ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящий учебник предназначен для занятий со студентами I-II курсов фармацевтических вузов и факультетов, продолжающих изучение французского языка на основе знаний, полученных в средней школе.

Целью учебника является выработка умений и навыков, необходимых при использовании французского языка, как средства информационной деятельности и самообразования.

Базовый учебник для студентов фармацевтических факультетов создан с учётом специфики французских групп, для которых характерна высокая разнородность уровней знания языка.

Учебник состоит из двух разделов: Основного курса и Приложения. Основной курс содержит 30 уроков. Тексты, входящие в Приложение, предназначены для дополнительной работы в аудитории: аннотирование и/или письменный перевод со словарём, на усмотрение преподавателя и в зависимости от уровня групп.

Грамматический материал представлен с учётом трудностей перевода специальной литературы, в частности, химико-фармацевтических текстов. Поэтому основное внимание уделено наиболее частотным для таких текстов грамматическим конструкциям.

Весь текстовой материал учебника носит аутентичный характер, взят из оригинальной современной химической и фармацевтической литературы и представляет широкий спектр тем, отражающих предметы, изучаемые в вузе. Материал условно разделён на две части: для I курса - это различные виды химии (органическая, физическая и коллоидная, аналитическая, и т.д.); для II курса - тексты, имеющие отношение к фармакологии, фармакогнозии, технологии лекарственных форм, истории фармации, и т.д.