Англо-русский медицинский словарь / Под ред. И.Ю. Марковиной, Э.Г. Улумбекова. 2013. - 496 с.
|
|
|
|
Англо-русский медицинский словарь - G
g-actin г-актин, актин
gadolinium гадолиний (Gd)
gag 1 вызывать рвоту, совершать рвотные движения 2 позывы на рвоту 3 роторасширитель
gain улучшение
gait походка
antalgic g. анталгическая п., анталгическая поза
ataxic g. атактическая п.
cerebellar g. мозжечковая п.
festinating g. семенящая п.
helicopod g. «закрученная» п.
hemiplegic g. гемиплегическая п.
high steppage g. степпаж, манежная п.
spastic g. спастическая п. galactacrasia галактокразия galactagogue 1 лактоген, стимулятор лактации
2 лактогенный galactic 1 молочный, млечный 2 относящийся
к лактации 3 лактогенный galactobolic вызывающий отделение молока galactocele галактоцеле, лактоцеле, киста
молочной железы galactokinase галактокиназа galactolipid галактолипид galactolipin галактолипин, цереброзид galactophore млечный проток galactophores млечные протоки galactophoritis галактофорит, интраканалику-
лярный мастит galactopoiesis лактация
galactopoietic относящийся к молокообразо-ванию
galactorrhea галакторея, лакторея galactosamine галактозамин galactosaminoglycan галактозаминогликан galactose (Gal) галактоза
galactosemia галактоземия galactoside галактозид galactosis лактация, секреция молока galactosuria галактозурия galactosyl галактозил
galactosylglucose галактозилглюкоза, лактоза
galactotherapy 1 лечение грудных детей лекарственными средствами, принимаемыми кормящей матерью 2 галактотерапия, лечение молочной диетой
galangal, galanga имбирный корень, китайский имбирь
galea 1 шлем 2 чепец (повязка)
galenicals галеновы препараты
galingal имбирный корень
gall жёлчь
gallbladder жёлчный пузырь
gallium галлий (Ga)
gallon галлон, 3,7853 л
gallop ритм галопа
presystolic g. пресистолический р.г. protodiastolic g. протодиастолический р.г. summation g. суммарный р.г. systolic g. систолический р.г.
gallstone жёлчный конкремент
galvanochemical гальванохимический, электрохимический
gamete гамета, половая клетка
gametocide гаметоцид
gametocyte гаметоцит
gametogenesis гаметогенез
gammopathy гаммапатия
gamogenesis гамогенез
ganglial ганглиозный
gangliate, gangliated имеющий ганглии
gangliectomy ганглиэктомия
gangliform напоминающий нервный узел
gangliitis ганглионит
ganglioblast ганглиобласт
gangliocyte ганглиозная клетка
gangliocytoma ганглиоцитома
ganglioform ганглиовидный
ganglioglioma ганглиоглиома
gangliolysis разрушение ганглия
ganglioma ганглиома, ганглионеврома
ganglion, pl. ganglia, ganglions 1 ганглий, нервный узел, нейроганглий 2 синовиальная киста
autonomic gg. вегетативные гг.
basal gg. базальные ядра, базальные гг.
cardiac gg. сердечные гг.
carotid g. сонный узел, сонный г.
celiac gg. чревные узлы
cervical g. шейный узел
cervicothoracic g. шейно-грудной узел
ciliary g. ресничный узел
coccygeal g. копчиковый г.
Corti's g. кортиев г.
dorsal root gg. спинномозговые узлы
g. cervicale шейный узел 1 inferius нижний 2 medium средний 3 superius верхний
g. cervicothoracicum шейно-грудной узел
g. ciliare ресничный узел, ресничный г.
g. geniculi узел коленца, г. коленца
g. impar непарный узел, непарный г.
g. inferius nervi glossopharyngei нижний узел языкоглоточного нерва
g. inferius nervi vagi нижний узел блуждающего нерва
g. mesentericum брыжеечный узел 1 inferius нижний 2 superius верхний
g. oticum ушной узел
g. pterygopalatinum крылонёбный узел, крылонёбный г.
g. spirale cochleae спиральный узел улитки, кортиев г., спиральный г. улитки
g. splanchnicum внутренностный узел, внутренностный г.
g. submandibulare поднижнечелюстной узел, поднижнечелюстной г.
g. superius nervi glossopharyngei верхний узел языкоглоточного нерва
g. superius nervi vagi верхний узел блуждающего нерва
g. trigeminale тройничный узел
g. tympanicum барабанный узел, барабанный г.
g. vestibulare преддверный узел, преддвер-
ный г. gasserian g. гассеров узел geniculate g. узел коленца
gg. cardiaca сердечные гг.
gg. celiaca чревные узлы
gg. lumbalia trunci sympathici поясничные узлы симпатического ствола
gg. of sympathetic trunk узлы симпатического ствола
gg. of the autonomic plexuses гг. вегетативных сплетений
gg. pelvina тазовые узлы, тазовые гг.
gg. phrenica диафрагмальные узлы, диа-фрагмальные гг.
gg. plexuum autonomicorum узлы вегетативных сплетений
gg. renalia почечные узлы, почечные гг.
gg. sacralia (trunci sympathici) крестцовые узлы (симпатического ствола), крестцовые гг.
gg. spinalia спинномозговые узлы, спинномозговые гг., спинальные гг.
gg. thoracica trunci sympathici грудные узлы симпатического ствола, грудные гг.
gg. trunci sympathici узлы симпатического ствола, паравертебральные симпатические гг., гг. симпатического ствола
inferior g. of the glossopharyngeal nerve нижний узел языкоглоточного нерва
inferior g. of the vagus нижний узел блуждающего нерва
jugular g. яремный г.
Ludwig's g. г. Людвига
lumbar g. of the sympathetic trunk поясничные узлы симпатического ствола
mesenteric g. брыжеечный узел
otic g. ушной узел
parasympathetic gg. парасимпатические гг., парасимпатические узлы
paravertebral gg. паравертебральные симпатические гг.
pelvic gg. тазовые узлы
petrosal g. каменистый г.
petrous g. каменистый г.
phrenic gg. диафрагмальные узлы
prevertebral gg. превертебральные симпатические гг.
pterygopalatine g. крылонёбный узел
renal gg. почечные узлы
sacral g. (of the sympathetic trunk) крестцовые узлы
semilunar g полулунный г.
sensory g. чувствительный г.
solar gg. чревные узлы
sphenopalatine g. основно-нёбный г.
spinal gg. спинномозговые узлы
spiral g. of the cochlea спиральный узел улитки
splanchnic g. внутренностный узел
stellate g. звёздчатый узел
submandibular g. поднижнечелюстной узел
submaxillary g. подчелюстной узел
superior g. of the glossopharyngeal nerve верхний узел языкоглоточного нерва
superior g. of the vagus nerve верхний узел блуждающего нерва
sympathetic gg. симпатические гг., симпатические узлы
thoracic g. of the sympathetic trunk грудные узлы симпатического ствола
trigeminal g. тройничный узел
tympanic g. барабанный узел
vestibular g. преддверный узел
visceral gg. висцеральные узлы ganglionated 1 узловатый 2 относящийся к
нервному узлу ganglionectomy ганглиэктомия ganglioneuroma ганглионеврома, ганглиоцито-
ма, ганглионарная неврома
central g. центральная г., ганглиоглиома ganglionic ганглиозный, узловатый, ганглио-
нарный
ganglionitis 1 ганглионит, ганглиит 2 гангли-оневрит
ganglionostomy вскрытие синовиальной кисты ganglioplegic ганглиоблокатор ganglioside ганглиозид, сиалогликолипид gangliosidosis ганглиозидоз
GM2 g. г. GM2, детский церебральный сфин-голипидоз
infantile GM2 g. болезнь Тэя-Сакса gangrene гангрена, омертвение
dry g. сухая г., мумификация
gas g газовая. г.
Meleney's g. г. Мелени
moist g. влажная г.
spontaneous g. of newborn спонтанная г. новорождённых
symmetrical g. симметричная г.
wet g. влажная г.
white g. белый некроз gangrenous гангренозный, омертвевший ganja каннабис
gap 1 щель, отверстие, зазор, расстояние 2 интервал, перерыв, промежуток, фаза, пауза air-bone g. костно-воздушный интервал anion g. анионная разница auscultatory g. аускультативный провал, зона молчания
g. 1 (Gj) Gi-фаза
g. 2 (G2) G2-фаза gargle 1 полоскать рот или горло 2 раствор для
полоскания горла gargoylism гаргоилизм, хондроостеодистро-
фия, липохондродистрофия
g. (X-linked recessive type) г. Х-рецессивно-го типа, синдром Гунтера (Хантера) garlic чеснок
garrulousness болтливость, логорея gas 1 газ 2 подвергать воздействию газа
alveolar g. альвеолярный г., альвеолярный воздух
anesthetic g. ингаляционный анестетик
blood gg. гг. крови
expired g. выдыхаемый г.
inert gg. инертные гг., благородные гг.
inspired g. вдыхаемый г.
laughing g. веселящий г., закись азота
marsh g. болотный г., метан
mixed expired g. смешанный выдыхаемый г.
mustard g. горчичный г., иприт
noble gg. благородные гг., инертные гг.
tear g. слезоточивый г. gaseous газообразный gasometric газометрический gasometry газометрия gasserian гассеров
gassing 1 отравление газами 2 газовая дезинфекция 3 выделение газов gaster желудок
gastradenitis воспаление желудочных желёз gastralgia гастралгия, гастродиния gastrectasis, gastrectasia гастрэктазия, болезнь Бушара
gastrectomy гастрэктомия, резекция желудка
gastric желудочный
gastrin гастрин, желудочный секретин
gastrinoma гастринома
gastrins гастрины
gastritis гастрит
atrophic g. атрофический г.
catarrhal g. катаральный г.
exfoliative g. эксфолиативный г.
g. cystica polyposa кистозно-полипозный г.
hypertrophic g. гипертрофический г., болезнь Менетрие
interstitial g. интерстициальный г.
phlegmonous g. флегмонозный г.
polypous g. полипозный г. gastroanastomosis гастроанастомоз gastrocele 1 гастроцеле, полость гаструлы,
полость первичной кишки 2 грыжа желудка
gastrocnemius икроножная мышца gastrocolitis гастроколит gastrocolostomy гастроколостомия gastroduodenitis гастродуоденит gastroduodenoscopy гастродуоденоскопия gastroduodenostomy гастродуоденостомия gastrodynia гастродиния, гастралгия gastroenteritis гастроэнтерит, энтерогастрит gastroenterocolitis гастроэнтероколит gastroenterologist гастроэнтеролог gastroenterology гастроэнтерология gastroenteropathy гастроэнтеропатия gastroenteroplasty гастроэнтеропластика gastroenteroptosis гастроэнтероптоз gastroenterostomy гастроэнтеростомия gastroenterotomy гастроэнтеротомия gastroesophagitis гастроэзофагит gastroesophagostomy гастроэзофагостомия, эзо-
фагогастростомия, эзофагофундостомия gastrogastrostomy гастрогастростомия, гастро-
анастомоз gastrogavage чреззондовое питание gastrogenic гастрогенный gastroileitis гастроилеит gastroileostomy гастроилеостомия gastrojejunostomy гастроеюностомия gastrolith 1 гастролит, камень желудка 2 безоар gastrolithiasis гастролитиаз gastrolysis гастролиз gastromalacia гастромаляция gastromegaly гастромегалия gastromyxorrhea гастромиксорея, синдром
Реймана gastroparalysis гастропаралич gastroparesis гастропарез gastropathic гастропатический gastropathy гастропатия
hypertrophic hypersecretory g. гиперсекреторная гипертрофическая г. gastropexy гастропексия gastrophrenic желудочно-диафрагмальный gastroplasty гастропластика
vertical banded g. вертикальная г. gastroplication гастропликация gastropneumonic пневмогастральный gastroptosis гастроптоз, опущение желудка gastropulmonary желудочно-лёгочный, пнев-
могастральный gastropylorectomy гастропилорэктомия, пилор-
эктомия
gastropyloric гастропилорический gastrorrhagia гастроррагия gastrorrhaphy ушивание желудка
gastrorrhea гастрорея gastroschisis гастрошизис, целошизис gastroscope гастроскоп gastroscopic гастроскопический gastroscopy гастроскопия gastrospasm гастроспазм gastrostaxis капиллярное кровотечение из слизистой оболочки желудка gastrostenosis гастростеноз gastrostogavage питание через гастростому gastrostomy гастростомия gastrotomy гастротомия gastrotonometry гастротонометрия gastrotropic воздействующий на желудок gastrula гаструла gastrulation гаструляция gauge, bite гнатодинамометр gauss (Gs) гаусс (Гс) gauze марля
gavage чреззондовое питание
gay гей, мужчина-гомосексуалист
gel 1 гель 2 загустевать, превращаться в гель colloidal g. коллоидный гель pharmacopeial g. фармакопейный гель
gelatin желатина
gelatinase A желатиназа А
gelatinize 1 превращать в желатин 2 становиться желатиноподобным
gelatinous 1 гелеобразный, студенистый 2 жела-тиноподобный
gelation желирование
gelosis уплотнение в ткани
gelsolin гельзолин
gemellipara родившая двойню
geminate сдвоенный
asexual g. потомство, полученное вегетативным размножением
gemmation почкование, размножение почкованием
gemmule геммула, почечка
gena щека
genal щёчный
gender анатомический пол
gene, pl. genes ген
allelic g. аллельный г. autosomal g. аутосомный г. control g. г., контролируемый (модифицированный) полом dominant g. доминантный г. H gg. гг. гистосовместимости heat shock gg. гг. теплового шока histocompatibility gg. гг. гистосовместимости holandric g. голандрический г., г., сцепленный с Y-хромосомой
immune response gg. гг. иммунного ответа
imprinted gg. импринтные гг.
insulin growth factor 2 g. (Igf2) г. инсулино-
подобного фактора роста 2 jumping g. транспозон lethal g. летальный г. mitochondrial g. митохондриальный г. mutant g. мутантный г. operator g. г.-оператор pleiotropic g. плейотропный г. polyphenic g. плейотропный г. ras gg. ras гг.
recessive g рецессивный. г.
regulator g. регуляторный г.
repressor g. репрессорный г.
sex-linked g. г., сцепленный с полом
small nuclear ribonuclear protein N g. (Snrpn) г. малых ядерных рибонуклеопротеидов N
structural g. структурный г.
transforming g. трансформирующий г.
tumor-suppressing g. г., подавляющий развитие опухоли, супрессор опухолей
X-linked g. г., сцепленный с Х-хромосомой
Y-linked g. г., сцепленный с Y-хромосомой, голандрический г. genealogy генеалогия generalist врач общего профиля generalized генерализованный generation 1 генерация, репродукция, размножение 2 поколение
asexual g. бесполая вегетативная г.
filial g. дочерняя г.
nonsexual g. бесполая г.
parental g. (P1) родительская г.
sexual g. половая г.
virgin g. девственное размножение, партеногенез
generative производящий, производительный,
порождающий generator генератор
aerosol g. г. аэрозоля
pulse g. 1 электрокардиостимулятор, искусственный водитель ритма 2 импульсный генератор
generic 1 родовой 2 общий, характерный
genesis генез
genetic 1 генетический 2 наследственный geneticist генетик genetics генетика
clinical g. клиническая г.
human g. г. человека
medical g. медицинская г.
population g. популяционная г.
genetotrophic генеотрофный
genial подбородочный
genian подбородочный
genicular коленный
geniculate коленчатый, коленовидный
geniculated коленчатый
geniculum коленце
geniculum, pl. genicula 1 небольшая структура, напоминающая согнутую в коленном суставе нижнюю конечность 2 узлоподобная структура
genioplasty пластика подбородка
genital генитальный, половой
genitalia гениталии, половые органы
ambiguous external g. наружные гг. с отсутствием чётких признаков принадлежности к полу external g. наружные гениталии
genitality генитальность
genitals гениталии, половые органы
genodermatosis генодерматоз
genome геном
genomic геномный
genospecies геновид
genote генот
genotoxic генотоксический
genotype генотип
genotypical генотипический
gentianophil легко окрашиваемый генциано-
выми красителями gentianophobic плохо окрашиваемый генциа-
новыми красителями genu, pl. genua колено
g. recurvatum вогнутое к., колено, выгнутое кзади
g. valgum вальгусное к., вальгусная голень g. varum варусное к., варусная голень
genual коленный
genus, pl. genera род
geode геод
geophagia, geophagism, geophagy геофагия, зем-
леедство geotrichosis геотрихоз gephyrin гефирин
geriatric гериатрический, пресбиатрический geriatrics гериатрия
germ 1 патогенный микроорганизм, микроб,
микроорганизм 2 зародыш, зачаток, семя,
проросток 3 зарождаться
enamel g. эмалевый орган
tooth g. зачаток зуба germanium германий (Ge) germicidal бактерицидный
germicide 1 гермицид 2 гермицидный, бактерицидный germinal зародышевый, зачаточный germinoma герминома geroderma геродермия
gerodontics, gerodontology геродонтия, геро-
донтология geromorphism преждевременная старость gerontal старческий gerontologist геронтолог gerontology геронтология gerontoxon старческая дуга gestagen гестаген, прогестин gestalt гештальт, гештальт-феномен gestaltism гештальтизм, гештальтпсихология gestation беременность gestosis, pl. gestoses гестоз giantism гигантизм giardia гиардия giardiasis гиардиоз, лямблиоз gibbous 1 горбун 2 горбатый, выпуклый gibbus горб gigantism гигантизм gigantism гигантизм, макросомия
cerebral g. церебральный г.
eunuchoid g. евнухоидный г.
pituitary g. питуитарный г. gigantomastia гигантомастия, макромастия,
мегаломастия gigantomasty гигантомастия, макромастия,
мегаломастия ginger имбирь
Chinese g. китайский и., имбирный корень
gingiva, pl. gingivae десна
alveolar g. альвеолярная д., неподвижная часть д.
attached g. неподвижная часть д.
free g. краевая д., десневой край gingival десневой gingivectomy гингивэктомия gingivitis гингивит
acute necrotizing ulcerative g. (ANUG) острый язвенно-некротический г.
chronic desquamative g. хронический деск-вамативный г.
fusospirillary g. фузоспириллярный г., язвенно-некротический г.
fusospirochetal g. язвенно-некротический г.
hyperplastic g. гипертрофический г.
necrotizing ulcerative g. (NUG) язвенно-некротический г., язвенно-мембраноз-ный г.
pregnancy g. г. беременных
proliferative g. пролиферативный г.
suppurative g. гнойный г.
ulceromembranous g. язвенно-мембраноз-ный г., язвенно-некротический г. gingivoglossitis гингивоглоссит gingivoplasty гингивопластика gingivosis гингивоз, хронический десквама-
тивный гингивит gingivostomatitis гингивостоматит ginglyform блоковидный ginglymoid блоковидный ginglymus блоковидный сустав girdle пояс
pelvic g. тазовый п., п. нижних конечностей
shoulder g. плечевой п., п. верхних конечностей
thoracic g. плечевой п. githagism латиризм glabella глабелла, надпереносье glabrous, glabrate гладкий, безволосый gland железа
accessory g. добавочная ж.
acinotubular g. альвеолярно-трубчатая ж., трубчато-альвеолярная ж.
acinous g. альвеолярная ж.
adrenal g. надпочечник
aggregate gg. групповые лимфатические фолликулы, пейеровы бляшки
agminate gg. групповые лимфатические фолликулы
agminated gg. групповые лимфатические фолликулы
alveolar g. альвеолярная ж.
anterior lingual g. передняя язычная ж.
apical g. ж. верхушки языка, передняя язычная ж.
apocrine g. апокриновая ж. areolar gg. жж. околососкового кружка axillary gg. подмышечные лимфатические узлы
Bartholin's g. бартолинова ж.
bronchial gg. бронхиальные жж.
buccal gg. щёчные жж.
bulbourethral g. бульбоуретральная ж.
cardiac gg. кардиальные жж.
celiac gg. чревные лимфатические узлы
ceruminous gg. церуминозные жж.
cervical gg. шейные лимфатические узлы
ciliary gg. ресничные жж.
circumanal gg. вокругзаднепроходные жж.
compound g. сложная ж.
Cowper' s g. куперова ж.
ductless gg. жж., не имеющие протоков duodenal gg. дуоденальные жж. eccrine g. эккринная ж., мерокринная ж. endocrine gg. эндокринные жж. excretory g. экскреторная ж. exocrine g. экзокринная ж., ж. внешней секреции
fundus gg. фундальные жж.
gg. of auditory tube трубные жж.
gg. of internal secretion эндокринные жж.
gastric gg. желудочные жж.
genal gg. щёчные жж.
greater vestibular g. большая ж. преддверия
hematopoietic g. кроветворный орган
holocrine g. голокриновый
intestinal gg. кишечные жж.
jugular g. яремный лимфатический узел,
сигнальный узел lacrimal g. слёзная ж.
lesser vestibular gg. малые преддверные жж. lymph g. лимфатическая ж., лимфатический узел
major salivary gg. большие слюнные жж.
mammary g. молочная ж.
master g. гипофиз
maxillary g. поднижнечелюстная ж.
meibomian gg. мейбомиевы жж.
merocrine g. мерокринная ж., эккринная ж.
minor salivary gg. малые слюнные жж.
mixed g. ж. смешанной секреции
muciparous g. слизистая ж.
mucous g. слизистая ж.
olfactory gg. обонятельные жж.
parathyroid g. паращитовидная ж.
paraurethral gg. жж. мочеиспускательного канала
parotid g. околоушная ж.
Peyer's gg. групповые лимфатические фолликулы, пейеровы бляшки
pileous g. сальная ж. волоса
pineal g. шишковидное тело
pituitary g. гипофиз
preputial gg. жж. крайней плоти
prostate g. предстательная ж.
pyloric gg. жж. привратника
racemose g. сложная альвеолярная ж.
Rivinus g. ривинусова ж., подъязычная ж.
saccular g. простая альвеолярная ж.
salivary g. слюнная ж.
sebaceous gg. сальные жж.
seminal g. семенной пузырёк
sentinel g. «сторожевой» лимфатический узел
seromucous g. серозно-слизистая ж. serous g. серозная ж.
single alveolar g. простая альвеолярная ж.
solitary gg. одиночные лимфатические фолликулы
sublingual g. подъязычная ж.
submandibular g. поднижнечелюстная ж.
submaxillary g. поднижнечелюстная ж.
sudoriferous gg. потовые жж.
suprarenal g. надпочечник
sweat gg. потовые жж.
tarsal gg. жж. хряща век
thymus g. тимус, вилочковая ж.
thyroid g. щитовидная ж.
tubular g. трубчатая ж.
tubuloacinar g. трубчато-альвеолярная ж., альвеолярно-трубчатая ж.
unicellular g. одноклеточная ж.
urethral gg. жж. мочеиспускательного канала
uterine gg. маточные жж.
vestibular gg. преддверные жж.
vulvovaginal g. бартолинова ж., ж. преддверия влагалища
Zeis g. ж. Цейса, сальная ж. века glandula, pl. glandulae железа, желёзка
g. bulbourethralis бульбоуретральная ж., луковично-мочеиспускательная ж., ж. Купера, ж. луковицы мочеиспускательного канала
g. lacrimalis слёзная ж.
g. lingualis anterior передняя язычная ж.
g. mammaria молочная ж.
g. mucosa слизистая ж.
g. parathyroidea паращитовидная ж., пара-тиреоидная ж., околощитовидная ж.
g. parotidea околоушная ж.
g. salivaria слюнная ж.
g. seromucosa серозно-слизистая ж.
g. serosa серозная ж.
g. sublingualis. подъязычная ж, ривинусо-ва ж.
g. submandibularis поднижнечелюстная ж., подчелюстная ж.
g. suprarenalis надпочечник
g. thyroidea щитовидная ж.
g. vestibularis major большая ж. преддверия, бартолинова ж., большая вестибулярная ж., большая преддверная ж.
gg. areolares жж. околососкового кружка
gg. bronchiales бронхиальные жж., жж. бронхов
gg. buccales жж. щёчные
gg. ceruminosae церуминозные жж., серные
жж., жж. ушной серы gg. cervicales uteri жж. шейки матки, цер-
викальные жж. gg. ciliares ресничные жж. gg. circumanales вокругзаднепроходные жж. gg. duodenales дуоденальные жж., брун-
неровы жж., жж. двенадцатиперстной
кишки
gg. endocrinae эндокринные жж., жж. внутренней секреции, инкреторные жж.
gg. gastricae желудочные жж., фундальные жж., собственные жж. желудка
gg. glomiformes клубочковидные жж.
gg. intestinales кишечные жж.
gg. Galeati жж. Галеати, кишечные крипты
gg. olfactoriae обонятельные жж.
gg. preputiales жж. крайней плоти, препу-циальные жж.
gg. pyloricae жж. привратника, пилоричес-кие жж.
gg. sebaceae сальные жж.
gg. sine ductibus жж., не имеющие протоков
gg. sudoriferae потовые жж.
gg. tarsales жж. хряща век, мейбомиевы жж.
gg. tubariae трубные жж.
gg. urethrales жж. мочеиспускательного канала, уретральные жж.
gg. uterinae маточные жж.
gg. vestibulares minores малые преддверные жж., малые вестибулярные жж. glandular железистый glandule желёзка, железа glandulocyte гландулоцит glandulous железистый glans, pl. glandes головка
g. clitoridis г. клитора
g. penis г. полового члена glass 1 стекло 2 склянка, стеклянная посуда
3 лупа, микроскоп 4 стеклянный
cupping g. медицинская банка
soluble g. растворимое стекло
water g. водное стекло glasses 1 очки, пенсне 2 корректирующие
линзы
glassy стеклянный, стекловидный glaucoma глаукома
angle-closure g. закрытоугольная г.
combined g. комбинированная г., смешанная г.
congenital g. врождённая г. narrow-angle g. закрытоугольная г. open-angle g. открытоугольная г.
phacogenic g. факогенетическая г.
phacomorphic g. факоморфическая г.
secondary g. вторичная г.
simple g. простая г. glaucomatous глаукоматозный gleet гонорейный хронический уретрит glenoid гленоидальный glia глия, нейроглия gliacyte глиоцит gliadin глиадин glial глиальный glioblast глиобласт glioblastoma глиобластома glioma глиома
gliomatosis глиоматоз, нейроглиоматоз gliomatous глиоматозный glioneuroma глионеврома gliosarcoma глиосаркома gliosis глиоз glissonitis глиссонит
global глобальный, всемирный, вселенский globi лепромы, тельца Брауна globin глобин globoside глобозид globule шарик
polar g. полярное тельце globulin глобулин
P1C g. г. в1С, третий компонент комплемента С3
P1E g. г. в1Е, четвёртый компонент комплемента С4
P1F g. г. P1F, пятый компонент комплемента С5
accelerator g. (AcG, ac-g) AC-глобулин
antihemophilic g. (AHG) антигемофильный г.
antihemophilic g. A антигемофилический г. A
antihemophilic g. B антигемофилический г. В
antihuman g. противочеловеческий г.
corticosteroid-binding g. (CBG) г., связывающий кортикостероиды
human gamma g. человеческий 7-г.
immune serum g. (human) сывороточный иммуноглобулин (человеческий)
measles immune g. (human) противокоревой иммуноглобулин (человеческий)
pertussis immune g. противококлюшный иммуноглобулин
plasma accelerator g. фактор V
poliomyelitis immune g. (human) противопо-лиомиелитный иммуноглобулин (человеческий)
rabies immune g. (human) антирабический иммуноглобулин (человеческий)
Rh0(D) immune g. иммунный Rh0D г. serum accelerator g. акселераторный сывороточный г. specific immune g. (human) специфический
иммуноглобулин (человеческий) tetanus immune g. противостолбнячный
иммуноглобулин zoster immune g. «зостер»-иммуноглобулин globulinuria глобулинурия globus, pl. globi шар, сфера
g. hystericus истерический комок g. pallidus бледный шар glomal гломусный
glomangioma гломангиома, гломусная опухоль,
опухоль Барре-Массона glomangiosis гломангиоз glomectomy гломэктомия glomerular клубочковый glomerule клубочек glomerulitis гломерулит
glomerulonephritis гломерулонефрит, гломеру-лярный нефрит
anti-basement membrane g. аутоиммунный г.
Berger' s focal g. фокальный г. focal g. очаговый г. lobular g. дольковый г. membranoproliferative g. мембранозно-про-
лиферативный г. membranous g. мембранозный г., перимем-
бранозный г., диффузная мембраноз-
ная гломерулопатия mesangial proliferative g. мезангиальный
пролиферативный г. glomerulopathy гломерулопатия glomerulosclerosis гломерулосклероз
diabetic g. диабетический г., болезнь Ким-
мельстила-Уилсона, синдром Ким-
мелстила-Уилсона focal segmental g. сегментарный фокальный г.
intercapillary g. интеркапиллярный г. glomerulus клубочек
glomus 1 параганглий 2 клубочковый артерио-венозный анастомоз g. aorticum аортальный гломус g. caroticum сонный гломус g. choroideum сосудистый клубок g. coccygeum копчиковый гломус g. jugulare яремный гломус
glossa язык
glossal язычный
glossalgia глоссалгия, глоссодиния
glossectomy глоссэктомия, удаление языка glossitis глоссит
benign migratory g. доброкачественный мигрирующий г., «географический» язык g. areata exfoliativa десквамативный очаговый г., «географический» язык g. mediana indurata срединный индуратив-ный г.
g. rhomboidea ромбовидный г.
median rhomboid g. срединный ромбовидный г. glossocele глоссоцеле glossodynia глоссодиния, глоссалгия glossoepiglottic, glossoepiglottidean язычно-над-
гортанный
glossohyal язычно-подъязычный, подъязычно-язычный glossolalia глоссолалия, бормотание glossopathy глоссопатия glossopharyngeal языкоглоточный glossoplasty глоссопластика glossorrhaphy глоссорафия glossospasm глоссоспазм glossotomy глоссотомия
glossotrichia глоссотрихия, «волосатый» язык glottal относящийся к голосовой щели glottic 1 язычный 2 относящийся к голосовой щели
glottis, pl. glottides голосовая щель
glottitis воспаление отдела гортани, включающего голосовую щель
glucagon глюкагон
g.-like peptide-1 (GLP-1) глюкагонопод-бный пептид
glucagonoma глюкагонома
glucan глюкан
glucocerebroside глюкоцереброзид, глюкозил-
церамид glucocorticoid глюкокортикоид glucofuranose глюкофураноза glucogenesis глюкогенез, гликогенез glucogenic глюкогенный glucokinase глюкокиназа glucokinetic глюкокинетический glucolipids глюколипиды gluconeogenesis глюконеогенез glucoprotein глюкопротеин glucopyranose глюкопираноза glucosamine глюкозамин glucosans глюкозаны glucose глюкоза glucosidases глюкозидаза glucoside глюкозид
glucosuria глюкозурия
glucosylceramide глюкозилцерамид, глюкоце-реброзид
glucosyltransferase глюкозилтрансфераза
glucuronate глюкуронат
glucuronide глюкуронид
glue-sniffing «нюханье клеев»
glutamate глютамат
glutaminase глутаминаза
glutamine (Gln) глутамин (Глн)
glutaminyl (Gln) глутаминил
glutamoyl глутамоил
glutamyl (Glu) глутамил
glutathione глутатион
gluteal ягодичный
gluten глютен
gluteofemoral ягодично-бедренный
gluteo-inguinal ягодично-паховый
glutinous клейкий, вязкий, адгезивный, слип-чивый, спаечный, прилипающий, связывающий
glutitis воспаление ягодичной мышцы
glycan гликан
glycemia гликемия
glyceraldehyde глицеральдегид
glyceridases глицеридазы
glyceride глицерид
glycerin глицерин
glycerol глицерол
glyceryl глицерил
glycine (Gly) глицин, аминоуксусная кислота g. amidinotransferase глицинамидинотран-сфераза
glycinuria глицинурия
glycocalyx гликокаликс
glycocholate гликохолат
glycocorticoid глюкокортикоид
glycogen гликоген, животный крахмал
glycogenesis гликогенез, глюкогенез
glycogenetic гликогенный
glycogenic гликогенный
glycogenolysis гликогенолиз
excessive g. гипергликогенолиз
glycogenosis гликогеноз
generalized g. генерализованный г. glucose-6-phosphatase hepatorenal g. г. I типа hepatophosphorylase deficiency g. г. VI типа myophosphorylase deficiency g. г. V типа type 1 g. г. I типа, болезнь Гирке, болезнь фон Гирке, гепатонефромегальный г., нефромегалический г. type 2 g. г. II типа, болезнь Помпе, генерализованный г.
type 3 g. г. III типа, декстриноз, болезнь Кори, болезнь Форбса, лимитдекстри-ноз
type 4 g. г. IV типа, болезнь Андерсен type 5 g. г. V типа, болезнь Мак-Ардла-
Шмида-Пирсона, миофосфорилазная
недостаточность, болезнь Мак-Ардла type 6 g. г. VI типа, болезнь Герса, гепато-
фосфорилазная недостаточность type 7 g. г. VII типа type 8 g. г. VIII типа type 9 g. г. IX типа glycogenous гликогенный glycol 1 гликоль
ethylene g. этиленгликоль, простейший
гликоль
glycolaldehyde гликолевый альдегид, диоза
glycolipid гликолипид, гликосфинголипид
glycolyl ацильный радикал гликолевой кислоты, замещающий ацетил в некоторых сиаловых кислотах
glycolysis гликолиз
glycolytic гликолитический
glyconeogenesis гликонеогенез, глюконеогенез
glycopenia гипогликемия
glycopeptide гликопептид
glycophilia гликофилия
glycoprotein гликопротеин
glycoptyalism гликоптиализм, гликосальвия
glycorrhachia гликорахия
glycorrhea гликорея
glycosecretory гликосекреторный
glycosialia гликосальвия, гликоптиализм
glycosialorrhea гликосиалорея
glycoside гликозид, гетерозид
glycoside of galactose гликозид галактозы, галактозид
glycosphingolipid гликосфинголипид, гликоли-
пид, сфингогликолипид glycostatic гликостатический glycosuria гликозурия, глюкозурия, гликурия
alimentary g. алиментарная г.
phloridzin g., phlorizin g. флоридзиновая г.
renal g. почечная г., ренальная г. glycosyl гликозил glycosylation гликозилирование glycosyltransferase гликозилтрансфераза glycotrophic, glycotropic гликотропный glycuresis гликурия, гликозурия glycuronate гликоуронат, глюкоуронат glycyl (Gly) глицил glyoxyldiureide аллантоин gnat мошкара, гнус
gnathic челюстной
gnathion гнатион, подбородочная точка gnathodynamics гнатодинамика gnathodynamometer гнатодинамометр gnathological гнатологический gnathoplasty гнатопластика gnathostomiasis гнатостомоз gnosia познание gnotobiology гнотобиология gnotobiota гнотобиот gnotobiote гнотобиот gnotobiotic гнотобионтный goiter зоб
aberrant g. аберрантный з.
adenomatous g. аденоматозный з.
colloid g. коллоидный з.
cystic g. кистозный з.
diving g. «ныряющий» з.
exophthalmic g. экзофтальмический з., базедова болезнь, токсический диффузный з.
familial g. семейный з.
fibrous g. фиброзный з.
follicular g. фолликулярный з
lingual g. язычный з.
lymphadenoid g. лимфаденоидный з.
multinodular g. мультинодулярный з.
nontoxic g. нетоксический з.
parenchymatous g. паренхиматозный з.
simple g. простой з.
substernal g. загрудинный з.
suffocative g. удушающий з.
toxic g. токсический з., базедова болезнь, диффузный токсический з.
wandering g. скрывающийся з., «ныряющий» з. goitrogenic струмогенный goitrous 1 зобный 2 страдающий зобом gold золото
gomphosis вколачивание, гвоздевидное крепление
gonad гонада, половая железа
indifferent g. недифференцированная г. gonadal гонадный gonadectomy гонадэктомия gonadocrins гонадокрины gonadoliberin гонадолиберин gonadopathy гонадопатия gonadotroph гонадотроф gonadotrophic гонадотропный gonadotrophin гонадотропин gonadotropic гонадотропный gonadotropin гонадотропин, гонадотропный
гормон
anterior pituitary g. г. передней доли гипофиза, гонадотропный гормон гипофиза
chorionic g. (CG) хорионический г., хорио-нический гонадотропный гормон
human menopausal g. (HMG) человеческий г. менопаузы gonaduct выводной проток половой железы gonalgia гоналгия gonangiectomy вазэктомия gonarthritis гонартрит gonarthrotomy гонартротомия gonecyst, gonecystis семенной пузырёк gonecystolith гонеоцистолит goniometer гониометр, угломер gonion, pl. gonia гонион, нижнечелюстная
угловая точка goniopuncture гониопунктура gonioscope гониоскоп gonioscopy гониоскопия goniosynechia гониосинехии goniotomy гониотомия gonitis гонит
gonoblennorrhea гонобленнорея, гонококковый конъюнктивит gonocele гоноцеле
gonocide гонококкоцид; фактор или агент,
убивающий гонококки gonococcal гонококковый gonococcemia гонококкемия gonococcic гонококковый gonococcicide гонококкоцид; фактор или агент,
убивающий гонококки gonococcus, pl. gonococci гонококк gonophore гонофор
gonorrhea гонорея, специфический уретрит gonorrheal гонорейный gonycampsis деформация коленного сустава gorget желобоватый зонд или проводник с
широкой бороздкой gossypol госсипол gouge желобоватое долото goundou гунду, анакре gout подагра
latent g. латентная п., маскированная п.
masked g. маскированная п., латентная п.
retrocedent g. ретроцедентальная п.
secondary g. вторичная п.
tophaceous g. узелковая п. gouty подагрический gradient градиент graduated градуированный graft 1 трансплантат 2 трансплантация 3 прививка 4 трансплантировать, пересаживать
Abbe g. пластика по Абби
accordion g. полнослойный перфорированный кожный т.
allogeneic g. аллотрансплантат
autodermic g. кожный аутотрансплантат
autogeneic g., autologous g., autoplastic g. ау-тотрансплантат
Blair-Brown g. т. Блэра-Брауна
cable g. т. ствола нерва
chip g. стружечный т.
composite g. сложный т.
corneal g роговичный т.
delayed g. отсроченный т.
dermal g. дермальный т.
Esser g. т. Эссера
fascia g. фасциальный т.
fascicular g. т. ствола
free g. свободный т.
full-thickness g. полнослойный кожный т.
funicular g. пучковый т.
g. syngeneic изотрансплантат, сингенный т.
interspecific g. гетеротрансплантат
H g. Н т.
heterologous g., heteroplastic g., heterospecific
g. гетеротрансплантат homologous g., homoplastic g. аллотранс-
плантат inlay g. мозаичный т.
isogeneic g., isologous g., isoplastic g. изот-
рансплантат Ollier g., Ollier-Thiersch g. т. Олье, т. Олье-
Тирша omental g. т. сальника partial-thickness g. неполнослойный т. periosteal g. надкостничный лоскут Phemister g. т. Фемистера pinch g. кусочковый т. punch gg. штамповые тт. sieve g. сетчатый (решётчатый) т. split-skin g. расщеплённый лоскут split-thickness g. расщеплённый лоскут vascularized g. васуляризированный т. white g. белый т.
Wolfe g. т. Вольфа, полнослойный кожный т.
Wolfe-Krause g. трансплантат Вольфа- Краузе
grafting 1 трансплантация 2 имплантация
bone g. имплантация кости, остеопластика
grain 1 зерно, семя зерновых культур, злаки зерновые 2 гранула, маленькая твёрдая частица 3 гран (0,0648 г)
gram (g) грамм (г)
g.-centimeter г.-сантиметр
g.-ion г.-ион
g.-meter г.-метр
g.-molecule г.-молекула gram-negative грам-негативный gram-positive грам-позитивный grand mal большой судорожный припадок granular зернистый granule гранула
acrosomal g. акросомная г.
alpha g. а-г
basal g. базальная г.
beta g. р-г.
Crooke's gg. гг. Крука
delta g. дельта-г.
elementary g. элементарная г.
glycogen g. г. гликогена
keratohyalin gg. кератогиалиновые гг.
Langerhans g. г. Лангерганса
metachromatic gg. метахроматические зёрна
Nissl gg. гг. Ниссля
proacrosomal gg. проакросомальные гг.
Schuffner's gg. гг. Шюффнера granulocyte гранулоцит granulocytopenia гранулоцитопения granulocytopoiesis гранулоцитопоэз, гранулопоэз granulocytopoietic гранулоцитопоэтический granulocytosis гранулоцитоз granuloma гранулёма
actinic g. актиническая г.
amebic g. амёбная г.
apical g. апикальная г.
dental g. зубная г., периапикальная г.
eosinophilic g. эозинофильная г., доброкачественная ретикулёма
foreign body g. г. инородного тела
g. inguinale паховая г.
g. multiforme многоформная г.
g. tropicum тропическая г., фрамбезия
g. venereum венерическая г.
giant cell g. гигантоклеточная г.
lethal midline g. злокачественная г. носа
lipoid g. липоидная г.
lipophagic g. липофагная г.
malignant g. злокачественная г.
paracoccidioidal g. паракокцидиоидомикоз
periapical periodontal g. периапикальная г.
pyogenic g. пиогенная г., ботриомикома
root end g. прикорневая г., периапикальная г.
sarcoidal g. саркоидная г.
swimming-pool g. бассейновая г.
ulcerating g. of the pudenda паховая г. granulomatosis гранулёматоз
bronchocentric g. бронхолёгочный г.
g. disciformis chronica et progressiva хронический прогрессирующий дискоидный г.
g. siderotica сидеротический г.
lipid g., lipoid g. липоидный г., болезнь Хен-да-Шюллера-Крисчена, гистиоцитоз Х, липогранулёматоз
lymphomatoid g. лимфоматозный г.
Miescher' s g. г. Мишера
Wegener's g. г. Вегенера, неинфекционный некротический г. granulomatous гранулёматозный granulomere грануломер granulopenia гранулоцитопения granuloplastic гранулопластический granulopoiesis гранулопоэз, гранулоцитопоэз granulopoietic гранулопоэтический, грануло-
цитопоэтический granulosis зернистость
g. rubra nasi красный гранулёз носа, красная з. носа graphorrhea графорея grattage соскабливание грануляции grave тяжёлый gravel мочевой песок gravid беременная gravida беременная женщина gravidic относящийся к беременности или
беременной женщине gravidity беременность, число беременностей gravimeter гидрометр gravimetric гравиметрический gravireceptors гравирецепторы gravity 1 серьёзность, важность 2 тяжесть
specificity g. (sp. gr.) удельная масса gray (Gy) грэй (Гр) gregarine грегарин grief горе
grin оскал, скалить зубы
sardonic g. сардоническая гримаса, собачий оскал, сардоническая улыбка grinding шлифовка зуба grinding-in пришлифовка зубов grip 1 грипп 2 хватать, сжимать
devil' s g. «дьявольский» г. grippe грипп, эпидемический грипп gristle хрящ
groin пах, паховая область
developmental gg. мелкие очаги, заложенные в эмали зубов, линии развития
groove, pl. grooves борозда, длинное узкое углубление
developmental gg. бб. развития
group группа
Auberger blood g. г. крови Оберже blood g. г. крови
calcium g. подгруппа кальция, щёлочно-зе-
мельные элементы characterizing g. характеризующая г. control g. контрольная г. chlorine g. галогены experimental g. экспериментальная г. prosthetic g. простетическая г. vanadium g. подгруппа ванадия grouping 1 группирование, группировка 2 группа
blood g. определение группы крови growth 1 рост, развитие 2 новообразование, опухоль 3 культивирование, культура accretionary g. р. посредством увеличения
объёма межклеточного материала appositional g. присоединяющий р. interstitial g. интерстициальный р. grumous 1 свернувшийся, запекшийся 2 комковатый
gryposis патологическое искривление
GTPases, Ras-like Ras-подобные ГТФазы
guanase гуаназа
guanine гуанин
g. deaminase гуаниндезаминаза
g. deoxyribonucleotide гуаниндезоксирибо-
нуклеотид g. ribonucleotide гуанинрибонуклеотид g. triphsphatases г. трифосфатазы
guanosine (Guo) гуанозин
guarding защитная фиксация abdominal g. брюшная з.ф.
gubernaculum губернакулум
g. dentis соединительнотканный тяж, связывающий зубной мешочек с десной g. testis мезенхимный тяж, связывающий фетальное яичко с развивающейся мошонкой и вовлекаемый в процесс опущения яичка через паховый канал
guide 1 направитель, зонд, направляющая деталь 2 критерий, показатель эффективности лечения 3 показание к операции
guillotine гильотина
gullet пищевод
gum 1 десна 2 камедь g. arabic гуммиарабик
gumboil абсцесс десны
gumma гумма, гуммозный сифилид
gummatous гуммозный
gurney каталка
gustation 1 апробирование 2 вкусовая чувствительность
gustatory вкусовой
gut 1 кишечник 2 первичная кишечная трубка 3 кетгут
postanal g. постанальная кишка
postcloacal g. постклоакальная кишка gutta (gt), pl. guttae (gtt) капля gutta-percha гуттаперча guttate каплевидный guttural глоточный gynandrism гинандризм, гинандрия gynandroblastoma гинандробластома, арреноб-
ластома gynandroid гинандроидный gynandromorphism гинандроморфизм gynandromorphous гинандроморфный gynecic женский gynecography гинекография gynecoid гинекоидный gynecologic гинекологический gynecologist гинеколог gynecology (GYN) гинекология gynecomastia гинекомастия gynephobia гинефобия gynogenesis гиногенез gynoplastics, gynoplasty гинопластика gyrate 1 круговой 2 вращаться gyrectomy гирэктомия gyrose извилистый gyrospasm гироспазм gyrus, pl. gyri извилина
angular g. угловая и.
callosal g. поясная и.
dentate g. зубчатая и.
frontal g. лобная и.
fusiform g. латеральная затылочно-височ-
ная и. g. angularis угловая и. g. cingulatus поясная и. g. cinguli поясная и. g. dentatus зубчатая и. g. fornicatus сводчатая и.
g. frontalis лобная и. 1 inferior нижняя 2 medius средняя 3 superior верхняя
g. fusiformis латеральная затылочно-височ-ная и., веретенообразная и.
g. hippocampi и. гиппокампа
lingualis язычная и.
longus insulae длинная и. островка
parahippocampalis парагиппокампальная
g. paraterminalis паратерминальная и. g. postcentralis постцентральная и. g. precentralis предцентральная и. g. rectus прямая и.
g. subcallosus подпоясная и., паратерми-нальная и., ножка мозолистого тела
g. supramarginalis надкраевая и.
g. temporalis височная и. 1 inferior нижняя 2 medius средняя 3 superior верхняя
gg. breves insulae короткие ии. островка
gg. insulae ии. островка
gg. orbitales глазничные ии.
gg. temporales transversi поперечные височные ии.
Heschl's gg. ии. Гешля
hippocampal g. парагиппокампальная и.
long g. of insula длинная и. островка
marginal g. краевая и.
medial occipitotemporal g. язычная и.
orbital gg. глазничные ии.
parahippocampal g. парагиппокампальная и.
paraterminal g. паратерминальная и. postcentral g. постцентральная и. precentral g. предцентральная и. short gg. of insula короткие ии. островка straight g. прямая и. supramarginal g. надкраевая и. temporal g. височная и. transverse temporal gg. поперечные височные ии. uncinate g. крючок
и.