Оглавление

Англо-русский медицинский словарь / Под ред. И.Ю. Марковиной, Э.Г. Улумбекова. 2013. - 496 с.
Англо-русский медицинский словарь / Под ред. И.Ю. Марковиной, Э.Г. Улумбекова. 2013. - 496 с.
Англо-русский медицинский словарь - B

Англо-русский медицинский словарь - B

babesiosis бабешиоз, пироплазмоз

baby ребёнок

blue b. цианотичный р. blueberry muffin b. желтушный новорождённый с геморрагической сыпью collodion b. р. с врождённым ихтиозом test-tube b. р., родившийся в результате искусственного оплодотворения

baccate ягодовидный

bacciform ягодообразный

bacillar, bacillary бактериальный, палочковидный, палочкообразный

bacille bilie de Calmette-Guerin (BCG) бацилла Кальметта-Герена (БЦЖ), вакцина БЦЖ

bacillemia бактериемия

bacilliform бациллоподобный, палочковидный, палочкоподобный

bacillosis бактериальная инфекция

bacilluria бациллурия, бактериурия

back 1 тыльная, задняя часть 2 спина hollow b. патологический лордоз saddle b. седловидная с., лордоз

backache боль в спине

backbone позвоночник, позвоночный столб

backcross возвратное скрещивание

backflow 1 обратный ток, противоток 2 реф-

люкс, обратное забрасывание backing металлический каркас back-knee колено, выгнутое кзади bacteremia бактериемия bacteri- в сложных словах «бактерия» bacteria бактерии bacterial бактериальный bactericidal бактерицидный bactericide бактерицид bacterid бактерид bacteriemia бактериемия bacterio- в сложных словах «бактерия»

bacterioagglutinin бактериоагглютинин

bacteriochlorophyll бактериохлорофилл

bacteriocidal бактерицидный

bacteriocide бактерицид

bacteriocidin бактериоцидин

bacteriocinogens бактериоциногены, бактерио-циногенные плазмиды

bacteriocins бактериоцины

bacterioclasis фрагментация бактерий

bacteriogenic бактериогенный

bacteriogenous бактериогенный

bacteriologic, bacteriological бактериологический

bacteriologist бактериолог, микробиолог bacteriology бактериология bacteriolysin бактериолизин bacteriolysis бактериолиз bacteriolytic бактериолитический bacteriolyze лизировать бактерии bacteriopexy бактериопексия bacteriophage бактериофаг, фаг, бактериальный вирус

defective b. дефектный б.

mature b. зрелый б.

temperate b. умеренный б.

vegetative b. вегетативный б.

virulent b. вирулентный б. bacteriophagia бактериофагия bacteriophagology раздел вирусологии, изучающий бактериофаги bacteriophytoma воспалительная опухоль

ин фекционной природы bacterioprotein бактериопротеин bacteriopsonin бактериопсонин bacteriosis бактериоз bacteriostasis бактериостаз bacteriostat бактериостатический фактор bacteriostatic бактериостатический

bacteriotoxic 1 ядовитый для микроорганизмов

2 обусловленный действием бактериальных токсинов bacteriotropin бактериотропин bacteriotrypsin бактериальный трипсин bacterium, pl. bacteria бактерия

blue-green b. сине-зелёная б.

lysogenic b. лизогенная б.

pyogenic b. гноеродная б. bacteriuria бактериурия, бациллурия bacteroid 1 бактероид 2 бактероидный bacteroidosis бактероидоз baculiform палочковидный baculovirus бакуловирус baculum желобовая кость, приапова кость bag мешок, карман, сумка, резервуар

Ambu b. м. Амбу

breathing b. дыхательный м.

colostomy b. калоприёмник

Douglas b. м. Дугласа

Politzer b. баллон Политцера

reservoir b. дыхательный м.

b. of waters плодный пузырь bagassosis багассоз, болезнь сборщиков травы balan- в сложных словах «головка полового

члена»

balance 1 весы 2 спокойствие 3 баланс 4 решающий фактор 5 уравновешивать 6 взвешивать

acid-base b. кислотно-щелочное равновесие

electrolyte b. электролитный баланс

fluid b. водный баланс

nitrogen b. азотистый баланс

occlusal b. окклюзионный баланс

water b. водный баланс balanic относящийся к головке полового члена

или клитора balanitis баланит

b. of Zoon б. Зуна balano- в сложных словах «головка полового

члена»

balanoplasty баланопластика balanoposthitis баланопостит balanopreputial баланопрепуциальный balanorrhagia баланоррагия balantidiasis балантидиаз balantidosis балантидиаз balanus головка полового члена bald оголённый, обнажённый, лишённый по крова

baldness облысение, алопеция, атрихия, атри-хоз, пелада, плешивость male pattern b. наследственная алопеция

ball 1 шар, безоар 2 большая таблетка food b. фитобезоар b. of foot подъём свода стопы fungus b. аспергиллома hair b. волосяной шар, трихобезоар

ballism баллизм, дрожание, дрожательный паралич

ballismus баллизм, дрожание ballistocardiogram баллистокардиограмма ballistocardiograph (BCG) баллистокардиограф ballistocardiography баллистокардиография ballistophobia баллистофобия balloon баллон

balloonseptostomy баллонсептостомия

ballottement баллотирование

balm 1 бальзам 2 болеутоляющее, целебное

средство 3 лекарственная мелисса balneotherapeutics бальнеотерапия balsam 1 бальзам 2 смазывать бальзамом balsamic 1 бальзамический 2 бальзамный, ароматный

bancroftiasis, bancroftosis вухерериоз band 1 фиксатор 2 тяж 3 связка 4 перевязка, бандаж 5 ортодонтическое назубное кольцо 6 диск, полоса 7 перевязывать, связывать, соединять

A b. диск А, анизотропный диск, диск Q chromosome b. хромосомный диск H b. H-полоска, полоска Гензена Hunter-Schreger bb. полосы Гунтера-

Шрегера, полосы Шрегера I b. I-диск, изотропный диск M b. M-полоска, M-линия, мезофрагма matrix b. металлическая матрица для контурных пломб Z b. Z-полоска, Z-линия, телофрагма zonular b. круговая зона bandage 1 повязка, бинт, перевязочный материал, перевязка, суспензорий 2 перевязывать, бинтовать, накладывать повязку adhesive b. лейкопластырная повязка, пластырь, гипс, наклейка Barton's b. бандаж Бартона capeline b. шапка (митра) Гиппократа cravat b. косыночная повязка demigauntlet b. повязка-полуперчатка Desault's b. повязка Дезо elastic b. эластическая повязка flgure-of-8 b. крестообразная (восьмиоб-

разная) повязка gauntlet b. перчаточная повязка gauze b. марлевая повязка, марля many-tailed b. многоугольная, косыночная повязка

plaster b. гипсовая повязка

roller b. скатанный бинт

Scultetus b. многоугольная повязка

spica b. колосовидная повязка

spiral b. спиральная повязка, долабра

suspensory b. поддерживающая повязка,

суспензорий T-b. Т-образная повязка (бандаж) triangular b. косыночная повязка Velpeau b. повязка Вельпо

banding дифференциальное окрашивание метафазных хромосом

bands amniotic амниотические перетяжки, амниотические сращения

bandy-leg O-образные ноги, саблевидная голень

bane 1 яд 2 паслён

bar 1 бар 2 дуга зубного протеза, бюгель 3 пластинка 4 штанга 5 стойка clasp b. кламмер

median b. of Mercier перегородка Мерсье terminal b. терминальная пластинка Mercier's b. складка Мерсье, межмочеточ-

никовая складка prism b. набор призм

baragnosis барагнозия

barbaloin барбалоин

barbitalism барбитуратизм

barbiturate барбитурат

barbiturism барбитуратизм

barbotage метод спинномозговой анестезии

baresthesia барестезия, ощущение давления

baresthesiometer барестезиометр

bariatric бариатрический

bariatrics область медицины, разрабатывающая методы предупреждения и лечения ожирения

baric 1 барометрический 2 бариевый, содержащий барий baritosis баритиноз barium барий (Ba)

bark 1 кора, корка 2 хинная кора, хинное дерево

cassia b. кора китайской корицы, корица

cinchona b. хинное дерево

worm b. андира baro- в сложных словах «давление» baroceptor барорецептор barognosis барогнозия barograph барограф barometrograph барограф barophilic барофильный

baroreceptor барорецептор, бароцептор, прес-сорецептор

baroreflex барорефлекс

baroscope бароскоп

barosinusitis баросинусит

barostat баростат, барореле, барометрический контактный датчик

barotaxis баротаксис, баротропизм

barotherapy баротерапия, аэропьезотерапия

barotitis media средний бароотит, средний аэроотит

barotrauma баротравма barotropism баротропизм barren бесплодный

barrier 1 барьер, помеха, препятствие 2 кон-фликтогенный фактор 3 заслон, граница, экран, перегородка

blood-air b. альвеолярно-капиллярный барьер, аэрогематический барьер

blood-aqueous b. гематоофтальмический барьер

blood-brain b. (BBB) гематоэнцефаличес-кий барьер (ГЭБ)

blood-cerebrospinal fluid b. гематоликвор-ный барьер, гемато-ЦСЖ б.

blood-CSF b. гемато-ЦСЖ б., гематолик-ворный барьер

placental b. плацентарный барьер, плацентарная мембрана bartholinitis бартолинит

bartonellosis бартонеллёз, лихорадка Ороя (Оройя), болезнь Карриона, перуанская бородавка

baruria гиперстенурия

bary- в сложных словах «тяжёлый»

baryto- в сложных словах «барий»

basad в направлении к основанию

basal 1 базальный, базальный 2 нижний, минимальный

basalioma базалиома

basalis базальный

base 1 основание, нижняя часть 2 щёлочь b. pressor прессорный амин b. of arytenoid cartilage основание черпало-

видного хряща b. of heart основание сердца b. of lung основание лёгкого b. of mandible основание нижней челюсти b. of metacarpal bone основание пястной

кости

b. of metatarsal bone основание плюсневой кости

b. of modiolus основание стержня улитки b. of patella основание надколенника b. of phalanx основание фаланги

b. of prostate основание простаты b. of renal pyramid основание почечной пирамидки b. of sacrum основание крестца b. of skull основание черепа b. of stapes основание стремечка b. of tongue корень языка b. of brain основание головного мозга b. of cochlea основание улитки cranial b. внутреннее основание черепа denture b. базис зубного протеза hexone bb., histone bb. гистоновые основания pressor b. прессорное основание, прессор-ный амин

record b. временный базис зубного протеза temporary b. временный базис зубного протеза

trial b. временный базис зубного протеза

b., Schiff основание Шиффа baseplate базисная пластинка зубного протеза basi- в сложных словах «основной», «нижний» basialveolar базиальвеолярный basic 1 основной, главный, базисный 2 в

химии - основный basicity основность basicranial базикраниальный basidiomycetes базидиомицеты, базидиальные

грибы

basidiospore базидиоспора

basidium, pl. basidia базидия

basifacial относящийся к нижней части лица

basihyal язычная кость

basihyoid тело подъязычной кости

basilar базилярный

basilaris базилярный

basilateral базилатеральный

basilemma базальная мембрана

basin почковидный тазик

basio- в сложных словах «основной», «нижний»

basion базион

basipetal базипетальный

basiphobia базофобия

basis основа, основание, базис, база

b. cartilaginis arytenoideae основание черпа-ловидного хряща

b. cerebri основание головного мозга

b. cochleae основание улитки

b. cordis основание сердца

b. cranii externa наружное основание черепа

b. cranii interna внутреннее основание черепа

b. cranii основание черепа

b. mandibulae основание нижней челюсти

b. modioli основание стержня улитки b. ossis metacarpalis основание пястной кости

b. ossis metatarsalis основание плюсневой кости

b. ossis sacri основание крестца

b. patellae основание надколенника

b. pedunculi основание ножки

b. phalangis основание фаланги

b. prostatae основание простаты

b. pulmonis основание лёгкого

b. pyramidis renis основание почечной пирамидки

b. stapedis основание стремени basisphenoid 1 базисфеноид 2 относящийся к

телу клиновидной кости basitemporal относящийся к нижней части

височной кости basivertebral относящийся к телу позвонка Basle Nomina Anatomica (BNA) Международная

анатомическая номенклатура baso- в сложных словах «основной», «нижний» basocyte базофил, базофильный лейкоцит basocytopenia базоцитопения, базофильная

лейкопения basocytosis базофильный лейкоцитоз basoerythrocyte базоэритроцит basoerythrocytosis базоэритроцитоз basograph 1 подометр 2 гирудотерапия basolateral относящийся к миндалевидному

телу и кортикомедиальной группе ядер,

миндалевидное тело basopenia базопения, базофильная лейкопения basophil, basophile 1 базофил, базофильная

клетка

basophilia 1 базофильный лейкоцитоз 2 базо-фильные эритроциты в крови 3 базофилия Grawitz b. базофильные эритроциты в крови

punctate b. базофильная пунктация эритроцитов basophilic базофильный

basophilism базофилизм, базофильный лейкоцитоз

Cushing' s b. гипофизарный базофилизм, синдром Иценко-Кушинга, болезнь Иценко-Кушинга pituitary b. гипофизарный базофилизм, синдром Иценко-Кушинга, болезнь Иценко-Кушинга basophilocyte базофилоцит, базофильный лейкоцит bat летучая мышь

bath ванна, купание, баня

colloid b. в. на основе успокаивающих средств

contrast b. контрастная в.

douche b. душ

needle b. игольчатый душ

sitz b. поясная в., полуванна

sponge b. влажное обтирание bathmotropic батмотропный

negatively b. негативно б.

positively b. позитивно б. batho- в сложных словах «глубокий» bathophobia батофобия bathy- в сложных словах «глубокий» bathyanesthesia батианестезия bathycardia батикардия

bathyesthesia батиэстезия, глубокая чувствительность

bathygastry гастроптоз bathyhyperesthesia батигиперестезия bathyhypesthesia батигипоэстезия battery батарея, гальванический элемент

Halstead-Reitan b. методика Холстеда (Халстеда)-Рейтана beaded чётковидный

beading неравномерность окраски бактерий

b. of the ribs рахитические чётки beaker мензурка, лабораторный стакан, чаша beam 1 луч, пучок лучей 2 испускать лучи bearing 1 опора, несущая поверхность 2 плодоношение bearing down потуги beat 1 удар, импульс, пульсация 2 биться, пульсировать 3 толчок 4 систола сердца 5 систолический шум 6 пульс 7 ритм, такт apex b. верхушечный толчок atrial fusion b. смешанное предсердное сокращение

automatic b. автоматическое сокращение capture b. восстановление синусового ритма после периода атриовентрикуляр-ной диссоциации combination b. смешанное сокращение dependent b. 1 преждевременное сокращение 2 экстрасистола Dressler b. синдром Дресслера ectopic b. эктопическая систола escape b. запаздывающее сокращение желудочков сердца escaped b. запаздывающее сокращение желудочков сердца forced b. 1 преждевременное сокращение

2 экстрасистола fusion b. смешанное сокращение

heart b. сердечное сокращение mixed b. смешанное сокращение paired bb. бигеминия parasystolic b. парасистолия premature b. ранняя экстрасистола reciprocal b. реципрокное сокращение, ре-

ципрокный ритм retrograde b. ретроградная (возвратная) систола

summation b. смешанное сокращение ventricular fusion b. смешанная желудочковая экстрасистола

becquerel (Bq) беккерель (Бк)

bed 1 койка, кушетка 2 ложе 3 поддерживающая ткань

capillary b. капиллярное русло nail b. ложе ногтя bedbug постельный клоп

bedlamism состояние сильного душевного волнения

bedsore пролежень, декубитальная язва bed-wetting ночное недержание мочи, энурез,

ночной энурез bee пчела

beeswax пчелиный воск white b. белый воск

behavior поведение

type A b. тип поведения А, коронарный тип

личности type B b. тип поведения В

behavioral поведенческий

behaviorism бихевиоризм, поведенческая психология

bel бел (Б)

belching отрыжка

belemnoid 1 шиловидный отросток 2 остроконечный, шиловидный

belladonna белладонна, красавка, сонная трава

belly 1 живот, 2 брюшко мышцы 3 чрево (разговорн.) 4 надуваться, вспучиваться, раздуваться

bellyache кишечная колика

belly-button пупок

belonephobia белонофобия

belt 1 ремень, пояс, бандаж 2 район, климатическая зона

bends декомпрессионная болезнь

beneficence благотворительность, филантропия

benign доброкачественный

benz- в сложных словах «бензол»

benzene бензол, бензольное кольцо

benzeneamine анилин

benzidine бензидин

benzin, benzine бензин

benzoate бензоат

benzol бензол

benzothiadiazides тиазиды

benzoyl бензоил

benzyl бензил

benzylic бензильный

benzylidene бензилиден, бензаль

benzyloxycarbonyl карбобензокси-группа

beriberi (beri-beri) бери-бери, эндемический

неврит, алиментарный полиневрит berkelium берклий (Bk) bertiellosis бертиеллёз berylliosis бериллиоз beryllium бериллий (Be)

bestiality бестиализм, зоофилия, скотоложество

beta-blocker бета-блокатор, р-адреноблокиру-ющее средство

betacism замещение звука «б» другим согласным, дефект дикции

betaine бетаин

betatron бетатрон

betel бетель

bezoar безоар

bhang индийская конопля, гашиш bi- в сложных словах «два» biarticular двусуставный

biauricular 1 имеющий два внешних уха 2 имеющий два предсердия bib пить, выпивать, пьянствовать bibasic двухосновный bibe пить

bibliomania библиомания

bibulous гигроскопичный, поглощающий, всасывающий, абсорбент

bicameral двуполостный, двухкамерный

bicapsular двукапсульный, двукоробочный

bicarbonate бикарбонат, гидрокарбонат standard b. стандартный б. sodium b. сода

bicardiogram бикардиограмма

bicellular двухклеточный

bicephalus дицефал

biceps двуглавый

bichloride бихлорид, дихлорид

bichromate бихромат, дихромат

biciliate двухжгутиковый

bicipital 1 двуглавый 2 относящийся к двуглавой мышце biclonal биклональный biclonality биклональность biconcave двояковогнутый

biconvex двояковыпуклый

bicornous, bicornuate, bicornate двурогий

bicro- в сложных словах «бикро-» обозначает одну триллионную часть чего-либо, входит в названия единиц измерения со значением 10-12

bicron бикрон, пикометр

bicuspid 1 бикуспидальный, двустворчатый 2 двухвершинный, двузубчатый, премоляр bicuspidization бикуспидализация bidactyly бидактилия, двупалость bidet биде

bidiscoidal бидискоидальный

bifid двураздельный, расщеплённый

bifidobacterium бифидобактерия

bifocal бифокальный, двухфокусный

biforate имеющий два отверстия

bifunctional бифункциональный

bifurcate, bifurcated раздвоенный, разветвлённый, двузубцовый

bifurcatio бифуркация b. aortae б. аорты b. tracheae б. трахеи b. trunci pulmonalis б. лёгочного ствола

bifurcation бифуркация, раздвоение, разветвление

b. of aorta б. аорты

b. of pulmonary trunk б. лёгочного ствола

b. of trachea б. трахеи bigemina бигеминия bigeminal сдвоенный, двойной, парный bigemini бигеминия

bigeminum один из пары, один из двойни bigeminy бигеминия, спаренные сокращения bigerminal двузародышевый bilabe щипцы для удаления конкрементов bilateral билатеральный, двусторонний bilateralism билатеральная симметрия bile жёлчь

bilharziosis бильгарциоз, шистосомоз bili- в сложных словах «желчь» biliary билиарный, относящийся к желчи biliation желчеотделение, желчеобразование biliferous 1 желчевыносящий 2 желчесодер-жащий

biligenesis желчеобразование, желчеотделение,

холерез biligenic жёлчегенный bilin билин

bilious 1 относящийся к желчи, билиарный 2 иктеричный, желтушный 3 раздражительный, желчный, холерический 4 страдающий дисфункцией печени

biliousness желтуха

biliptysis мокрота с желчью

bilirachia наличие желчных пигментов в спин-

но-мозговой жидкости bilirubin билирубин

conjugated b. конъюгированный б., связанный б., прямой б. direct reacting b. прямой б., конъюгирован-

ный б., связанный б. indirect reacting b. непрямой б., неконъ-югированный б., несвязанный б., свободный б.

unconjugated b. неконъюгированный б., непрямой б., несвязанный б., свободный

б.

bilirubinemia билирубинемия, гипербилируби-немия

bilirubinoids билирубиноиды

bilirubinuria билирубинурия

bilitherapy лечение жёлчью или солями жёлчных кислот

biliuria билиурия, холурия, холеурия

biliverdin, biliverdine биливердин

bilobate, bilobed двудольный, двухлопастный

bilobectomy билобэктомия

bilobular двухдольковый

bilocular, biloculate двухкамерный, двухгнёзд-ный, двухклеточный

bimanual бимануальный, двуручный

bimastoid бимастоидальный

bimaxillary относящийся к правой и левой половинам верхней челюсти

bimodal бимодальный, двухвершинный

bimolecular бимолекулярный, двухмолекуляр-ный

binary бинарный, двойной, сдвоенный binaural бинауральный

binder 1 бандаж, широкая повязка 2 связывающее вещество

obstetrical b. акушерский бандаж T-binder Т-образный бандаж, Т-образная повязка binocular бинокулярный

binomial биномиальный, бинарный, двучленный binotic бинауральный binovular двуяйцовый, дизиготный binoxide двуокись, диоксид binuclear, binucleate двуядерный binucleolate двуядрышковый bio- в сложных словах «жизнь» bioacoustics биоакустика bioassay биологическая проба, биопроба, биоанализ, биологический анализ, биотест

bioastronautics космическая биология

bioavailability 1 биодоступность 2 биологическая ценность

biocatalyst биокатализатор, фермент

biocenosis биоценоз

biochemical биохимический

biochemistry биохимия, физиологическая химия, биологическая химия

biocidal биоцидный

bioclimatology биоклиматология

biocybernetics биокибернетика

biodegradable поддающийся биологическому разложению

biodegradation биодеградация, биотрасформация

biodynamic биодинамический

biodynamics биодинамика

bioecology биоэкология

bioelement биоэлемент

bioenergetics биоэнергетика

bioengineering биоинженерия, биотехнология

biofeedback биологическая обратная связь

biogenesis биогенез

biogenetic биогенетический

biogenic биогенный

biogeochemistry биогеохимия

bioinstrument биоаппаратура

biokinetics биокинетика

biologic, biological биологический

biologist биолог

biology биология

cellular b. клеточная б., цитология molecular b. молекулярная б. oral b. б. полости рта pharmaceutical b. фармацевтическая б. radiation b. радиобиология

bioluminescence биолюминесценция, биологическое свечение

biolysis биолизис

biolytic биолитический

biomacromolecule биомакромолекула

biomass биомасса

biome совокупность групп организмов biomechanics биомеханика biomedical биомедицинский biomembrane биомембрана, мембрана biometer 1 биологический индикатор 2 прибор

для исследования тканевого дыхания biometrician биометрик

biometry 1 биометрия 2 расчёт вероятной продолжительности жизни

biomicroscope щелевая лампа

biomicroscopy 1 биомикроскопия, прижизненная микроскопия 2 биомикроскопия глаза

biomphalaria биомфалярия bion бионт

bionecrosis некробиоз bionic бионический bionics бионика

bionomics 1 биономия 2 экология bionomy биономия biophage биофаг biophagism биофагия

biophagous питающийся живыми организмами

biophagy биофагия

biopharmaceutics биофармацевтика

biophilia биофилия, инстинкт самосохранения

biophysics биофизика

bioplasm биоплазма

bioplasmic биоплазменный

biopolymer биополимер

aperiodic b. апериодический б.

periodic b. периодический б. bioprobe биопроба, биологическая проба biopsy биопсия

aspiration b. аспирационная б., пункцион-ная б.

brush b. щёточная б.

endoscopic b. эндоскопическая б.

excision b. эксцизионная б.

incision b. инцизионная б.

needle b. пункционная б., аспирационная б.

open b. операционная б.

punch b. пункционная б., трепанационная б., трепанобиопсия

shave b. взятие б. с помощью хирургического лезвия или бритвы

trephine b. трепанационная б., пункцион-ная б.

biopsychology биопсихология biorbital относящийся к обеим орбитам biorheology биореология biorhythm биоритм

bioroentgenography биорентгенография, кинорентгенография

biosafety биологическая безопасность

bioside дисахарид

biosocial биосоциальный

biospectrometry биоспектрометрия, клиническая спектрометрия

biospectroscopy биоспектроскопия, клиническая спектроскопия

biospeleology биоспелеология

biosphere биосфера

biostatistics 1 биостатистика 2 медико-санитарная статистика biosynthesis биосинтез

biosynthetic биосинтетический biosystem биосистема biota биота biotaxis биотаксис biotechnology биотехнология biotelemetry биотелеметрия, радиотелеметрия biotest биологический тест, биотест, биологический анализ biotic биотический biotics биотика biotin биотин, витамин H biotinides составные части биотина biotope биотоп

biotoxicology биотоксикология biotoxin биотоксин

biotransformation биотрансформация, биодеградация

biotropism биотропизм, реакция Яриша- Герксхеймера

biotype биотип, телосложение

biovar биовар

biovular двуяйцовый

biparasitism гиперпаразитизм

biparental 1 имеющий двух родителей 2 унаследованный от двух родителей

biparietal бипариетальный, межтеменной

biparous близнецовый, дизиготный, двуплодный

bipartite двухкомпонентный, разделённый надвое

biped двуногое, двуногий

bipedal двуногий

bipennate двуперистый

bipenniform двуперистый

biphenotypic бифенотипический

biphenotypy бифенотипия

biphenyl бифенил, дифенил, фенилбензол polychlorinated b. (PCB) полихлорирован-ный бифенил

bipolar биполярный, двухполюсный

bipotentiality бипотенциальность

biramous двуветвистый

birefringence двойное лучепреломление, двойная рефракция

birefringent двоякопреломляющий

birotation мультиротация, мутаротация

birth роды, рождение

premature b. преждевременные р. after b. послед

birthmark 1 родимое пятно, врождённый невус 2 след родовой травмы

bis- в сложных словах «двойной»

bis in day (b.i.d.) два раза в день, дважды в день

bisalbuminemia бисальбуминемия

bisexual 1 двуполый, гермафродит 2 бисексуальный, амбисексуальный

bisferient дикротический

bisferious дикротический пульс, дикротичес-кий

bisiliac относящийся к двум подвздошным

структурам bismuth висмут (Bi)

bismuthism бисмутизм, хроническое отравление висмутом

bismuthosis хроническое отравление висмутом, бисмутизм

bismuthum висмут

bismuthyl висмутил

bistoury бистури

bisulfate бисульфат, кислый сульфат, дисуль-фат, гидросульфат

bisulfide 1 бисульфид, дисульфид 2 гидросульфид, кислый сульфид, гидросульфид

bisulfite бисульфит

bit бит

bitartrate битартрат, кислый тартрат, гидро-тартрат

bitch сука, самка животных семейства псовых

bite 1 прикус 2 оттиск зубного ряда или альвеолярного гребня беззубой челюсти 3 острая боль 4 укус, след укуса 5 причинять боль 6 кусать, откусывать open b. открытый прикус

bitemporal битемпоральный

biteplate, biteplane ортодонтическая пластинка

bites укусы

bitewing рентгеночувствительная плёнка для

рентгенографии зубов bitrochanteric двухвертельный bitter apple колоцинт

bitters 1 горечь, горький, неприятный на вкус 2 горечи (лекарственные средства)

biuret биурет, карбамилмочевина

bivalence, bivalency бивалентность, двухвалент-ность, дивалентность

bivalent 1 двухвалентный, двухвалентный 2 бивалент

biventer двубрюшная мышца

biventral двубрюшный

bizygomatic относящийся к обеим скуловым костям

blackhead 1 чёрный угорь (на лице), открытый комедон 2 гистомониаз

blackout 1 провал памяти, временная потеря сознания 2 затемнение в глазах, временное ослепление

visual b. временное выключение зрения, амавроз

bladder 1 пузырь, мочевой пузырь 2 полость 3 циста

atonic b. атоничный мочевой п. autonomic b. автономный мочевой п. autonomic neurogenic b. автономный нейро-

генный мочевой п. cord b. автономный нейрогенный мочевой

п.

gall b. жёлчный пузырь

low-compliance b. п., имеющий повышенное давление при малом объёме и атонии детрузора

nervous b. частые позывы на мочеиспускание, сочетающиеся с невозможностью опорожнить п. полностью

neurogenic b. нейрогенный мочевой п.

neuropathic b. нейрогенный мочевой п.

uninhibited neurogenic b. неконтролируемый нейрогенный мочевой п.

urinary b. мочевой п. bladderworm финна, цистицерк blade, shoulder лопатка

-blast в сложных словах «бласт-» указывает на

принадлежность к растущей ткани blastema бластема, бластогенез blastemic зародышевый

blasto- в сложных словах «бласт-» указывает на принадлежность к растущей ткани

blastocele бластоцель, полость дробления, сег-ментационная полость

blastocelic бластоцельный

blastocoele бластоцель

blastocoelic бластоцельный

blastoconidium бластоконидия, бластоспора

blastocyst бластоциста, бластодермальный пузырёк, зародышевый пузырёк, бластула

blastocyte бластоцит, бластомер

blastocytoma бластоцитома

blastoderm, blastoderma бластодерма, зародышевая оболочка

blastodermal, blastodermic бластодермический

blastodisk бластодиск, дискобластула, зародышевый щиток, эмбриональный диск, зародышевый диск

blastogenesis 1 бластогенез, бластема 2 бласту-ляция 3 бласттрансформация

blastogenetic, blastogenic бластогенный

blastolysis растворение или разрушение зародышевой клетки

blastoma бластома, бластоцитома, карци-носаркома эмбрионального типа

blastomere бластомер, эмбриональная клетка, бластоцит

blastomerotomy бластотомия

blastomogenesis бластомогенез, онкогенез

blastomogenic бластомогенный, онкогенный

blastomycosis бластомикоз, северо-американс-кий бластомикоз, болезнь Гилкриста North American b. северо-американский б.,

бластомикоз, болезнь Гилкриста South American b. южно-американский б., паракоккцидиомикоз

blastoneuropore бластонейропор

blastopore бластопор

blastospore бластоспора

blastotomy бластотомия

blastula бластула, бластоциста, бластодерми-

ческий пузырёк blastular бластульный blastulation бластуляция bleb волдырь

bleed 1 кровоточить, истекать кровью 2 сочиться, просачиваться

bleeder 1 больной со склонностью к кровотечениям 2 кровоточащий сосуд 3 (устар.) лицо, производящее кровопускание

bleeding 1 кровотечение 2 кровоизлияние 3 кровопускание 4 кровоточащий dysfunctional uterine b. дисфункциональное

маточное кровотечение occult b. скрытое кровотечение, скрытая кровь

blemish пятно

blennadenitis бленнаденит

blennemesis рвота слизью

blenno- в сложных словах «слизь»

blennogenic слизеобразующий, продуцирующий слизь

blennogenous слизеобразующий, продуцирующий слизь

blennoid слизеподобный

blennophthalmia 1 конъюнктивит 2 бленнорея, гонорейная офтальмия

blennorrhagia 1 патологические слизистые выделения 2 гонорея

blennorrhagic бленноррагический, бленнорейный

blennorrhea 1 бленнорея, обильное отделение слизи 2 гонорея, бленнорейный конъюнктивит, офтальмобленнорея

blennorrheal бленнорейный, бленноррагический

blennostasis задержка отделения слизи

blennostatic бленностатический

blennuria слизь в моче

blephar- в сложных словах «веко»

blepharadenitis блефараденит, мейбомит

blepharal относящийся к веку blepharectomy удаление века blepharedema отёчность век blepharitis блефарит

b. oleosa чешуйчатый б.

b. squamosa чешуйчатый б.

seborrheic b. неязвенный б. blepharo- в сложных словах «веко» blepharoadenitis блефараденит, мейбомит blepharoadenoma блефароаденома blepharochalasis блефарохалазис blepharoclonus блефаризм, клонический бле-

фароспазм blepharocoloboma блефароколобома blepharoconjunctivitis блефароконъюнктивит blepharokeratoconjunctivitis блефарокератоко-

нъюнктивит blepharophimosis блефарофимоз, блефаростеноз blepharoplast блефаропласт, базальное тельце blepharoplastic блефаропластический blepharoplasty блефаропластика, тарзопластика

marginal b. (устар.) б. края века, тарзохи-лопластика blepharoplegia блефароплегия blepharoptosis блефароптоз, птоз

b. adiposa нависание складок кожи поверх свободного края века

false b. ложный птоз, псевдоптоз blepharorrhaphy блефарорафия, тарзорафия blepharospasm блефароспазм blepharostat блефаростат blepharostenosis блефаростеноз, блефарофимоз blepharosynechia сращение век, анкилоблефарон blepharotomy блефаротомия blind 1 диафрагма, бленда 2 ширма, штора

3 ослеплять, лишать зрения 4 слепой

5 невидимый, скрытый blindness слепота, аблепсия, медицинская

(абсолютная, полная) слепота

b. music музыкальная алексия

color b. цветовая слепота, ахромазия, ах-роматопия, ахроматопсия, монохрома-зия, протанопия, дейтеранопия, трита-нопия

cortical b. корковая слепота day b. дневная слепота, гемералопия flash b. ослеплённость, временное ослепление

functional b. психогенная слепота, истерический амавроз, истерическая амблио-пия, истерическая слепота

legal b. практическая слепота, гражданская слепота

night b. ночная слепота, никталопия, гемералопия, «куриная» слепота sight b. асимболия

snow b. снежная слепота, глетчерный катар, снежная офтальмия text b. словесная слепота, алексия word b. словесная слепота, алексия blister 1 волдырь, водяной пузырь, буллёзное поражение 2 вытяжной пластырь 3 покрываться волдырями или пузырями, вызывать волдыри 4 прикладывать пластырь blood b. геморрагический пузырь, кровянистый пузырёк fever b. простой герпес, герпетическая лихорадка, пузырьковый лишай fly b. пузыри вокруг угла глаза вследствие раздражения жидкостью, выделяемой некоторыми насекомыми blistering 1 образование пузырей 2 вызывающий образование пузырей blisters буллёзное поражение, пузырьки bloat, bloating метеоризм

block 1 блок, закупорка, препятствие, заграждение, тормоз 2 блокада 3 узел, блок 4 блокировать, закупоривать, тормозить, препятствовать

anterograde b. антероградная блокада, ат-риовентрикулярная блокада

atrioventricular (A-V) b. атриовентрикуляр-ная блокада

bone b. костный блок

bundle-branch b. блокада ножки пучка Гиса complete A-V b. полная атриовентрикуляр-

ная блокада epidural b. эпидуральный блок fascicular b. пучковая блокада field b. поверхностная анестезия first degree A-V b. атриовентрикулярная блокада

heart b. блокада сердца intra-atrial b. внутрипредсердная блокада intraventricular b. внутрижелудочковая блокада

nerve b. блокада нерва nondepolarizing b. паралич скелетной мышцы, не связанный с изменением полярности моторной бляшки peri-infarction b. периинфарктная блокада retrograde b. ретроградная блокада second degree A-V b. атриовентрикулярная блокада

sinoatrial b. (S-A)b. синоатриальная блокада, синоаурикулярная блокада, синусовая блокада

sinoauricular b. синоаурикулярная блокада, синоатриальная блокада, синусовая блокада

sinus b. синусовая блокада, синоатриальная

блокада, синоаурикулярная блокада spinal b 1 спинальная блокада 2 спинномозговая анестезия stellate b. блокада звёздчатого ганглия Wilson b. блокада Вильсона, атипичная блокада правой ножки пучка Гиса

blockade 1 блокада, прекращение проводимости 2 нарушение проходимости, закупорка 3 перегрузка, насыщение adrenergic b. адренергическая б. cholinergic b. холинергическая б. ganglionic b. ганглионарная б. myoneural b. мионевральная б. narcotic b. наркотическая б.

blocker блокатор, блокирующий агент

blocking 1 блокирование, закупорка, непроходимость, обструкция, обтурация 2 блок, блокада 3 заливка 4 внезапная остановка (речи) 5 перерыв ассоциаций, обрыв мыслей

blood count анализ крови, гемограмма, лейкоцитарная формула, лейкоформула complete b. c. (CBC) полный анализ крови differential white b. c. дифференциальный

подсчёт лейкоцитов Schilling's b. c. подсчёт лейкоцитов по Шиллингу, индекс Шиллинга

blood 1 кровь 2 род, происхождение 3 темперамент, характер 4 брать кровь arterial b. артериальная к. cord b. пуповинная к. laky b. гемолизированная к., лаковая кровь occult b. скрытая к., скрытое кровотечение venous b. венозная к. whole b. цельная к.

blood bank банк крови

bloodless 1 бескровный, обескровленный 2 безжизненный, вялый, анемичный

bloodletting кровопускание

bloodshot гиперемированный, покрасневший, воспалённый

bloodstream 1 кровяное русло 2 кровоток, ток крови

bloodworm паразит крови blot блот

Western b. вестерн-блоттинг blotch 1 пятно, пятнистость, сыпь 2 нарост,

фурункул, угорь blotting Western вестерн-блоттинг blue 1 синий 2 депрессивный, подавленный

blush вазомоторная гиперемия b-mode Б-режим bobbing удар

bobierrite бобьерит, сернокислый магний body, pl. bodies 1 тело, туловище 2 организм 3 тельце 4 субстанция, масса 5 труп 6 корпус аппарата

acetone bb. ацетоновые тела, кетоновые тела

adrenal b. надпочечник

alcoholic hyaline bb. тельца Мэллори

alveolar b. альвеолярный отросток

amygdaloid b. миндалевидное тело

amylogenic b. амилопласт

anococcygeal b. анально-копчиковая связка

anterior quadrigeminal b. верхний холмик

aortic b. аортальный гломус

aortic bb. орган Цуккеркандля, парааор-

тальные тельца asbestos bb. асбестовые тельца Aschoff bb. тельца Ашоффа, тельца Ашоф-фа-Талалаева, гранулёма Ашоффа- Талалаева, ревматический узелок Aschoff- Talalajev bb. тельца Ашоффа-Тала-лаева, тельца Ашоффа, гранулёма Ашоф-фа-Талалаева, ревматический узелок asteroid bb. астероидные тельца Auer bb. тельца Ауэра, палочки Ауэра b. of clavicle тело ключицы b. of clitoris тело клитора b. of epididymis тело придатка яичка b. of fornix тело свода b. of gallbladder тело желчного пузыря b. of hyoid bone тело подъязычной кости b. of ilium тело подвздошной кости b. of incus наковальня b. of ischium тело седалищной кости b. of mammary gland тело молочной железы b. of mandible тело нижней челюсти b. of maxilla тело верхней челюсти b. of nail тело ногтя

b. of pancreas тело поджелудочной железы

b. of penis тело полового члена

b. of phalanx тело фаланги

b. of pubic bone тело лобковой кости

b. of pubis тело лобковой кости

b. of rib тело ребра

b. of sphenoid bone тело клиновидной кости

b. of sternum тело грудины

b. of stomach тело желудка

b. of talus тело таранной кости

b. of thigh bone тело бедренной кости

b. of tibia тело большеберцовой кости

b. of tongue тело языка

b. of ulna тело локтевой кости

b. of urinary bladder тело мочевого пузыря

b. of uterus тело матки

b. of vertebra тело позвонка

Babes-Ernst bb. тельца Бабеша-Эрнста,

метахроматические зёрна, волютино-

вые зёрна

Barr's b. тельце Барра, половой хроматин

Barr chromatin b. хроматиновое тельце Барра, половой хроматин

basal b. базальное тельце, базальная гранула, блефаропласт, кинетосома

bigeminal bb. четверохолмие

Bollinger bb. тельца Боллингера (Боллинже-

ра)

Cabot's ring bb. кольца Кэбота Call-Exner bb. тельца Каля-Экснера carotid b. сонный клубок, сонный гломус,

интеркаротидное тельце cavernous b. of clitoris пещеристое тело клитора

cavernous b. of penis пещеристое тело полового члена

cavernous b. пещеристое тело

cell b. клеточное тело, перикарион

central b. клеточный центр

chromaffin b. хромаффинное тело, параганглий

chromatin b. хроматиновое тельце ciliary b. ресничное тело coccygeal b. копчиковый гломус Councilman (hyaline) b. тельце Каунсилмена cytoplasmic inclusion bb. тельца цитоплаз-

матических включений Deetjen's bb. тромбоциты Donovan bb. тельца Донована, амастигота,

тельца Лейшмана-Донована Dohle bb. тельца Деле

Ehrlich' s inner bb. тельца Эрлиха-Гейнца, тельца Гейнца-Эрлиха

epithelial b. околощитовидная железа

fat b. of cheek жировое тело щеки

foreign b. инородное тело

fuchsin bb. фуксиновые тельца, тельца Рассела, гиалиновые тельца, фуксино-фильные тельца, гиалиновые шары

Gamna-Gandy bb. узелки Ганди-Гамны

geniculate b. коленчатое тело

glomus b. гломус

Golgi b. аппарат Гольджи

Hassall's bb. тельца Гассаля, концентрические тельца Гассаля, тельца вилочко-вой железы

Halberstaedter-Prowazek bb. трахоматозные тельца

Heinz-Ehrlich bb. тельца Гейнца-Эрлиха, тельца Эрлиха-Гейнца

Highmore' s b. гайморово тело

Howell-Jolly bb. тельца Хауэлла-Жолли, тельца Жолли

hyaline bb. гиалиновые тельца, фуксиновые тельца, тельца Рассела, фуксинофиль-ные тельца, гиалиновые шары

hyaloid b. стекловидное тело

immune b. иммунное тело (устар.), антитело

inclusion bb. тельца включений, тельца ци-топлазматических включений, тельца ядерных включений

infrapatellar fat b. инфрапателлярное жировое тело

intercarotid b. интеркаротидное тельце, межсонный клубок, сонный клубок, сонный гломус

Jolly bb. тельца Жолли, тельца Хауэлла- Жолли

ketone bb. кетоновые тела, ацетоновые тела

Lafora bb. тельца Лафоры, миоклоничес-

кие тельца lateral geniculate b. наружное коленчатое

тело

L-D bb. тельца Лейшмана-Донована, амастигота, тельца Донована

Leishman-Donovan b. тельца Лейшмана- Донована, амастигота, тельца Донована

Luys' s b. субталамическое ядро

Mallory bb. тельца Мэллори, алкогольный гиалин

malpighian bb. мальпигиевы тельца, лимфатические селезёночные фолликулы

mamillary b. сосцевидное тело

medial geniculate b. внутреннее коленчатое тело

metachromatic bb. метахроматические тельца, метахромазия

Michaelis-Gutmann bb. тельца Михаэлиса- Гутмана

mineralized bb. псаммозные тельца, мозговой песок, калькосферит multilamellar b. многослойное тельце, многопластинчатое тельце Negri bb. тельца Негри nerve cell b. тело нервной клетки neuroepithelial b. нейроэпителиальное тело Nissl bb. тельца Ниссля, вещество Ниссля

nu b. нуклеосома

nuclear inclusion bb. тельца ядерных включений olivary b. олива

pacchionian bb. пахионовы тельца

pampinoform b. придаток яичника

Pappenheimer bb. тельца Паппенхайма

para-aortic bb. парааортальные тельца, орган Цуккеркандля

parabasal b. парабазальное тельце

paranuclear b. астросфера

paraphysial b. парафиз

paraterminal b. подмозолистое поле

Paschen bb. тельца Пашена

perineal b. центр промежности

pineal b. шишковидное тело, пинеальная железа, верхний придаток мозга, эпифиз

polar b. полярное тельце, полоцит

posterior quadrigeminal b. нижний холмик

Prowazek-Greeffbb. трахоматозные тельца

psammoma bb. псаммозные тельца, мозговой песок, калькосферит

pubic b. тело лобковой кости

purine bb. пуриновые тела

quadrigeminal bb. четверохолмие

restiform b. верёвчатое тело

Russell bb. тельца Рассела, фуксиновые тельца, гиалиновые тельца, фуксино-фильные тельца, гиалиновые шары

sand bb. псаммозные тельца, мозговой песок, калькосферит

Sandstrom's bb. околощитовидная железа

sclerotic bb. уплотнённые клетки тёмных плесневых грибов, склероций

segmenting b. шизонт

spongy b. of penis губчатое тело полового члена

striate b. полосатое тело

suprarenal b. надпочечник

Symington's anococcygeal b. анально-коп-

чиковая связка thyroid b. щитовидная железа tigroid bb. тигроид trachoma bb. трахоматозные тельца trapezoid b. трапециевидное тело threshold b. пороговое вещество tuffstone b. туфовое тело turbinated b. носовая раковина tympanic b. яремный клубочек ultimobranchial b. ультимобранхиальное

тельце

vitreous b. стекловидное тело

Virchow-Hassall bb. тельца Вирхова, концентрическое тельце Гассаля, тельце вилочковой железы

Wolffian b. Вольфово тело, мезонефрос

Wolf-Orton bb. тельца Вольфа-Ортона

yellow b. жёлтое тело

zebra b. метахроматически окрашивающиеся гранулы

Zuckerkandl's bb. орган Цуккеркандля, па-рааортальные тельца boil фурункул

Aleppo b. аллепский ф., багдадский ф.

Bagdad b. багдадский ф., аллепский ф.

Biskra b. аллепский ф.

date b. финикообразный ф., делийский ф.

Delhi b. делийский ф., финикообразный ф.

Jericho b. финикообразный ф., делийский

ф.

Madura b. мадурский ф., мицетома bol болюс bolometer болометр bolus болюс, большая таблетка

intravenous b. быстрое внутривенное введение больших объёмов жидкости bombesin бомбезин bond связь

apolar b. неполярная с.

conjugated double bb. сопряжённые двойные сс.

coordinate b. координационная с.

coordinate covalent b. семиполярная с.

covalent b. ковалентная с.

disulfide b. дисульфидная с.

double b. двойная с.

electrovalent b. электровалентная с.

high energy phosphate b. макроэргическая фосфатная с., макроэргические фосфаты

hydrogen b. водородная с. peptide b. пептидная с. semipolar b. семиполярная с. single b. одинарная с. triple b. тройная с. bone кость

ankle b. таранная к.

bb. of digits кк. пальцев, кости пальцев стопы, кости пальцев кисти bb. of skull кк. черепа bb. of visceral cranium кк. лицевого черепа basilar b. основная затылочная к. basioccipital b. основная затылочная к. basisphenoid b. тело клиновидной кости Bertin's bb. клиновидные раковины

blade b. лопатка breast b. грудина

brittle bb. несовершенный остеогенез calcaneal b. пяточная кость calf b. малоберцовая к. cancellous b. губчатое вещество кости, губчатое вещество capitate b. головчатая к. carpal bb. кк. запястья central b. центральная к. central b. of ankle ладьевидная к. cheek b. 1 скуловая к. 2 скуловая дуга coccygeal b. копчик collar b. ключица

compact b. компактный слой кости cortical b. кортикальный слой кости, корковое вещество coxal b. тазовая к. cranial bb. кк. черепа cubital b. трёхгранная к. cuboid b. кубовидная к. cuneiform b. клиновидная к., трёхгранная к. ear bb. слуховые косточки elbow b. локтевая к. epactal bb. шовные кк., вормиевы кк. ethmoid b. решётчатая к. facial bb. кк. лицевого черепа first cuneiform b. клиновидная медиальная к. flank b. подвздошная к. flat b. плоская к.

fourth turbinated b. наивысшая носовая раковина frontal b. лобная к. greater multangular b. к.-трапеция hamate b. крючковидная к. heel b. пяточная к.

highest turbinated b. наивысшая носовая раковина hip b. тазовая к.

hollow b. воздухоносная к., пневматическая к.

hooked b. крючковидная к. hyoid b. подъязычная к. iliac b. подвздошная к. incarial b. межтеменная к. incisive b. резцовая к.

inferior turbinated b. нижняя носовая раковина

innominate b. безымянная к.

intermaxillary b. межчелюстная к., резцовая к.

intermediate cuneiform b. промежуточная

клиновидная к. interparietal b. межтеменная к.

irregular b. неправильная к. ischial b. седалищная к. jaw b. челюсть, верхняя челюсть, нижняя челюсть jugal b. скуловая к. lacrimal b. слёзная к.

lateral cuneiform b. латеральная клиновидная к.

lentiform b. гороховидная к.

lesser multangular b. трапециевидная к., многоугольная к.

lingual b. подъязычная к.

long b. длинная к.

lunate b. полулунная к.

malar b. скуловая к.

marble bb. остеопетроз

mastoid b. сосцевидный отросток

medial cuneiform b. медиальная клиновидная к.

metacarpal b. пястная кость metatarsal b. плюсневая кость middle cuneiform b. промежуточная клиновидная к.

middle turbinated b. средняя носовая раковина

multangular b. многоугольная к., трапециевидная к. nasal b. носовая к.

navicular b. of hand ладьевидная к. руки navicular b. ладьевидная к. nonlamellar b. первичная кость occipital b. затылочная к. palatine b. нёбная к. parietal b. теменная к. periotic b. каменистая часть височной кости peroneal b. малоберцовая кость petrosal b. пирамида височной кости petrous b. пирамида височной кости pipe b. длинная к. pisiform b. гороховидная к. pneumatic b. пневматическая к., воздухоносная к.

premaxillary b. предчелюстная к., резцовая к. pubic b. лобковая к.

pyramidal b. трёхгранная к., клиновидная к. reticulated b. волокнистая стадия остеоге-

неза sacred b. крестец scaphoid b. ладьевидная к. scroll bb. носовая раковина second cuneiform b. вторая клиновидная к.,

промежуточная клиновидная к. semilunar b. полулунная к.

sesamoid b. сесамовидная к. shin b. большеберцовая к. short b. короткая к. sphenoid b. клиновидная к. spongy b 1 губчатое вещество 2 носовая раковина

superior turbinated b. верхняя носовая раковина

supreme turbinated b. наивысшая носовая

раковина sutural bb. шовные кк., вормиевы кк. tail b. копчик

tarsal bb. кк. предплюсны, предплюсна temporal b. височная к. thigh b. бедренная к.

third cuneiform b. третья клиновидная к., латеральная клиновидная к.

three-cornered b. трёхгранная к., клиновидная к.

tongue b. подъязычная к.

trabecular b. губчатая к., губчатое вещество

trapezium b. к.-трапеция

trapezoid b. трапециевидная к., многоугольная к.

triangular b. треугольная к.

triquetral b. трёхгранная к., клиновидная к.

turbinated b. носовая раковина

tympanic b. барабанное кольцо

unciform b. крючковидная к.

upper jaw b. верхняя челюсть

wedge b. клиновидная к., клиновидная медиальная к., клиновидная латеральная к.

wormian bb. вормиевы (шовные) кк.

woven b. волокнистая стадия остеогенеза

yoke b. скуловая к.

zygomatic b. скуловая к. bonelet косточка boophilus боофилус

booster 1 усилитель, бустер, активатор 2 активная иммунизация borate борат borated борированный borax бура, тетраборат натрия borborygmus, pl. borborygmi урчание border 1 граница, предел 2 кайма, каёмка, край anterior b. of eyelids передний к. века anterior b. of fibula передний к. малоберцовой кости anterior b. of lung передний к. лёгкого anterior b. of pancreas передний к. поджелудочной железы anterior b. of radius передний к. лучевой кости

anterior b. of testis передний к. яичка

anterior b. of tibia передний к. большебер-цовой кости

anterior b. of ulna передний к. локтевой кости

anterior b. передний к., вентральный к.

b. of uterus к. матки

bb. of eyelids кк. век

brush b. щёточная каёмка

ciliary b. of iris ресничный к. радужки

free b. of ovary свободный к. яичника

free b. свободный к.

free b.of nail свободный к. ногтя

frontal b. of parietal bone лобный к. теменной кости

frontal b. of sphenoid bone лобный к. клиновидной кости frontal b. передний к. inferior b. of liver нижний к. печени inferior b. of lung нижний к. лёгкого inferior b. of pancreas нижний к. поджелудочной железы inferior b. нижний к.

interosseous b. of fibula межкостный к. малоберцовой кости

interosseous b. of radius межкостный к. лучевой кости

interosseous b. of tibia межкостный к. боль-шеберцовой кости

interosseous b. of ulna межкостный к. локтевой кости

interosseous b. межкостный к.

lacrimal b. of maxilla слёзный к. верхней челюсти

lambdoid b. of occipital bone ламбдовидный

к. затылочной кости lateral b. of foot латеральный к. стопы lateral b. of humerus латеральный к. плечевой кости

lateral b. of kidney латеральный к. почки lateral b. of nail латеральный к. ногтя lateral b. of scapula латеральный к. лопатки lateral b. латеральный к. mastoid b. of occipital bone сосцевидный к.

затылочной кости medial b. of foot медиальный к. стопы medial b. of forearm медиальный к. предплечья

medial b. of humerus медиальный к. плечевой кости medial b. of kidney медиальный к. почки medial b. of scapula медиальный к. лопатки medial b. of suprarenal gland медиальный к. надпочечника

medial b. of tibia медиальный к. большебер-цовой кости

medial b. медиальный к.

mesovarian b. of ovary брыжеечный к. яичника

nasal b. of frontal bone носовой к. лобной кости

occipital b. of parietal bone затылочный к. теменной кости

occipital b. of temporal bone затылочный к. височной кости

occipital b. затылочный к.

occult b. of nail скрытый к. ногтя

parietal b. of frontal bone теменной к. лобной кости

parietal b. of sphenoid bone теменной к. клиновидной кости

parietal b. of temporal bone теменной к. височной кости

parietal b. теменной к.

posterior b. of eyelids задний к. века

posterior b. of fibula задний к. малоберцовой кости

posterior b. of petrous part of temporal bone

задний к. пирамиды височной кости posterior b. of radius задний к. лучевой кости posterior b. of testis задний к. яичка posterior b. of ulna задний к. локтевой кости proximal b. of nail проксимальный к. ногтя pupillary b. of iris зрачковый к. радужки radial b. of forearm лучевой к. предплечья right b. of heart правый к. сердца sagittal b. of parietal bone сагиттальный к.

теменной кости sphenoidal b. of temporal bone клиновидный

к. височной кости squamous b. of parietal bone чешуйчатый к.

теменной кости squamous b. of sphenoid bone чешуйчатый к.

клиновидной кости squamous b. чешуйчатый к. striated b. исчерченная каёмка (нрк) superior b. верхний к.

superior b. of pancreas верхний к. поджелудочной железы superior b. of petrous part of temporal bone

верхний к. пирамиды височной кости superior b. of scapula верхний к. лопатки superior b. of spleen верхний к. селезёнки superior b. of suprarenal gland верхний к.

надпочечника tibial b. of foot большеберцовый к. стопы ventral b. вентральный к., передний к.

vermilion b. красная кайма

vertebral b. of scapula рёберный к. лопатки

zygomatic b. скуловой к. borism боризм boron бор (B) borreliosis боррелиоз

boss 1 бугорок, шишка 2 кифотическое

искривление позвоночника bosselated бугристый

bosselation 1 бугорок, выпуклость, шишка

бугристость botfly овод bothria ботрии

bothriocephaliasis диботриоцефалёз, дифилло-

ботриоз bothrium, pl. bothria ботрия botryoid кистевидный, гроздевидный, ушко-

видный botryomycosis ботриомикоз botryomycotic относящийся к ботриомикозу bots личинки оводов

bottle 1 бутылка, бутыль, баллон, сосуд, флакон 2 разливать по бутылкам

botulin ботулинический токсин

botulism ботулизм wound b. раневой б.

botulismotoxin ботулинический токсин

boubas тропическая гранулёма, фрамбезия

bougie буж, расширитель, зонд

bulbous b. головчатый буж, буж Гюйона elbowed b. изогнутый зонд filiform b. филиформный, нитевидный буж following b. гибкий суженный на конце буж для постепенного расширения трубчатых органов по мере продвижения

bougienage бужирование

bouillon бульон

boulimia булимия, нейрогенная булимия bound 1 граница, предел 2 прыжок, скачок

связанный bouquet букет

bouton 1 пустула или опухоль, похожая на бутон или шишку 2 фурункул, тропическая язва при кожном лейшманиозе axonal terminal bb. терминали аксона terminal bb. концевые бутоны, терминали аксона

terminaux bb. концевые бутоны, терминали аксона bovicola овечья вошь

bovine относящийся к рогатому скоту, телячий bow 1 дуга, изгиб 2 подчиняться bowed согнутый, огибающий

bowel кишка, пищеварительная трубка, кишечник, пищеварительный тракт

bowleg «согнутая», саблевидная нога

box ящик, коробка, вместилище, контейнер, кассета, чехол, футляр TATA b. ТАТА-связывающий белок Hogness b. гомеобокс Pribnow b. гомеобокс

boxing боксирование, изоляция

brace 1 бандаж, корсет, фиксирующее устройство, ортопедический аппарат 2 скоба, ортодонтическая скоба 3 скреплять, связывать, стягивать cast b. гипсовая шина

bracelet браслет

braces фиксирующее устройство

brachial плечевой

brachialgia брахиалгия

brachio- в сложных словах «плечо»

brachiocephalic плечеголовной

brachiocrural относящийся к плечу и бедру

brachiocubital плечелоктевой

brachiogram сфигмограмма плечевой артерии

brachium, pl. brachii 1 плечо 2 ручка

b. colliculi inferioris ручка нижнего холмика b. colliculi superioris ручка верхнего холмика b. conjunctivum cerebelli верхняя ножка мозжечка

b. of inferior colliculus ручка нижнего холмика

b. of superior colliculus ручка верхнего холмика

b. pontis средняя мозжечковая ножка b. quadrigeminum inferius ручка нижнего холмика

b. quadrigeminum superius ручка верхнего холмика

inferior quadrigeminal b. ручка нижнего холмика

superior quadrigeminal b. ручка верхнего холмика

brachy- в сложных словах «короткий», «краткий»

brachybasia брахибазия

brachybasocamptodactyly укорочение и искривление пальцев

brachybasophalangia брахибазофалангия, мик-рофалангия

bradycardia брахикардия (нрк.), брадикардия

brachycephalia брахицефалия

brachycephalic брахицефалический, брахице-фальный, плечеголовной

brachycephalism брахицефалия

brachycephalous брахицефалический brachycephaly брахицефалия brachycheilia, brachychilia брахихейлия brachydactylia брахидактилия brachydactylic короткопалый brachydactyly брахидактилия, короткопалость brachyesophagus брахиэзофагус brachyfacial имеющий недоразвитое по длине лицо

brachygnathia брахигнатия, «птичье лицо»

brachygnathous имеющий укороченную нижнюю челюсть

brachymelia брахимелия

brachymesophalangia брахимезофалангия

brachymetacarpalia брахиметакарпия

brachymetacarpalism брахиметакарпия

brachymetacarpia брахиметакарпия

brachymetatarsia брахиметатарзия

brachymorphic брахиморфный, пикнический

brachyodont брахиодонтный

brachyphalangia брахифалангия, микрофалангия

brachypodous коротконогий

brachyprosopic имеющий недоразвитое по длине лицо

brachysyndactyly брахисиндактилия

brachytelephalangia брахителефалангия

brachytherapy брахитерапия, близкофокусная рентгенотерапия

brachyuranic имеющий недоразвитую верхнюю челюсть

bracing 1 иммобилизация, фиксация 2 общеукрепляющий, возбуждающий

brady- в сложных словах «медленный», «редкий»

bradyarrhythmia брадиаритмия

bradyarthria брадиартрия, брадиглоссия, бра-дилалия, брадилогия

bradycardia брадикардия

nodal b. узловая б., узловой атриовентри-кулярный ритм

bradycardiac брадикардийный

bradycardic брадикардический

bradycinesia брадикинезия

bradycrotic имеющий редкий пульс

bradydiastole брадидиастола

bradyesthesia брадиэстезия

bradyglossia 1 замедление или затруднение движений языка 2 брадиглоссия, брадиартрия

bradykinesia брадикинезия

bradykinetic медленно движущийся

bradykinin брадикинин, каллидин, каллидин I, каллидин IX, (кинин 9)

bradykininogen брадикининоген, каллидин II

bradylalia брадилалия, брадиартрия

bradylexia брадилексия

bradylogia брадилогия, брадиартрия

bradypepsia брадипепсия

bradyphagia брадифагия

bradyphasia брадифазия, брадифрения

bradyphemia брадифрения, брадифазия, бра-

дипсихизм bradypnea брадипноэ bradypsychia брадипсихизм, брадифрения bradyrhythmia брадикардия bradyspermatism замедленная выработка спермы bradysphygmia брадисфигмия bradystalsis ослабленная перистальтика

кишечника

bradytocia брадитоция, родовая слабость, медленные роды, слабость схваток, слабость потуг

bradyuria брадиурия

braille брайлевская печать, печать для слепых,

шрифт Брайля brain головной мозг braincase черепная коробка brainstem ствол мозга

brainwashing идеологическая обработка (нрк) bran отруби

branch 1 ветвь, ответвление 2 отделение, филиал 3 линия родства 4 разветвляться, разделяться

accessory meningeal b. of middle meningeal artery добавочная в. средней менинге-альной артерии

acetabular b. вертлужная в.

acromial b. of suprascapular artery акроми-альная в. надлопаточной артерии

acromial b. of thoracoacromial artery акроми-альная в. грудо-акромиальной артерии

anastomotic b. of middle meningeal artery анастомотическая в. средней менинге-альной артерии

anastomotic b. анастомотическая в.

anterior auricular bb. of superficial temporal artery передние ушные вв. поверхностной височной артерии

anterior b. передняя в. 1 great auricular nerve большого ушного нерва 2 lateral cerebral sulcus латеральной борозды большого мозга 3 left and right superior pulmonary veins левой и правой верхних лёгочных вен 4 medial cutaneous nerve of the forearm срединного кожного нерва предплечья 5 obturator artery запирательной артерии 6 obturator nerve запирательного

нерва 7 renal artery почечной артерии 8 right branch of portal vein правой ветви воротной вены 9 right hepatic duct правого печёночного протока 10 superior thyroid artery верхней щитовидной артерии 11 ulnar recurrent artery локтевой возвратной артерии

anterior basal b. передняя базальная в.

anterior cutaneous b. of iliohypogastric nerve передняя кожная в. подвздошно-под-чревного нерва, половая в. подвздош-но-подчревного нерва

anterior cutaneous bb. of intercostal nerves

передние кожные вв. межрёберных нервов

anterior scrotal bb. of external pudendal artery

передние мошоночные вв. наружной половой артерии

anterior superior alveolar bb. of infraorbital nerve верхние передние альвеолярные вв. подглазничного нерва

anteromedial central bb. передне-медиальные центральные вв.

apical b. of inferior lobar branch of right pulmonary artery верхушечная в. нижнедолевой ветви правой лёгочной артерии

apical b. верхушечная в.

apicoposterior b. of left superior pulmonary vein задневерхушечная в. левой верхней лёгочной вены

articular bb. суставные вв.

ascending anterior b. передняя восходящая в.

ascending b. of the inferior mesenteric artery восходящая в. нижней брыжеечной артерии

ascending b. восходящая в. 1 deep circumflex iliac artery глубокой артерии, огибающей подвздошную кость 2 lateral cerebral sulcus латеральной борозды большого мозга 3 lateral circumflex femoral artery латеральной артерии, огибающей бедренную кость

ascending posterior b. задняя восходящая в.

atrial bb. предсердные вв.

atrioventricular nodal b. в. предсердно-же-лудочкового узла

auricular b. of occipital artery ушная в. затылочной артерии

auricular b. of vagus nerve ушная в. блуждающего нерва

b. of auriculotemporal nerve to tympanic membrane в. ушно-височного нерва к барабанной перепонке

b. to atrioventricular node в. к предсердно-желудочковому узлу

b. to trigeminal ganglion, ganglionic b. of internal carotid artery ветвь внутренней сонной артерии к тройничному узлу

basal tentorial b. of internal carotid artery ба-зальная ветвь внутренней сонной артерии к намёту

buccal bb. of facial nerve щёчные вв. лицевого нерва

calcarine b. of medial occipital artery шпор-ная в. медиальной затылочной артерии

capsular bb. of renal artery капсульные вв. почечной артерии

carotid sinus b. в. сонного синуса

caudate bb. хвостатые вв.

cavernous b. of internal carotid artery пещеристая в. внутренней сонной артерии

cavernous sinus b. of internal carotid artery в. внутренней сонной артерии к пещеристому синусу

celiac bb. of vagus nerve чревные вв. блуждающего нерва

cervical b. of facial nerve шейные в. лицевого нерва

choroid bb. ворсинчатые вв.

circumflex b. of left coronary artery огибающая в. левой коронарной артерии

clavicular b. of thoracoacromial artery ключичная в. грудо-акромиальной артерии

cochlear b. of labyrinthine artery улитковая в. артерии лабиринта

communicating b. of facial nerve with glossopharyngeal nerve соединительная в. лицевого нерва с языкоглоточным нервом

communicating b. of facial nerve with tympanic plexus соединительная в. лицевого нерва с барабанным сплетением

communicating b. of otic ganglion to auriculo-temporal nerve соединительные вв. ушного узла к ушно-височному нерву

communicating bb. of auriculotemporal nerve to facial nerve соединительные вв. уш-но-височного нерва к лицевому нерву

cutaneous b. of obturator nerve кожная в. за-пирательного нерва

descending b. of occipital artery нисходящая в. затылочной артерии

digastric b. of facial nerve двубрюшная в. лицевого нерва

frontal b. of superficial temporal artery лобная в. поверхностной височной артерии

ganglionic b. of internal carotid artery гангли-онарная в. внутренней сонной артерии

genital b. of iliohypogastric nerve половая в. подвздошно-подчревного нерва, передняя кожная в. подвздошно-подчрев-ного нерва

hepatic bb. of vagus nerve печёночные вв. блуждающего нерва

inferior cervical cardiac bb. of vagus nerve

нижние шейные сердечные вв. блуждающего нерва

infrahyoid b. of superior thyroid artery под-подъязычная в. верхней щитовидной артерии

joint bb. суставные вв.

lateral cutaneous bb. of intercostal nerves латеральные кожные вв. межрёберных нервов

lateral cutaneous bb. of ventral primary ramus of thoracic spinal nerves латеральные кожные вв. межрёберных нервов

lingual b. of facial nerve язычная в. лицевого нерва

marginal mandibular b. of facial nerve краевая

в. нижней челюсти лицевого нерва marginal tentorial b. of internal carotid artery

краевая в. внутренней сонной артерии к намёту

mastoid b. of occipital artery сосцевидная в. затылочной артерии

meningeal b. of internal carotid artery менин-геальная в. внутренней сонной артерии

meningeal b. of occipital artery менингеаль-ная в. затылочной артерии

meningeal b. of vagus nerve менингеальные в. блуждающего нерва

middle superior alveolar b. of infraorbital nerve верхняя средная альвеолярная в. подглазничного нерва

orbital b. of middle meningeal artery глазничная в. средней менингеальной артерии

parietal b. of medial occipital artery теменная в. медиальной затылочной артерии

parietal b. of middle meningeal artery теменная в. средней менингеальной артерии

parietal b. of superficial temporal artery теменная в. поверхностной височной артерии

parotid bb. околоушные вв. 1 auriculotemporal nerve ушно-височного нерва 2 facial vein лицевой вены 3 superficial temporal artery поверхностной височной артерии

pectoral and abdominal anterior cutaneous b. of intercostal nerves грудные и брюшные

передние кожные вв. межрёберных нер вов

pectoral bb. of thoracoacromial artery грудные вв. грудо-акромиальной артерии

petrosal b. of middle meningeal artery каменистая в. средней менингеальной артерии

pharyngeal bb. of vagus nerve глоточные вв. блуждающего нерва

posterior b. of great auricular nerve задняя в. большого ушного нерва

posterior b. of lateral cerebral sulcus задняя в. латеральной борозды большого мозга

posterior b. of obturator artery задняя в. за-пирательной артерии

posterior b. of obturator nerve задняя в. запи-рательного нерва

posterior b. of right branch of portal vein задняя в. правой ветви воротной вены

posterior b. of right hepatic duct задняя в. правого печёночного протока

posterior b. of superior thyroid artery задняя в. верхней щитовидной артерии

posterior b. of renal artery задняя в. почечной артерии

pubic b. of inferior epigastric artery лобковая в. нижней надчревной артерии

pubic b. of obturator artery лобковая в. запи-рательной артерии

renal bb. of vagus nerve почечные вв. блуждающего нерва

sternocleidomastoid b. of superior thyroid artery грудино-ключично-сосцевидная в. верхней щитовидной артерии

sternocleidomastoid bb. of occipital artery гру-дино-ключично-сосцевидные вв. затылочной артерии

stylohyoid b. of facial nerve шило-подъязычная в. лицевого нерва

superficial temporal bb. of auriculotemporal nerve поверхностные височные вв. уш-но-височного нерва

superior cervical cardiac bb. of vagus nerve

верхние шейные сердечные вв. блуждающего нерва

superior labial bb. of infraorbital nerve верхние губные вв. подглазничного нерва

temporal bb. of facial nerve височные вв. лицевого нерва

thoracic cardiac bb. of vagus nerve грудные сердечные вв. блуждающего нерва

ureteric bb. of renal artery мочеточниковые вв. почечной артерии

ventricular bb. желудочковые вв.

vestibular bb. of labyrinthine artery вестибулярные вв. артерии лабиринта

zygomatic bb. of facial nerve скуловые вв. лицевого нерва

communicanting b. соединительная в. branchia, pl. branchiae жабра branchial 1 бранхиальный 2 жаберный branching 1 ветвление 2 ветвистый branchiogenic бранхиогенный branchioma бранхиогенная опухоль branchiomere жаберный сегмент branchiomerism бранхиомерия brandy бренди

branny отрубевидное шелушение brawny затвердевший brazing пайка

break 1 разрыв 2 разрушение 3 останавливать,

выключать 4 делить, подразделять, классифицировать 5 разрушаться 6 разрывать,

прорываться, лопаться, вскрываться breast 1 грудь, грудная клетка 2 молочная

железа, женская грудь

accessory b. добавочная, дополнительная молочная железа

chicken b. «куриная» г.

funnel b. воронкообразная г.

pigeon b. килевидная грудная клетка

mamma b. женская грудь

supernumerary b. дополнительная молочная железа, добавочная молочная железа breath 1 вдыхаемый воздух 2 вдох breathing дыхание

apneustic b. глубокое редкое д., апноэ

bronchial b. бронхиальное д.

constant positive pressure b. (CPPB) д. при постоянно положительном давлении

glossopharyngeal b. глоссофарингеальное д.

intermittent positive pressure b. (IPPB) д. при непостоянном положительном давлении

positive-negative pressure b. (PNPB) д. при положительно-отрицательном давлении

pursed lips b. д. через сжатые губы

shallow b. поверхностное д.

stertorous b. стерторозное, затруднённое дыхание

bredouillement выпадение слогов при быстрой

речи breech ягодицы

breeding выведение, разведение, размножение

bregma брегма

bregmatic теменной

bremsstrahlung тормозное излучение

brepho- в сложных словах «эмбрион» brevicollis короткая шея

bridge 1 переносица 2 мостик 3 мостовидный зубной протез

cell bb. цитоплазматические, межклеточные мостики

cytoplasmic bb. цитоплазматические, межклеточные мостики

intercellular bb. межклеточные, цитоплаз-матические мостики

myocardial b. сердечные мышечные волокна над эпикардиальной поверхностью венечной артерии

removable b. съёмный зубной протез bridgework мостовидный зубной протез, час-

тичносъёмный зубной протез bridle 1 уздечка 2 фиброзный тяж

b. of clitoris уздечка клитора brim граница входа в таз верхней части, верхний край

brisement force разрывание сращений brisket грудина broach пульпоэкстрактор brom- в сложных словах «бром» bromate бромат bromated бромированный bromhidrosis бромгидроз, бромидроз bromic бромосодержащий bromide бромид

bromidrosis бромидроз, бромгидроз, осмидроз

brominated бромированный

bromine бром (Br)

bromism, brominism бромизм

bromo- в сложных словах «бром»

bromoderma бромодерма

bromum бром

bronch- в сложных словах «бронх»

bronchi- в сложных словах «бронх»

bronchial бронхиальный

bronchiectasia бронхоэктаз

bronchiectasic бронхоэктазический, бронхо-

эктатический bronchiectasis бронхоэктаз bronchiectatic бронхоэктатический, бронхоэк-

тазический bronchiloquy бронхофония bronchiocele бронхоцеле bronchiogenic бронхогенный bronchiole бронхиола

respiratory b. респираторная б.

terminal b. терминальная б. bronchiolectasia бронхиолэктазия, бронхиоло-

эктаз

bronchiolectasis бронхиолоэктаз, бронхиолэк-тазия

bronchiolitis бронхиолит, капиллярный бронхит bronchiolo- в сложных словах «бронхиола» bronchiolospasm бронхиолоспазм, бронхоспазм bronchiolus бронхиола bronchiostenosis бронхостеноз bronchitic бронхитический bronchitis бронхит

asthmatic b. астматический б.

chronic b. хронический б.

fibrinous b. фибринозный б., псевдомемб-ранозный б.

obliterative b. облитерирующий б.

plastic b. фибринозный б.

pseudomembranous b. псевдомембранозный б., фибринозный б. bronchium бронх

broncho- в сложных словах «бронх» bronchoalveolar бронхоальвеолярный bronchocavernous бронхокавернозный bronchocele бронхоцеле, бронхолёгочная киста bronchoconstriction бронхоконстрикция, брон-хостеноз

bronchoconstrictor бронхосуживающий

bronchodilatation бронходилатация

bronchodilator бронходилататор

bronchoesophagology бронхоэзофагология

bronchoesophagoscopy бронхоэзофагоскопия

bronchofiberscope бронхофиброскоп

bronchogenic бронхогенный

bronchogram бронхограмма

bronchography бронхография

broncholith бронхолит, бронхиальный конкремент, бронхиальный камень

broncholithiasis бронхолитиаз

bronchomalacia бронхомаляция

bronchomotor бронхомоторный

bronchomycosis бронхомикоз

bronchophony бронхофония

bronchoplasty пластика бронха

bronchopneumonia бронхопневмония, очаговая пневмония

bronchopulmonary бронхопульмональный

bronchorrhaphy ушивание бронха

bronchorrhea бронхорея

bronchoscope бронхоскоп, трахеобронхоскоп

bronchoscopy бронхоскопия, трахеобронхоско-пия

bronchospasm бронхоспазм, бронхиолоспазм bronchospirography бронхоспирография bronchospirometer бронхоспирометр bronchospirometry бронхоспирометрия

bronchostaxis кровотечение из сосудов бронхов bronchostenosis бронхостеноз, бронхоконс-

трикция bronchostomy бронхостомия bronchotomy бронхотомия bronchotracheal трахеобронхиальный bronchovesicular бронхоальвеолярный bronchus, pl. bronchi бронх brontophobia бронтофобия brow 1 бровь 2 надбровная дуга 3 лоб browlift операция подтягивания бровей brownian броуновский

brucellosis бруцеллёз, ундулирующая лихорадка, средиземноморская лихорадка bovine b. болезнь Банга

bruise 1 гематома, синяк, кровоподтёк 2 ушиб 3 ушибать

bruissement «кошачье мурлыканье»

bruit шум

aneurysmal b. аневризматический ш. carotid b. ш. над сонной артерией thyroid b. сосудистый шум над щитовидной железой

brush 1 соскабливание 2 щёточная биопсия 3 кисть, щёточка

bruxism бруксизм, одонтеризм

buba madre фрамбезиома, фрамбезид «материнский»

bubas тропическая гранулёма, фрамбезия

b. braziliana эспундия bubo бубон, кожный лейшманиоз

climatic b. климатический б., тропический б., венерическая лимфогранулёма

indolent b. сифилитический б., лимфаденит, склераденит

malignant b. злокачественный, чумной б.

tropical b. тропический б., климатический б., венерическая лимфогранулёма

venereal b. б. венерический bubonalgia боль в паховой области bubonic бубонный bubonocele паховая грыжа bubonulus абсцесс по ходу лимфатического

сосуда bucardia «бычье» сердце bucca, pl. buccae щека

buccal 1 щёчный, трансбуккальный 2 внутри-

ротовой buccinator щёчная мышца bucco- в сложных словах «щёчный» buccogingival щёчно-дёсневой buccolabial щёчно-губной buccolingual щёчно-язычный

buccopharyngeal щёчно-глоточный buccoversion щёчное положение зуба buccula двойной подбородок bud почка, зачаток

end b. хвостовая п.

gustatory b. вкусовая п.

limb b. п. конечности

periosteal b. периостальная п.

syncytial b. синцитиальный узелок

tail b. хвостовая п.

taste b. вкусовая почка, вкусовые клетки

tooth b. зубной зачаток budding 1 почкование, отделение дочерней

клетки 2 прорастание budgerigar волнистый попугайчик bufa- в сложных словах «буфанолид» buffer 1 буферный раствор, буфер, буферная

смесь 2 буферный ген 3 защитная зона

4 создавать защитную зону bufo- в сложных словах «буфанолид» bug 1 клоп 2 мелкое насекомое buggery зоофилия, содомия bulb 1 луковица 2 шаровидное или луковицеобразное вздутие, выпуклость 3 баллон,

сосуд, пузырёк 4 шарик bulb 1 луковица, 2 выпуклость

aortic b. л. аорты

arterial b. л. аорты

b. of corpus spongiosum л. полового члена

b. of eye глазное яблоко

b. of hair л. волоса

b. of penis л. полового члена

b. of urethra л. полового члена

b. of vestibule л. преддверия

carotid b. сонный синус

dental b. зубной сосочек

duodenal b. л. двенадцатиперстной кишки

end b. концевое тельце

hair b. л. волоса

olfactory b. обонятельная луковица bulbar 1 бульбарный 2 луковицеобразный bulbitis бульбит

bulbo- в сложных словах «луковичный»

bulboid луковицеобразный

bulbonuclear относящийся к продолговатому

мозгу и ядрам черепных нервов bulbopontine бульбарно-мостовой bulbospinal бульбоспинальный, спинобульбар-

ный

bulbourethral бульбоуретральный bulb-shaped луковицеобразный bulbus, pl. bulbi луковица b. aortae л. аорты

b. oculi глазное яблоко

b. olfactorius обонятельная л.

b. penis л. полового члена

b. pili л. волоса, волосяная л.

b. urethrae л. полового члена

b. vestibuli vaginae л. преддверия влагалища

b. vestibuli л. преддверия bulesis воля, проявление воли bulimia булимия, гиперорексия, «волчий» голод

b. nervosa нейрогенная б., булимия, гипе-рорексия bulimic булимический bulla, pl. bullae волдырь, вздутие, пузырь

intraepidermic b. внутриэпидермальный волдырь

subepidermic b. подэпидермальный волдырь bullectomy буллэктомия bullous буллёзный, пузырный bundle пучок, связка, тяж

atrioventricular b. (A-V)b. предсердно-желу-

дочковый п., п. Гиса b. of His п. Гиса, предсердно-желудочко-вый п.

ground bb. собственные пп. His b. п. Гиса, предсердно-желудочковый п. Keith's b. предсердно-желудочковый п., п. Гиса

Kent's b. предсердно-желудочковый п., п. Гиса

Kent-His b. предсердно-желудочковый п., п. Гиса

Vicq d'Azyr's b. п. Вик-д'Азира, сосцевид-но-таламический п.

bungpagga бунгпагга, тропический пиомиозит

bunion 1 бурсит большого пальца стопы 2 отморожение большого пальца стопы

bunionectomy бурсэктомия

bunyavirus буньявирус

buphthalmia, buphthalmos, buphthalmus буфтальм,

врождённая глаукома, «бычий» глаз buphthalmos буфтальм, врождённая глаукома bur бор

burden ноша, груз, тяжесть

genetic b. генетический груз buret, burette бюретка

burn 1 ожог 2 чувство жжения 3 обжигать,

получать ожог 4 прижигать

brush b. ожог от трения Bunsen burner горелка Бунзена burnisher бор-финир

burnout 1 прогорание, выгорание 2 изнеможение, истощение burr трепан, сверло

bursa, pl. bursae сумка

Achilles b. с. Ахиллова сухожилия, с. пяточного сухожилия

anserine b. с. гусиной лапки

anterior tibial b. подсухожильная с. передней большеберцовой мышцы

b. achillis с. Ахиллова сухожилия, с. пяточного сухожилия

b. anserina с. гусиной лапки

b. ischiadica musculi glutei maximi седалищная с. большой ягодичной мышцы

b. mucosa синовиальная с.

b. musculi semimembranosi с. полуперепончатой мышцы

b. of hyoid позадиподъязычная с.

b. of semimembranosus muscle с. полуперепончатой мышцы

b. of tendo calcaneus с. пяточного сухожилия, с. Ахиллова сухожилия

b. omentalis сальниковая с.

b. pharyngea глоточная с., с. Люшки

b. retrohyoidea позадиподъязычная с.

b. subacromialis подакромиальная с.

b. subcutanea prepatellaris подкожная пред-надколенниковая с.

b. subdeltoidea поддельтовидная с.

b. subtendinea iliaca подсухожильная подвздошная с.

b. subtendinea musculi infraspinati подсухо-жильная с. подостной мышцы

b. subtendinea musculi tibialis anterioris под-сухожильная с. передней большебер-цовой мышцы

b. suprapatellaris наднадколенниковая с.

b. synovialis синовиальная с.

b. tendinis calcanei с. пяточного сухожилия, с. Ахиллова сухожилия

bb. intermusculares gluteorum межмышечные сс. ягодичных мышц

bb. intermusculares musculorum gluteorum

межмышечные сс. ягодичных мышц

bb. of gastrocnemius подсухожильные сс. икроножной мышцы

bb. subtendineae musculi gastrocnemii подсу-хожильные сс. икроножной мышцы

Boyer's b. позадиподъязычная с.

b. of semimembranosus muscle с. полуперепончатой мышцы

gluteofemoral bb. межмышечные сс. ягодичных мышц

iliac b. подсухожильная подвздошная с.

intermuscular gluteal bb. межмышечные сс. ягодичных мышц

ischial b. седалищная с. большой ягодичной мышцы Luschka's b. с. Люшки, глоточная с. omental b. сальниковая с. pharyngeal b. глоточная с., с. Люшки popliteal b. подколенное углубление prepatellar b. подкожная преднадколенни-ковая с.

retrohyoid b. позадиподъязычная с.

subacromial b. подакромиальная с.

subdeltoid b. поддельтовидная с.

subhyoid b. позадиподъязычная с.

subtendinous b. of gastrocnemius muscle под-сухожильные сс. икроножной мышцы

subtendinous b. of the tibialis anterior muscle подсухожильная с. передней больше-берцовой мышцы

subtendinous iliac b. подсухожильная подвздошная с.

suprapatellar b. наднадколенниковая с.

synovial b. синовиальная с.

tibial intertendinous b. с. гусиной лапки bursal относящийся к синовиальной сумке bursectomy бурсэктомия bursitis бурсит, синовит

prepatellar b. препателлярный бурсит bursolith бурсолит bursopathy бурсопатия bursotomy бурсотомия

burst 1 всплеск, импульс, толчок 2 прорыв, прободение, перфорация 3 прорываться, лопаться, вскрываться

butane бутан

butanoyl бутаноил

butt 1 столбик 2 толстый конец (чего-либо) 3 нависающий край зубной пломбы (контактирующий с десной)

butter масло, вазелин

buttocks ягодицы

button шишкоподобное образование buttonhole 1 короткий прямой разрез через

стенку полости или канала 2 сжатие устья

протока butyl бутил

butyraceous маслянистый butyrate бутират

butyrocholinesterase холинэстераза butyroid маслянистый butyrometer бутирометр, жиромер butyrous маслянистый butyryl бутирил, бутаноил bypass 1 обходной анастомоз, шунт, шунтирование 2 обход, обвод 3 искусственное кро-

вообращение, экстракорпоральное кровообращение 4 аппарат искусственного кровообращения 5 обходить, накладывать обходной анастомоз, шунтировать aortocoronary b. аортокоронарное шунтирование, коронарное шунтирование aortoiliac b. аортоподвздошный обходной анастомоз, аортоподвздошное шунтирование

aortorenal b. аорторенальный шунт bowel b. шунтирование тонкой кишки, подвздошно-тощекишечный обходной анастомоз, подвздошно-тощекишеч-ный анастомоз

cardiopulmonary b. 1 экстракорпоральное кровообращение, искусственное кровообращение 2 аппарат искусственного кровообращения (АИК)

coronary b. коронарное шунтирование, аортокоронарное шунтирование

gastric b. желудочное шунтирование

jejunoileal b. подвздошно-тощекишечный обходной анастомоз, шунтирование тонкой кишки, подвздошно-тощеки-шечный шунт byssinosis биссиноз byte байт

Англо-русский медицинский словарь / Под ред. И.Ю. Марковиной, Э.Г. Улумбекова. 2013. - 496 с.

LUXDETERMINATION 2010-2013