Leçon 7. SEPTIÈME LEÇON

Texte: Les propriétés du méthane (CH₄)

Grammaire: - Pronoms personnels atones

- Infinitif Passé

- Gérondif et Participe Présent

Перед тем, как прочитать текст и выполнить упражнения:

• ознакомьтесь с текстом, где говорится о свойствах метана, и найдите предложения, указывающие на то, что:

- метан - это газ;

- разложение метана происходит при температуре 600 °С.

LES PROPRIÉTÉS DU MÉTHANE (CH₄)

Le méthane est le plus simple des hydrocarbures (ou carbures d'hydrogéné). C'est un composé moléculaire dont les molécules sont formées d'un atome de carbone lié à quatre atomes d'hydrogène.

Le méthane est un gaz incolore, sans odeur lorsqu'il est pur. Il est moins dense que l'air et peu soluble dans l'eau.

Le méthane est difficilement liquéfiable. Pour le liquéfier, il faut en effet comprimer fortement le gaz et le refroidir à une température inférieure à sa température critique, voisine de - 80 °C.

Le méthane est l'un des corps organiques les plus stables. Quand on le chauffe, sa décomposition ne commence que vers 600 °C et la réaction est limitée par la réaction inverse de synthèse. Cependant on réalise le craquage thermique des molécules de méthane dans des fours que l'on porte à la température entre 1300 et 1500 °C en y brûlant une partie du méthane. C'est là un procédé de fabrication de l'hydrogène.

Le carbone libéré se dépose en une poudre très fine, le noir de carbone. Ses usages sont assez nombreux: par exemple, comme pigment noir dans la fabrication des encres d'imprimerie, peintures et vernis, etc.

L'oxydation du méthane par l'oxygène. La combustion du méthane est complète, fortement exothermique et donne du dioxyde de carbone et de la

vapeur d'eau: CH₄ + 2O₂ → CO₂ + 2H₂O. Si le méthane est préalablement mélangé à l'oxygène (ou à l'air), la combustion est explosive.

Par combustion incomplète, on peut obtenir soit du noir de carbone, soit de l'hydrogéne.

Mots à retenir

SUBSTANTIFS

1) méthane m - метан

2) hydrocarbure m - углеводород

3) carbure m d'hydrogène - углеводород

4) craquage m - крекинг (как процесс)

5) four m - печь

6) procédé m - способ, метод, технология

7) fabrication f - производство, изготовление

8) noir m de carbone - сажа

9) usage m - применение, использование

10) encre f d'imprimerie - типографская краска

11) peinture f - зд.: краска

12) vernis m - лак

13) dioxyde m de carbone - диоксид углерода VERBES

1) liquéfier qch - сжижать, превращать в жидкость

2) comprimer qch - сжимать, прессовать, уплотнять

3) limiter qch - ограничивать

4) réaliser qch - реализовать, осуществлять, проводить, выполнять

5) libérer qch - высвобождать, выделять

6) se déposer - осаждаться, выпадать в осадок

ADJECTIFS

1) liquéfiable - сжижаемый, способный сжижаться

2) stable - устойчивый, стабильный, прочный

3) inverse - обратный

4) fin, -e - тонкий, мелкий, мелкозернистый, высокодисперсный

5) nombr/eux, -euse - многочисленный

6) compl/et, -ète - полный, законченный, завершённый

7) incompl/et, -ète - неполный, незаконченный, незавершённый

8) explosi/f, -ve - взрывчатый, взрывной

EXPRESSIONS

1) en effet - на самом деле, действительно

2) cependant - однако, между тем

3) c'est là - зд.: в этом заключается, в этом состоит

EXERCICES DE LEXIQUE

I. Remplacez les points par une forme convenable:

1. La molécule du méthane est formée d'un atome de carbone lié à quatre atomes de . .

2. Le carbone libéré . en une poudre très fine.

3. Le noir du carbone est utilisé pour fabriquer . .

4. La combustion du méthane est . .

5. Si on comprime fortement le méthane et on le refroidit, il devient . .

6. Si le méthane se mélange . avec l'oxygène, sa combustion est explosive.

a) des encres d'imprimerie

b) exothermique

c) l'hydrogène

d) liquéfié

e) se dépose

f) préalablement

II. Remplacez les points par un mot ou une expression appropriés:

1. Le méthane est un corps organique . .

a) très poreux;

b) très mou;

c) très stable.

2. Quand on ... le méthane jusqu'à 600 C, il se décompose.

a) refroidit;

b) chauffe;

c) mélange.

3. Le dioxyde de carbone est obtenu en résultat de . du méthane.

a) la combustion;

b) la liquéfaction;

c) la réaction inverse.

4. Si la combustion du méthane est incomplète, on obtient . .

a) l'hydrogène;

b) l'oxygène;

c) le nitrogène.

5. Si on mélange préalablement le méthane à l'oxygène, la combustion est . .

a) complète;

b) explosive;

c) incomplète.

6. Un procédé de fabrication de l'hydrogène à partir du méthane s'appelle . .

a) le craquage;

b) le dosage;

c) le pressage.

7. Pour liquéfier le méthane, il faut le ... .

a) comprimer;

b) mélanger;

c) diluer.

8. Une poudre très fine qui s'appelle le noir de carbone ... .

a) se transforme;

b) se réalise;

c) se dépose.

9. Parmi ... c'est le méthane qui est le plus simple.

a) les hydrocarbures;

b) les hydrocolloïdes;

c) les hydrogels.

10. On réalise ... du méthane dans des fours.

a) la décomposition;

b) la dissolution;

c) le craquage thermique.

EXERCICES DE GRAMMAIRE

I. Faites d'après le modèle et traduisez les phrases: Modèle: Cette substance réduit les ions de l'acide sulfurique.

Cette substance ne réduit pas les ions de l'acide sulfurique. Cette substance ne réduit que les ions de l'acide sulfurique.

1. Ce gaz se liquéfie à une forte compression.

2. La décomposition du méthane commence à t = 600 C.

3. Le noir de carbone s'utilise dans la fabrication des peintures.

4. La formule moléculaire indique le nombre des atomes.

5. La baguette de graphite se casse lorsqu'on la fléchit.

6. On polit la surface d'un métal.

7. Une pellicule très mince d'alumine protège l'aluminium contre l'oxydation.

8. Le zinc se ternit au contact de l'air humide.

9. Le fer se combine au soufre.

10. Les acides dilués attaquent le fer à froid.

II. Remplacez les mots soulignés par les Pronoms personnels atones appropriés: Modèle: On peut liquéfier le méthane.

On peut le liquéfier.

1. Il faut mélanger le méthane avec l'oxygène.

2. On réalise le craquage thermique dans des fours.

3. Pour liquéfier le méthane, il faut utiliser le procédé de compression.

4. En résultat de cette réaction on peut obtenir ces deux oxydes.

5. Les chaînes carbonées constituent les squelettes des molécules organiques.

6. Il faut connaître la valeur approchée de la masse molaire.

7. Une pellicule très mince d'alumine protège l'aluminium contre l'oxydation.

8. On réduit l'oxyde de zinc par le carbone.

9. Les acides attaquent le fer à froid.

10. L'ionisation peut donner les ions ferreux et ferrique.

11. La rouille ne protège pas le fer contre la corrosion.

12. La formule structurale met en évidence les liaisons entre les atomes.

III. Faites d'après le modèle et traduisez les formes verbales: Modèle: former - en formant - sans former

- réaliser le craquage

- brûler une partie du méthane

- utiliser le noir de carbone

- mélanger le méthane avec l'oxygène

- refroidir le gaz

- mettre en évidence les liaisons entre les atomes

- écrire la formule de l'alcool éthylique

- réfléchir la lumière

- conduire la chaleur

- se recouvrir de rouille

- obtenir des alliages légers

- réagir avec le chlore

- extraire l'aluminium par électrolyse

- faire une expérience

- prendre un aspect brillant

IV. Faites d'après le modèle et traduisez les formes verbales: Modèle: refroidir - en refroidissant - après avoir refroidi

se réaliser - en se réalisant - après s'être réalisé

- se déposer sous forme de poudre

- chauffer jusqu'à la température critique

- comprimer fortement le gaz

- commencer la réaction inverse

- diluer cet acide

- isoler le métal de l'air atmosphérique

- s'oxyder en présence de l'air

- se recouvrir d'une pellicule isolante

- se combiner au soufre

- se transformer en composés ferriques

- devenir assez mou

- rester en état plastique

- prouver le caractère électropositif

- faire bouillir le liquide

V. Déterminez la forme verbale non personnelle soulignée (Gérondif ou Participe Présent) et traduisez les phrases:

1. On peut liquéfier le gaz le comprimant fortement.

2. On réalise le craquage du méthane dans des fours portant la température jusqu'à 1500 °C.

3. La combustion du méthane donnant le dioxyde de carbone et la vapeur d'eau est exothermique.

4. Le cuivre se recouvre d'une pellicule verte isolant le métal de l'air.

5. Les atomes de carbone se liant les uns aux autres forment des chaînes carbonées.

6. La formule moléculaire d'un composé carboné indique le nombre des atomes formant la molécule.

7. On peut écrire la formule développée mettant en évidence les liaisons entre les atomes de la molécule.

8. Le fer se combine au soufre donnant du sulfure ferreux.

9. On recouvre le fer d'une pellicule le protégeant contre une corrosion.

10. Réagissant vivement avec l'oxygène le zinc donne des composés ioniques.

11. L'aluminium se combinant avec l'oxygène donne l'alumine.

12. Réagissant avec le soufre, la vapeur d'eau, le dioxyde de carbone l'aluminium se présente comme un puissant réducteur.

METTEZ LE POINT FINAL DU TRAVAIL DE TEXTE

• Divisez le texte étudié en quelques parties, donnez un titre à chacune et présentez le texte d'après ce plan en français.

• Faites un bref résumé par écrit du texte étudié, en utilisant les mots-clés suivants: «des hydrocarbures», «un gaz incolore», «difficilement liquéfiable», «le craquage thermique», «le noir de carbone», «explosive», etc.

• Quel nouveau lexique (et/ou expression) du texte étudié est le plus intéressant pour vous et pourquoi?