийся пролиферацией мие-

лоидной ткани myeloradiculitis миелорадикулит, сочетанное

воспаление спинного мозга и корешков

спинномозговых нервов

myeloradiculodysplasia миелорадикулодисплазия, врождённая аномалия развития спинного мозга и корешков спинномозговых нервов

myeloradiculopathy миелорадикулопатия, ради-куломиелопатия, заболевание спинного мозга и корешков спинномозговых нервов

myelorrhagia гематомиелия, кровоизлияние в спинной мозг

myelorrhaphy миелорафия, ушивание раны спинного мозга

myelosarcoma миелосаркома, болезнь Бальфура, хлорлейкоз, хлорома

myelosarcomatosis миелосаркоматоз

myelosclerosis миелосклероз, миелоидная метаплазия, миелофиброз, наложение шва на спинной мозг

myelosis 1 миелоз, хронический миелоидный лейкоз, хронический миелолейкоз 2 новообразование спинного мозга erythremic m. эритромиелоз, эритролейке-мия, эритролейкоз

myelotomography миелотомография, томографическое исследование субарахнои-даль-ного пространства спинного мозга с помощью контрастирования

myelotomy миелотомия, надрез спинного мозга midline m. срединная м.

myelotoxic миелотоксичный, поражающий или угнетающий костный мозг

myenteric относящийся к мышечной оболочке кишечника

myenteron мышечная оболочка кишечной трубки

myesthesia кинестезия, кинестетическое чувство, мышечное чувство, мышечно-сустав-ное чувство

myiasis миаз, заболевание, вызываемое личинками насекомых human botfly m. дерматобиоз

myoarchitectonic миоархитектонический

myoatrophy миоатрофия, мышечная атрофия

myoblast миобласт, саркобласт

myoblastoma миобластома, болезнь Абрикосова granular cell m. зернисто-клеточная м.

myocardial миокардиальный

myocardiograph миокардиограф

myocardiopathy миокардиопатия, кардиоми-опатия

alcoholic m. алкогольная м. myocardiorraphy миокардиорафия myocarditis миокардит

acute isolated m. острый изолированный межуточный м.

Fiedler's m. м. Фидлера

myocardium, pl. myocardia миокард

myocardosis миокардоз

myocele 1 миоцеле 2 миоцель (нрк.)

myocellulitis панникулит в сочетании с миозитом

myocerosis восковидный некроз мышцы, дегенерация Ценкера

myoclonia миоклония, миоклонус, судорожные подёргивания мышц

myoclonic миоклонический

myoclonus миоклония, миоклонус, клоничес-кая судорога m. multiplex сложный м. nocturnal m. ночной м. stimulus sensitive m. чувствительный к раздражению м.

myocyte миоцит

Anitschkow m. м. Аничкова, сердечный гистиоцит

myocytolysis миолиз, миоцитолиз m. of heart м. сердца

myocytoma миоцитома, опухоль, происходящая из мышечной ткани

myodemia жировая дегенерация мышцы

myodynia миодиния, миалгия, боль в мышцах

myodystony миодистония

myodystrophy миодистрофия, мышечная дистрофия

myoelastic мышечно-эластический; относящийся к гладкомышечным клеткам, тесно связанным с их эластическим каркасом

myoendocarditis миоэндокардит, сочетанное воспаление миокарда и эндокарда

myoepithelial миоэпителиальный

myoepithelioma миоэпителиома

myoepithelium миоэпителиоцит, корзинчатая клетка, миоэпителиальная клетка

myofascial миофасциальный

myofascitis миофасцит, фиброзный миозит

myofibril миофибрилла

myofibroblast миофибробласт

myofibroma миофиброма, доброкачественная опухоль, преимущественно состоящая из фиброзной ткани с очагами гладкомы-шечных клеток

myofibrosis миофиброз; миосклероз

myofibrositis миофиброзит, перимиозит, воспаление перимизия

myofilaments миофиламенты, протомиофибрил-лы

myogenesis миогенез, развитие мышечной ткани

myogenetic, myogenic миогенный

myogenous миогенный

myoglobin (Mb) миоглобин, мышечный гемоглобин

myoglobinuria 1 миоглобинурия 2 паралитическая миоглобинурия myoglobulin миоглобулин myoglobulinuria миоглобулинурия myogram миограмма myograph миограф myographic миографический myography миография

myoid миоидный, мышцеобразный, напоминающий мышцу

myoinositol миоинозитол

myokinesimeter миокинезиметр, прибор для исследования функции мышцы

myokymia миокиния, киматизм, псевдофас-цикуляция

myolipoma миолипома, доброкачественная опухоль, состоящая главным образом из жировых клеток, с различным количеством гладкомышечных клеток

myology миология, раздел анатомии, изучающий строение мышечной системы

myolysis миолиз, миоцитолиз, распад или дегенерация мышц

myoma миома

m., malignant злокачественная м.

myomalacia миомаляция, размягчение мышц

myomatous миоматозный, характеризующийся признаками миомы и относящийся к миоме

myomectomy миомэктомия, удаление миомы матки

myomelanosis миомеланоз, патологическая

тёмная пигментация мышечной ткани myomere миомер, мышечная пластинка myometer прибор для измерения силы мышечного сокращения myometrial миометриальный myometritis миометрит, воспаление мышечной стенки матки myometrium миометрий, мышечная оболочка

матки myonecrosis мионекроз myoneural мионевральный, мионейральный myoneuralgia миалгия, мышечная невралгия myopalmus мышечные подёргивания, мышечный тик myoparalysis паралич мышцы myoparesis миопарез, парез мышцы myopathic 1 миопатический 2 страдающий заболеванием мышц

myopathy миопатия, заболевание мышц carcinomatous m карциономатозная. м. centronuclear m. центронуклеарная м. distal m. поздняя дистальная наследственная м.

myotubular m. миотубулярная м. nemaline m. немалиновая м. ocular m. офтальмоплегическая м. rod m. нитеобразная м. thyrotoxic m. тиреотоксическая м. myopericarditis миоперикардит, воспаление мышечной стенки сердца и прилегающего перикарда

myopia (M, my) миопия, близорукость, миопи-ческая рефракция глаза curvature m. м., возникающая вследствие нарушения рефракции из-за чрезмерной кривизны роговицы, рефракционная м. degenerative m. дегенеративная м. pathologic m. патологическая м. myopic миопический myoplasm саркоплазма

myoplastic относящийся к восстановительной хирургии мышц

myoplasty миопластика, мышечная пластика

myorrhaphy миорафия, ушивание мышцы

myorrhexis разрыв мышцы

myosalpinx миосальпинкс, мышечная оболочка маточной трубы

myosarcoma миосаркома, злокачественная миома

myosclerosis миосклероз, миофиброз, хронический миозит с гиперплазией межуточной соединительной ткани

myosin миозин

myositic относящийся к миозиту myositis миозит, воспаление мышцы

cervical m. шейный м.

epidemic m. эпидемический м.

m. fibrosa фиброзный м.

multiple m. дерматомиозит

m. ossificans оссифицирующий м.

m. purulenta tropica тропический пиомиозит myospasm миоспазм, мышечный спазм

cervical m. спазм мышц шеи myotactic миотактический, относящийся к

мышечному чувству myotasis растяжение мышцы myotatic миотатический, относящийся к растяжению мышцы myotenositis миотендинит, воспаление мышцы

вместе с её сухожилием myotenotomy теномиотомия, миотенотомия,

рассечение сухожилия и мышцы

myotome 1 миомер, миотом, мышечный сегмент 2 нож для рассечения мышцы

myotomy миотомия, рассечение мышцы

myotonia миотония

m. atrophica атрофическая м. m. congenita врождённая м. Thomsen's m. м. Томсена m. dystrophica дистрофическая м.

myotonic миотонический

myotonoid напоминающий миотонию

myotonus тонический спазм

myotony миотония

myotrophy миотрофия, питание мышечной ткани

myringa6apa6aHHaH перепонка

myringectomy мирингэктомия, операция иссечения барабанной перепонки

myringitis мирингит, тимпанит, воспаление барабанной перепонки

myringodectomy мирингэктомия

myringoplasty мирингопластика, пластика дефекта барабанной перепонки

myringostapediopexy пластическая операция восстанавления связи собственной или трансплантированной барабанной перепонки со стременем

myringotomy миринготомия, рассечение барабанной перепонки, тимпанотомия

myrinx барабанная перепонка

myrmecia разновидность простых бородавок куполообразной формы

mysophilia мизофилия, молизмофилия, сексуальный интерес к экскрементам

mysophobia мизофобия, молизмофобия, патологическая боязнь загрязнения или заражения

myxadenoma миксаденома; аденома, характеризующаяся крайней степенью дедиффе-ренцировки

myxasthenia миксастения, пониженная секреция слизи

myxedema микседема, гипотиреоидный отёк

circumscribed m. ограниченная м. кожи

congenital m. врождённая м., кретинизм

pituitary m. питуитарная м.

pretibial m. ограниченная м. myxedematoid микседематоидный, похожий на

микседему myxedematous микседематозный myxochondrofibrosarcoma миксохондро-

фибросаркома myxochondroma миксохондрома; хондрома,

строма которой имеет сходство с прими-

тивной мезенхимной тканью; хондромик-сома

myxocyte мукоцит, слизистая клетка myxofibroma миксофиброма, миксоматозная фиброма, доброкачественная опухоль фиброзной и соединительной ткани myxofibrosarcoma миксофибросаркома, мик-сосаркома

myxoid мукоидный, напоминающий слизь,

слизистый myxolipoma миксолипома myxoma миксома

multiple mm. множественные миксомы

myxomatosis 1 миксоматоз, слизистая дистрофия 2 миксоматоз, множественные мик-сомы

myxomatous миксоматозный

myxopapilloma миксопапиллома; папиллома, в которой строма напоминает эмбриональную мезензхиму

myxopoiesis слизеобразование

myxorrhea обильное отделение слизи, бленнорея

myxosarcoma миксосаркома, миксофибросар-кома

myxovirus миксовирус

Англо-русский медицинский словарь / Под ред. И.Ю. Марковиной, Э.Г. Улумбекова. 2013. - 496 с.

LUXDETERMINATION 2010-2013