Leçon 8. HUITIÈME LEÇON

Texte: Les propriétés de l'éthylène (C₂H₄)

Grammaire: - Pronoms relatifs (suite)

- Forme Passive (suite)

- Concordance des temps de l'Indicatif

Перед тем, как прочитать текст и выполнить упражнения:

• просмотрите предложенный текст о свойствах этилена и дополните следующие предложения, описывающие эти свойства. Переведите данные фразы, не пользуясь словарём:

-......est un hydrocarbure.

- L'éthylène, hydrocarbure ...... est complètement décomposé à une

température de l'ordre de 700 °C. -......donne des polythènes.

LES PROPRIÉTÉS DE L'ÉTHYLÈNE (C₂H₄)

L'analyse chimique montre que, comme le méthane, l'éthylène est un hydrocarbure.

C'est un gaz incolore, d'odeur légèrement éthérée. Il est à peu près aussi dense que l'air et plus facile à liquéfier que le méthane.

L'éthylène, hydrocarbure moins stable que le méthane, est complètement décomposé à une température de l'ordre de 700 °C. Il brûle dans l'air avec une flamme plus éclairante que celle du méthane. L'équation de la combustion complète s'écrit: C₂H₄ +3O₂ → 2CO₂ + 2H₂O.

Puisque la molécule d'éthylène (C₂H₄) ne contient que 4 atomes d'hydrogène pour 2 atomes de carbone, l'éthylène est un carbure d'hydrogène non saturé. L'existence d'une double liaison entre les deux atomes de carbone de sa molécule (CH₂=CH₂) explique les nombreuses possibilités d'addition et de polymérisation:

• On obtient notamment des composés d'addition avec l'hydrogène (C₂H₆), le chlore et le brome (C₂H₄Cl₂ et C₂H₄Br₂) et l'eau (synthèse de l'alcool

éthylique C₂H₆O).

• La polymérisation de l'éthylène donne des polythènes, matières plastiques formées de macromolécules dont les usages sont très nombreux.

Mots à retenir

SUBSTANTIFS

1) éthylène m - этилен

2) équation f [ekwasiõ] - уравнение

3) addition f - добавление; присоединение (как реакция)

4) composé m d'addition - продукт присоединения; аддукт

5) polymérisation f - полимеризация

6) brome m - бром

7) alcool m éthylique - этиловый спирт, этанол

8) polythène m - полиэтилен

9) possibilité f - возможность

10) matière f plastique - пластмасса

VERBES

1) décomposer qch - разлагать, расщеплять

2) contenir qch - содержать, заключать в себе

3) saturer qch - насыщать

4) expliquer qch - объяснять

5) obtenir qch - получать, достигать

ADJECTIFS

1) saturé, -e - насыщенный

2) non saturé, -e - ненасыщенный

3) éthéré, -e - эфирный

4) éclairant, -e - освещающий; световой; зд.: светлый

5) plastique - пластический; пластичный

ADVERBES

1) complètement - вполне, полностью

2) notamment - именно, как раз; особенно

3) légèrement - легко, слегка

EXERCICES DE LEXIQUE

I. Remplacez les points par un mot ou une expression appropriés:

1. L'analyse chimique montre que l'éthylène est un . .

a) gel;

b) hydrocarbure;

c) air.

2. C'est un gaz incolore, d'odeur légèrement . . a) amère;

b) saturée;

c) éthérée.

3. L'éthylène est complètement . à une température de l'ordre de 700 °C.

a) liquéfié;

b) décomposé;

c) formé.

4. Il brûle dans l'air avec une flamme plus ... que celle du méthane.

a) éclairante;

b) dense;

c) claire.

5. . de la combustion complète de l'éthylène est assez difficile.

a) la formule;

b) le composé;

c) l'équation.

6. L'éthylène est un carbure d'hydrogène . .

a) non saturé;

b) neutre;

c) saturé.

7. La molécule d'éthylène (C₂H₄) ne ... que 4 atomes d'hydrogène pour 2 atomes de carbone.

a) se forme;

b) contient;

c) décompose.

8. On obtient des composés . avec l'hydrogène, le chlore et le brome.

a) de liaison;

b) d'addition;

c) de polymérisation.

9. La polymérisation de l'éthylène donne . .

a) des polythènes;

b) des polyalcools;

c) des polymères.

10. Les polythènes ce sont des . formées de macromolécules.

a) corps chimiques;

b) substances naturelles;

c) matières plastiques.

II. Choisissez une traduction convenable d'un mot ou d'une expression soulignés:

1. L'éthylène est un gaz incolore, d'odeur légèrement éthérée.

a) слегка;

b) полностью;

c) особенно.

2. L'éthylène est un hydrocarbure moins stable que le méthane.

a) эфир;

b) углеводород;

c) спирт.

3. La flamme de l'éthylène est plus éclairante que celle du méthane.

a) светлый;

b) плотный;

c) прозрачный.

4. L'existence d'une double liaison explique les nombreuses possibilités de l'éthylène.

a) выражает;

b) содержит;

c) объясняет.

5. On obtient des composés d'addition avec l'hydrogène, le chlore et le brome.

a) смеси;

b) продукты присоединения;

c) добавки.

6. L'éthylène est un carbure d'hydrogène non saturé.

a) ненасыщенный;

b) неразлагающийся;

c) неконденсируемый.

7. On obtient des composés d'addition avec l'eau.

a) получают;

b) содержат;

c) объясняют.

8. La polymérisation de l'éthylène donne des polythènes.

a) поликислоты;

b) полимеры;

c) полиэтилены.

9. On présente l'équation de la combustion complète de l'éthylène.

a) состав;

b) формула;

c) уравнение.

10. Les usages des polythènes sont très nombreux.

a) редкий;

b) многочисленный;

c) полный.

III. Traduisez ces groupes de mots (substantif + adjectif):

- l'analyse chimique

- un gaz incolore

- une odeur éthérée

- une flamme éclairante

- une combustion complète

- un hydrocarbure non saturé

- une double liaison

- de nombreuses possibilités

- des matières plastiques

- un composé moléculaire

- la température critique

- un corps organique stable

- un craquage thermique

- une poudre fine

- un pigment noir

EXERCICES DE GRAMMAIRE

I. Mettez les verbes aux temps indiqués:

1. L'analyse chimique (montrer - Présent, Futur Simple) que l'éthylène (être - Présent) un hydrocarbure.

2. L'éthylène (se décomposer - Passé Composé, Imparfait) à une température de l'ordre de 700 °C.

3. Si l'éthylène (brûler - Imparfait) dans l'air, il (avoir - Conditionnel Présent) une flamme plus éclairante que celle du méthane.

4. L'équation de la combustion complète de l'éthylène (s'écrire - Présent, Futur Simple) assez difficilement.

5. On nous (expliquer - Passé Composé) que la molécule de l'éthylène (contenir - Imparfait) 4 atomes d'hydrogène et 2 atomes de carbone.

6. Pendant cette expérience on (voir - Futur Simple) que des composés d'addition (être - Futur Simple) nombreux.

7. La polymérisation de l'éthylène (donner - Présent, Passé Composé, Futur Simple, Imparfait, Conditionnel Présent) des polythènes.

8. Les usages des polythènes (être - Présent, Futur Simple) très nombreux.

9. Le carbone libéré (se déposer - Passé Composé, Imparfait) en une poudre très fine.

10. Par combustion incomplète, on (pouvoir - Présent, Futur Simple, Conditionnel Présent) obtenir soit du noir de carbone, soit de l'hydrogène.

II. Remplacez les points par une forme convenable des Pronoms relatifs (qui, que, dont):

- l'éthylène ... est un hydrocarbure

- un gaz incolore ... l'odeur est légèrement éthérée

- l'éthylène . brûle dans l'air

- l'équation de la combustion . s'écrit difficilement

- cette substance . la température est assez élevée

- la molécule d'éthylène . contient des atomes

- la polymérisation . donne des polythènes

- des composés d'addition ... on obtient avec l'hydrogène

- des polythènes . les usages sont très nombreux

- un composé moléculaire . les molécules sont formées des atomes appropriés

- le craquage thermique . on réalise des molécules de méthane

- la combustion du méthane . est complète

- le méthane . on mélange à l'oxygène

- la réaction . est limitée

- la décomposition ... commence vers 600 °C

III. Mettez les verbes à la Forme Passive aux temps indiqués:

1. L'éthylène (décomposer - Passé Composé) complètement à une température de l'ordre de 700 °C.

2. Ces hydrocarbures (brûler - Futur Simple) dans un four puissant.

3. Ces nombreuses possibilités d'addition (expliquer - Présent) par l'existence d'une double liaison.

4. Chaque fois de nouveaux composés de polymérisation (obtenir - Imparfait).

5. Des polythènes (recevoir - Passé Composé) par la polymérisation de l'éthylène.

6. Ces matières plastiques (former - Présent) de macromolécules.

7. La molécule d'éthylène (constituer - Futur Simple) par 4 atomes d'hydrogène et 2 atomes de carbone.

8. Ce procédé (limiter - Passé Composé) par la réaction inverse de synthèse.

9. Les molécules du méthane (former - Présent) d'un atome de carbone et quatre atomes d'hydrogène.

10. On a constaté que le carbone libéré (déposer - Imparfait) en une poudre très fine.

IV. Choisissez une variante correcte à la Forme Passive:

1. Les métaux ... par des agrégats de cristaux microscopiques juxtaposés.

a) seront constituées;

b) ont constitué;

c) sont constitués.

2. L'aluminium ... à l'oxygène avec un grand dégagement de chaleur.

a) a combiné;

b) a été combiné;

c) est combinée.

3. Ce métal . par une pellicule spécifique.

a) a été protégée;

b) a protégé;

c) sera protégé.

4. L'alumine pure . à partir de la bauxite.

a) a été obtenue;

b) était obtenu;

c) est obtenu.

5. Chaque fois, ces écailles ... facilement.

a) seront détachés;

b) étaient détachées;

c) sont détachés.

6. Le cuivre ... par le chauffage en présence d'air.

a) sera oxydée;

b) est oxydé;

c) a été oxydée.

7. Les atomes constitutifs . par des liaisons covalentes.

a) seront liés;

b) sont liées;

c) ont lié.

8. Si le méthane . à l'oxygène, la combustion serait explosive.

a) sera mélangé;

b) est mélangé;

c) était mélangé.

9. L'éthylène ... à une température de l'ordre de 700 °C.

a) a été décomposé;

b) est décomposée;

c) a décomposé.

10. Ces matières plastiques . de macromolécules.

a) seront formés;

b) étaient formés;

c) sont formées.

METTEZ LE POINT FINAL DU TRAVAIL DE TEXTE

• Comparez des propriétés principales de l'éthylène et du méthane.

• Dites quelle est la différence essentielle entre ces deux hydrocarbures.

• Faites un bref exposé du texte étudié (en russe et/ou en français), oralement.