Атлас лучевой анатомии человека / В. И. Филимонов 2010. - 452 с.
|
|
|
|
ЧАСТЬ V НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
1. Анатомия тазобедренной области при магнитно-резонансной томографии
Пироговский распил тазобедренного сустава (1852-1859)
Анатомический глоссарий
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
1 | Acetabulum | Вертлужная впадина | Acetabulum |
2 | Facies lunata acetabuli | Полулунная поверхность вертлужной впадины | Lunate surface of acetabulum |
3 | Fossa acetabuli | Ямка вертлужной впадины | Acetabular fossa |
4 | Incisura acetabuli | Вырезка вертлужной впадины | Acetabular notch |
5 | Os ilium (ilium) | Подвздошная кость | Ilium |
6 | Ala ossis ilium | Крыло подвздошной кости | Ala of ilium (wing of ilium) |
7 | Linea arcuata | Дугообразная линия | Arcuate line |
8 | Os pubis (pubis) | Лобковая кость | Pubis |
9 | Corpus ossis pubis | Тело лобковой кости | Body of pubis |
10 | Ramus superior ossis pubis | Верхняя ветвь лобковой кости | Superior pubic ramus |
11 | Ramus inferior ossis pubis | Нижняя ветвь лобковой кости | Inferior pubic ramus |
12 | Facies symphysialis | Симфизиальная поверхность | Symphysial surface |
13 | Os ischii (ischium) | Седалищная кость | Ischium |
14 | Corpus ossis ischii | Тело седалищной кости | Body of ischium |
15 | Ramus ossis ischii | Ветвь седалищной кости | Ramus of ischium |
16 | Tuber ischiadicum | Седалищный бугор | Ischial tuberosity |
17 | Spina ischiadica | Седалищная ость | Ischial spine |
18 | Os sacrum (vertebrae sacrales I-V) | Крестец (крестцовые позвонки s,-Sv) | Sacrum (sacral vertebrae I-V) |
19 | Os coccygis (coccyx, vertebrae coccigeae I-IV) | Копчик (копчиковые позвонки Coi-Co,v) | Coccyx (coccygeal vertebrae I-IV) |
20 | Osfemoris (femur) | Бедренная кость | Femur (thigh bone) |
21 | Caputfemoris | Головка бедренной кости | Head of femur |
22 | Fovea capitis femoris | Ямка головки бедренной кости | Fovea for ligament of head |
23 | Trochanter major | Большой вертел | Greater trochanter |
24 | Trochanter minor | Малый вертел | Lesser trochanter |
25 | Collumfemoris | Шейка бедренной кости | Neck of femur |
26 | Corpusfemoris | Тело бедренной кости | Shaft of femur (body of femur) |
27 | Crista intertrochanterica | Межвертельный гребень | Intertrochanteric crest |
28 | Fossa trochanterica | Вертельная ямка | Trochanteric fossa |
29 | Labrum acetabulare | Вертлужная губа | Acetabular labrum |
30 | Discus interpubicus (fibrocartilago interpubica) | Межлобковый диск | Interpubic disc (interpubic fibrocartilage) |
31 | Ligamentum transversum acetabuli | Поперечная связка вертлужной впадины | Transverse acetabular ligament |
32 | Ligamentum capitis femoris | Связка головки бедренной кости | Ligament of head of femur |
33 | Zona orbicularis | Круговая зона | Zona orbicularis |
34 | Ligamentum iliofemorale | Подвздошно-бедренная связка | Iliofemoral ligament |
35 | Ligamentum pubofemorale | Лобково-бедренная связка | Pubofemoral ligament |
36 | Ligamentum ischiofemorale | Седалищно-бедренная связка | Ischiofemoral ligament |
37 | Ligamentum sacrotuberale | Крестцово-бугорная связка | Sacrotuberous ligament |
38 | Ligamentum sacrospinale | Крестцово-остистая связка | Sacrospinous ligament |
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
39 | Fascia iliopsoas (fascia iliaca) | Подвздошная фасция | Iliopsoas fascia (fascia iliaca) |
40 | Fascia lata | Широкая фасция | Fascia lata |
41 | Membrana obturatoria | Запирательная мембрана | Obturator membrane |
42 | Musculus iliopsoas | Подвздошно-поясничная мышца | Iliopsoas |
43 | Musculus psoas major | Большая поясничная мышца | Psoas major |
44 | Musculus iliacus | Подвздошная мышца | Iliacus |
45 | Musculus obturatorius internus | Внутренняя запирательная мышца | Obturatorius internus |
46 | Musculus gemellus superior | Верхняя близнецовая мышца | Gemellus superior |
47 | Musculus gemellus inferior | Нижняя близнецовая мышца | Gemellus inferior |
48 | Musculus piriformis | Грушевидная мышца | Piriformis |
49 | Musculus gluteus maximus | Большая ягодичная мышца | Gluteus maximus |
50 | Musculus gluteus medius | Средняя ягодичная мышца | Gluteus medius |
51 | Musculus gluteus minimus | Малая ягодичная мышца | Gluteus minimus |
52 | Musculus quadratus femoris | Квадратная мышца бедра | Quadratus femoris |
53 | Musculus obturatorius externus | Наружная запирательная мышца | Obturatorius externus |
54 | Musculus sartorius | Портняжная мышца | Sartorius |
55 | Musculus rectus femoris | Прямая мышца бедра | Rectus femoris |
56 | Musculus vastus lateralis | Латеральная широкая мышца бедра | Vastus lateralis |
57 | Musculus vastus medialis | Медиальная широкая мышца бедра | Vastus medialis |
58 | Musculus vastus intermedius | Промежуточная широкая мышца бедра | Vastus intermedius |
59 | Musculus biceps femoris | Двуглавая мышца бедра | Biceps femoris |
60 | Musculus semitendinosus | Полусухожильная мышца | Semitendinosus |
61 | Musculus semimembranosus | Полуперепончатая мышца | Semimembranosus |
62 | Musculus tensor fasciae latae | Напрягатель широкой фасции | Tensor fasciae latae |
63 | Musculus gracilis | Тонкая мышца | Gracilis |
64 | Musculus pectineus | Гребенчатая мышца | Pectineus |
65 | Musculus adductor longus | Длинная приводящая мышца | Adductor longus |
66 | Musculus adductor brevis | Короткая приводящая мышца | Adductor brevis |
67 | Musculus adductor magnus | Большая приводящая мышца | Adductor magnus |
68 | Nervus femoralis | Бедренный нерв | Femoral nerve |
69 | Arteria et vena femoralis | Бедренная артерия и вена | Femoral artery and vein |
70 | Nervus ischiadicus | Седалищный нерв | Sciatic nerve |
71 | Arteria et vena iliacae externae | Наружная подвздошная артерия и вена | External iliac artery and vein |
Сокращения: t - сухожилие (tendo).
Рисунок 1.1
Фронтальная проекция
A. 24 мм кзади от условной точки.
B. 29 мм кзади от условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
2 | Facies lunata acetabuli | Полулунная поверхность вертлужной впадины | Lunate surface of acetabulum |
3 | Fossa acetabuli | Ямка вертлужной впадины | Acetabular fossa |
4 | Incisura acetabuli | Вырезка вертлужной впадины | Acetabular notch |
5 | Os ilium (ilium) | Подвздошная кость | Ilium |
6 | Ala ossis ilium | Крыло подвздошной кости | Ala of ilium (wing of ilium) |
7 | Linea arcuata | Дугообразная линия | Arcuate line |
11 | Ramus inferior ossis pubis | Нижняя ветвь лобковой кости | Inferior pubic ramus |
20 | Osfemoris (femur) | Бедренная кость | Femur (thigh bone) |
21 | Caputfemoris | Головка бедренной кости | Head of femur |
25 | Collumfemoris | Шейка бедренной кости | Neck of femur |
33 | Zona orbicularis | Круговая зона | Zona orbicularis |
40 | Fascia lata | Широкая фасция | Fascia lata |
41 | Membrana obturatoria | Запирательная мембрана | Obturator membrane |
42 | Musculus iliopsoas | Подвздошно-поясничная мышца | Iliopsoas |
43 | Musculus psoas major | Большая поясничная мышца | Psoas major |
44 | Musculus iliacus | Подвздошная мышца | Iliacus |
45 | Musculus obturatorius internus | Внутренняя запирательная мышца | Obturatorius internus |
50 | Musculus gluteus medius | Средняя ягодичная мышца | Gluteus medius |
51 | Musculus gluteus minimus | Малая ягодичная мышца | Gluteus minimus |
53 | Musculus obturatorius externus | Наружная запирательная мышца | Obturatorius externus |
56 | Musculus vastus lateralis | Латеральная широкая мышца бедра | Vastus lateralis |
63 | Musculus gracilis | Тонкая мышца | Gracilis |
67 | Musculus adductor magnus | Большая приводящая мышца | Adductor magnus |
Рисунок 1.2
Фронтальная проекция
A. 34 мм кзади от условной точки.
B. 39 мм кзади от условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
1 | Acetabulum | Вертлужная впадина | Acetabulum |
5 | Os ilium (ilium) | Подвздошная кость | Ilium |
6 | Ala ossis ilium | Крыло подвздошной кости | Ala of ilium (wing of ilium) |
11 | Ramus inferior ossis pubis | Нижняя ветвь лобковой кости | Inferior pubic ramus |
13 | Os ischii (ischium) | Седалищная кость | Ischium |
18 | Os sacrum (vertebrae sacrales I-V) | Крестец (крестцовые позвонки Si-Sv) | Sacrum (sacral vertebrae I-V) |
21 | Caputfemoris | Головка бедренной кости | Head of femur |
23 | Trochanter major | Большой вертел | Greater trochanter |
25 | Collumfemoris | Шейка бедренной кости | Neck of femur |
26 | Corpusfemoris | Тело бедренной кости | Shaft of femur (body of femur) |
32 | Ligamentum capitis femoris | Связка головки бедренной кости | Ligament of head of femur |
33 | Zona orbicularis | Круговая зона | Zona orbicularis |
40 | Fascia lata | Широкая фасция | Fascia lata |
41 | Membrana obturatoria | Запирательная мембрана | Obturator membrane |
44 | Musculus iliacus | Подвздошная мышца | Iliacus |
45 | Musculus obturatorius internus | Внутренняя запирательная мышца | Obturatorius internus |
50 | Musculus gluteus medius | Средняя ягодичная мышца | Gluteus medius |
51 | Musculus gluteus minimus | Малая ягодичная мышца | Gluteus minimus |
53 | Musculus obturatorius externus | Наружная запирательная мышца | Obturatorius externus |
56 | Musculus vastus lateralis | Латеральная широкая мышца бедра | Vastus lateralis |
63 | Musculus gracilis | Тонкая мышца | Gracilis |
67 | Musculus adductor magnus | Большая приводящая мышца | Adductor magnus |
71 | Arteria et vena iliacae externae | Наружная подвздошная артерия и вена | External iliac artery and vein |
Рисунок 1.3
Фронтальная проекция
A. 44 мм кзади от условной точки.
B. 49 мм кзади от условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
5 | Os ilium (ilium) | Подвздошная кость | Ilium |
11 | Ramus inferior ossis pubis | Нижняя ветвь лобковой кости | Inferior pubic ramus |
13 | Os ischii (ischium) | Седалищная кость | Ischium |
15 | Ramus ossis ischii | Ветвь седалищной кости | Ramus of ischium |
18 | Os sacrum (vertebrae sacrales I-V) | Крестец (крестцовые позвонки Si-Sv) | Sacrum (sacral vertebrae I-V) |
23 | Trochanter major | Большой вертел | Greater trochanter |
24 | Trochanter minor | Малый вертел | Lesser trochanter |
35 | Ligamentum pubofemorale | Лобково-бедренная связка | Pubofemoral ligament |
36 | Ligamentum ischiofemorale | Седалищно-бедренная связка | Ischiofemoral ligament |
45 | Musculus obturatorius internus | Внутренняя запирательная мышца | Obturatorius internus |
48 | Musculus piriformis | Грушевидная мышца | Piriformis |
49 | Musculus gluteus maximus | Большая ягодичная мышца | Gluteus maximus |
50 | Musculus gluteus medius | Средняя ягодичная мышца | Gluteus medius |
51 | Musculus gluteus minimus | Малая ягодичная мышца | Gluteus minimus |
53 | Musculus obturatorius externus | Наружная запирательная мышца | Obturatorius externus |
56 | Musculus vastus lateralis | Латеральная широкая мышца бедра | Vastus lateralis |
63 | Musculus gracilis | Тонкая мышца | Gracilis |
65 | Musculus adductor longus | Длинная приводящая мышца | Adductor longus |
67 | Musculus adductor magnus | Большая приводящая мышца | Adductor magnus |
Рисунок 1.4
Фронтальная проекция
A. 54 мм кзади от условной точки.
B. 59 мм кзади от условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
5 | Os ilium (ilium) | Подвздошная кость | Ilium |
13 | Os ischii (ischium) | Седалищная кость | Ischium |
15 | Ramus ossis ischii | Ветвь седалищной кости | Ramus of ischium |
17 | Spina ischiadica | Седалищная ость | Ischial spine |
18 | Os sacrum (vertebrae sacrales I-V) | Крестец (крестцовые позвонки Si-Sv) | Sacrum (sacral vertebrae I-V) |
23 | Trochanter major | Большой вертел | Greater trochanter |
24 | Trochanter minor | Малый вертел | Lesser trochanter |
27 | Crista intertrochanterica | Межвертельный гребень | Intertrochanteric crest |
28 | Fossa trochanterica | Вертельная ямка | Trochanteric fossa |
38 | Ligamentum sacrospinale | Крестцово-остистая связка | Sacrospinous ligament |
45 | Musculus obturatorius internus | Внутренняя запирательная мышца | Obturatorius internus |
46 | Musculus gemellus superior | Верхняя близнецовая мышца | Gemellus superior |
47 | Musculus gemellus inferior | Нижняя близнецовая мышца | Gemellus inferior |
48 | Musculus piriformis | Грушевидная мышца | Piriformis |
49 | Musculus gluteus maximus | Большая ягодичная мышца | Gluteus maximus |
50 | Musculus gluteus medius | Средняя ягодичная мышца | Gluteus medius |
51 | Musculus gluteus minimus | Малая ягодичная мышца | Gluteus minimus |
52 | Musculus quadratus femoris | Квадратная мышца бедра | Quadratus femoris |
56 | Musculus vastus lateralis | Латеральная широкая мышца бедра | Vastus lateralis |
63 | Musculus gracilis | Тонкая мышца | Gracilis |
65 | Musculus adductor longus | Длинная приводящая мышца | Adductor longus |
67 | Musculus adductor magnus | Большая приводящая мышца | Adductor magnus |
t (tendo) - сухожилие.
Рисунок 1.5
Фронтальная проекция
64 мм кзади от условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
5 | Os ilium (ilium) | Подвздошная кость | Ilium |
16 | Tuber ischiadicum | Седалищный бугор | Ischial tuberosity |
17 | Spina ischiadica | Седалищная ость | Ischial spine |
18 | Os sacrum (vertebrae sacrales I-V) | Крестец (крестцовые позвонки Si-Sv) | Sacrum (sacral vertebrae I-V) |
23 | Trochanter major | Большой вертел | Greater trochanter |
38 | Ligamentum sacrospinale | Крестцово-остистая связка | Sacrospinous ligament |
45 | Musculus obturatorius internus | Внутренняя запирательная мышца | Obturatorius internus |
46 | Musculus gemellus superior | Верхняя близнецовая мышца | Gemellus superior |
47 | Musculus gemellus inferior | Нижняя близнецовая мышца | Gemellus inferior |
48 | Musculus piriformis | Грушевидная мышца | Piriformis |
49 | Musculus gluteus maximus | Большая ягодичная мышца | Gluteus maximus |
50 | Musculus gluteus medius | Средняя ягодичная мышца | Gluteus medius |
52 | Musculus quadratus femoris | Квадратная мышца бедра | Quadratus femoris |
56 | Musculus vastus lateralis | Латеральная широкая мышца бедра | Vastus lateralis |
60 | Musculus semitendinosus | Полусухожильная мышца | Semitendinosus |
61 | Musculus semimembranosus | Полуперепончатая мышца | Semimembranosus |
67 | Musculus adductor magnus | Большая приводящая мышца | Adductor magnus |
t (tendo) - сухожилие.
Рисунок 1.6
Горизонтальная проекция
A. 31,5 мм проксимальнее условной точки.
B. 24,5 мм проксимальнее условной точки.
C. 17,5 мм проксимальнее условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
5 | Os ilium (ilium) | Подвздошная кость | Ilium |
7 | Linea arcuata | Дугообразная линия | Arcuate line |
9 | Corpus ossis pubis | Тело лобковой кости | Body of pubis |
13 | Os ischii (ischium) | Седалищная кость | Ischium |
19 | Os coccygis (coccyx, vertebrae coccigeae I-IV) | Копчик (копчиковые позвонки coi-coiv) | Coccyx (coccygeal vertebrae I-IV) |
21 | Caputfemoris | Головка бедренной кости | Head of femur |
34 | Ligamentum iliofemorale | Подвздошно-бедренная связка | Iliofemoral ligament |
35 | Ligamentum pubofemorale | Лобково-бедренная связка | Pubofemoral ligament |
38 | Ligamentum sacrospinale | Крестцово-остистая связка | Sacrospinous ligament |
42 | Musculus iliopsoas | Подвздошно-поясничная мышца | Iliopsoas |
46 | Musculus gemellus superior | Верхняя близнецовая мышца | Gemellus superior |
47 | Musculus gemellus inferior | Нижняя близнецовая мышца | Gemellus inferior |
48 | Musculus piriformis | Грушевидная мышца | Piriformis |
49 | Musculus gluteus maximus | Большая ягодичная мышца | Gluteus maximus |
50 | Musculus gluteus medius | Средняя ягодичная мышца | Gluteus medius |
51 | Musculus gluteus minimus | Малая ягодичная мышца | Gluteus minimus |
54 | Musculus sartorius | Портняжная мышца | Sartorius |
55 | Musculus rectus femoris | Прямая мышца бедра | Rectus femoris |
68 | Nervus femoralis | Бедренный нерв | Femoral nerve |
69 | Arteria et vena femoralis | Бедренная артерия и вена | Femoral artery and vein |
t (tendo) - сухожилие.
Рисунок 1.7
Горизонтальная проекция
A. 10,5 мм проксимальнее условной точки.
B. 3,5 мм проксимальнее условной точки.
C. 3,5 мм дистальнее условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
2 | Facies lunata acetabuli | Полулунная поверхность вертлужной впадины | Lunate surface of acetabulum |
3 | Fossa acetabuli | Ямка вертлужной впадины | Acetabular fossa |
9 | Corpus ossis pubis | Тело лобковой кости | Body of pubis |
10 | Ramus superior ossis pubis | Верхняя ветвь лобковой кости | Superior pubic ramus |
14 | Corpus ossis ischii | Тело седалищной кости | Body of ischium |
17 | Spina ischiadica | Седалищная ость | Ischial spine |
21 | Caputfemoris | Головка бедренной кости | Head of femur |
29 | Labrum acetabulare | Вертлужная губа | Acetabular labrum |
32 | Ligamentum capitis femoris | Связка головки бедренной кости | Ligament of head of femur |
34 | Ligamentum iliofemorale | Подвздошно-бедренная связка | Iliofemoral ligament |
38 | Ligamentum sacrospinale | Крестцово-остистая связка | Sacrospinous ligament |
42 | Musculus iliopsoas | Подвздошно-поясничная мышца | Iliopsoas |
45 | Musculus obturatorius internus | Внутренняя запирательная мышца | Obturatorius internus |
46 | Musculus gemellus superior | Верхняя близнецовая мышца | Gemellus superior |
47 | Musculus gemellus inferior | Нижняя близнецовая мышца | Gemellus inferior |
49 | Musculus gluteus maximus | Большая ягодичная мышца | Gluteus maximus |
52 | Musculus quadratus femoris | Квадратная мышца бедра | Quadratus femoris |
54 | Musculus sartorius | Портняжная мышца | Sartorius |
55 | Musculus rectus femoris | Прямая мышца бедра | Rectus femoris |
69 | Arteria et vena femoralis | Бедренная артерия и вена | Femoral artery and vein |
70 | Nervus ischiadicus | Седалищный нерв | Sciatic nerve |
t (tendo) - сухожилие.
Рисунок 1.8
Горизонтальная проекция
A. 10,5 мм дистальнее условной точки.
B. 17,5 мм дистальнее условной точки.
C. 24,5 мм дистальнее условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
8 | Os pubis (pubis) | Лобковая кость | Pubis |
12 | Facies symphysialis | Симфизиальная поверхность | Symphysial surface |
16 | Tuber ischiadicum | Седалищный бугор | Ischial tuberosity |
23 | Trochanter major | Большой вертел | Greater trochanter |
24 | Trochanter minor | Малый вертел | Lesser trochanter |
30 | Discus interpubicus (fibrocartilago interpubica) | Межлобковый диск | Interpubic disc (interpubic fibrocartilage) |
36 | Ligamentum ischiofemorale | Седалищно-бедренная связка | Ischiofemoral ligament |
37 | Ligamentum sacrotuberale | Крестцово-бугорная связка | Sacrotuberous ligament |
41 | Membrana obturatoria | Запирательная мембрана | Obturator membrane |
42 | Musculus iliopsoas | Подвздошно-поясничная мышца | Iliopsoas |
45 | Musculus obturatorius internus | Внутренняя запирательная мышца | Obturatorius internus |
49 | Musculus gluteus maximus | Большая ягодичная мышца | Gluteus maximus |
52 | Musculus quadratus femoris | Квадратная мышца бедра | Quadratus femoris |
53 | Musculus obturatorius externus | Наружная запирательная мышца | Obturatorius externus |
54 | Musculus sartorius | Портняжная мышца | Sartorius |
55 | Musculus rectus femoris | Прямая мышца бедра | Rectus femoris |
56 | Musculus vastus lateralis | Латеральная широкая мышца бедра | Vastus lateralis |
58 | Musculus vastus intermedius | Промежуточная широкая мышца бедра | Vastus intermedius |
62 | Musculus tensor fasciae latae | Напрягатель широкой фасции | Tensor fasciae latae |
64 | Musculus pectineus | Гребенчатая мышца | Pectineus |
68 | Nervus femoralis | Бедренный нерв | Femoral nerve |
69 | Arteria et vena femoralis | Бедренная артерия и вена | Femoral artery and vein |
70 | Nervus ischiadicus | Седалищный нерв | Sciatic nerve |
t (tendo) - сухожилие.
2. Анатомия коленной области при магнитно-резонансной томографии
Пироговский распил коленного сустава (1852-1859)
Анатомический глоссарий
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
1 | Patella | Надколенник | Patella |
2 | Femur (osfemoris) | Бедренная кость | Femur (thigh bone) |
3 | Condylus medialis femoris | Медиальный мыщелок бедренной кости | Medial condyle of femur |
4 | Condylus lateralis femoris | Латеральный мыщелок бедренной кости | Lateral condyle of femur |
5 | Cartilago epiphysialis | Эпифизарный хрящ | Epiphysial cartilage (primary cartilaginous joint) |
6 | Facies patellaris femoris | Надколенниковая поверхность бедренной кости | Patellar surface of femur |
7 | Tibia | Большеберцовая кость | Tibia |
8 | Condylus medialis tibiae | Медиальный мыщелок большеберцовой кости | Medial condyle of tibia |
9 | Condylus lateralis tibiae | Латеральный мыщелок большеберцовой кости | Lateral condyle of tibia |
10 | Eminentia intercondylaris | Межмыщелковое возвышение | Intercondylar eminence |
11 | Caputfibulae | Головка малоберцовой кости | Head of fibula |
12 | Meniscus medialis | Медиальный мениск | Medial meniscus |
13 | Meniscus lateralis | Латеральный мениск | Lateral meniscus |
14 | Ligamentum cruciatum anterius | Передняя крестообразная связка | Anterior cruciate ligament |
15 | Ligamentum cruciatum posterius | Задняя крестообразная связка | Posterior cruciate ligament |
16 | Plica synovialis infrapatellaris | Поднадколенниковая синовиальная складка | Infrapatellar synovial fold |
17 | Plicae alares | Крыловидные складки | Alar folds |
18 | Ligamentum patellae | Связка надколенника | Patellar ligament |
19 | Cavitas articulare | Суставная полость | Articular cavity |
20 | Bursa suprapatellaris | Наднадколенниковая сумка | Suprapatellar bursa |
21 | Bursa infrapatellaris profunda | Глубокая поднадколенниковая сумка | Deep infrapatellar bursa |
22 | Textus connectivus laxus | Рыхлая соединительная ткань | Loose connective tissue |
23 | Musculus adductor magnus | Большая приводящая мышца | Adductor magnus |
24 | Musculus vastus medialis | Медиальная широкая мышца бедра | Vastus medialis |
25 | Musculus vastus lateralis | Латеральная широкая мышца бедра | Vastus lateralis |
26 | Musculus sartorius | Портняжная мышца | Sartorius |
27 | Musculus gracilis | Тонкая мышца | Gracilis |
28 | Musculus biceps femoris | Двуглавая мышца бедра | Biceps femoris |
29 | Musculus semitendinosus | Полусухожильная мышца | Semitendinosus |
30 | Musculus semimembranosus | Полуперепончатая мышца | Semimembranosus |
31 | Caput mediale musculi gastrocnemii | Медиальная головка икроножной мышцы | Medial head of gastrocnemius |
32 | Caput laterale musculi gastrocnemii | Латеральная головка икроножной мышцы | Lateral head of gastrocnemius |
33 | Musculus plantaris | Подошвенная мышца | Plantaris |
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
34 | Подколенный сосудистонервный пучок* | ||
35 | Nervus peroneus communis (nervus fibularis communis) | Общий малоберцовый нерв | Common fibular nerve (common peroneal nerve) |
36 | Vena saphena magna | Большая подкожная вена ноги | Great saphenous vein (long saphenous vein) |
37 | Articulatio tibiofibularis | Межберцовый сустав | Tibiofibular joint (superior tibiofibular joint) |
38 | Tractus iliotibialis | Подвздошно-большеберцовый тракт | Iliotibial tract |
39 | Ligamentum collaterale fibulare | Малоберцовая коллатеральная связка | Fibular collateral ligament |
Сокращения: t - сухожилие (tendo).
* Термин не включен в «Международную анатомическую терминологию» (2003).
Рисунок 2.1
Горизонтальная проекция
A. 28,5 мм проксимальнее условной точки.
B. 23,5 мм проксимальнее условной точки.
C. 18,5 мм проксимальнее условной точки.
D. 13,5 мм проксимальнее условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
1 | Patella | Надколенник | Patella |
2 | Femur (osfemoris) | Бедренная кость | Femur (thigh bone) |
18 | Ligamentum patellae | Связка надколенника | Patellar ligament |
20 | Bursa suprapatellaris | Наднадколенниковая сумка | Suprapatellar bursa |
22 | Textus connectivus laxus | Рыхлая соединительная ткань | Loose connective tissue |
23 | Musculus adductor magnus | Большая приводящая мышца | Adductor magnus |
24 | Musculus vastus medialis | Медиальная широкая мышца бедра | Vastus medialis |
25 | Musculus vastus lateralis | Латеральная широкая мышца бедра | Vastus lateralis |
26 | Musculus sartorius | Портняжная мышца | Sartorius |
27 | Musculus gracilis | Тонкая мышца | Gracilis |
28 | Musculus biceps femoris | Двуглавая мышца бедра | Biceps femoris |
29 | Musculus semitendinosus | Полусухожильная мышца | Semitendinosus |
30 | Musculus semimembranosus | Полуперепончатая мышца | Semimembranosus |
32 | Caput laterale musculi gastrocnemii | Латеральная головка икроножной мышцы | Lateral head of gastrocnemius |
33 | Musculus plantaris | Подошвенная мышца | Plantaris |
34 | Подколенный сосудистонервный пучок* | ||
36 | Vena saphena magna | Большая подкожная вена ноги | Great saphenous vein (long saphenous vein) |
t (tendo) - сухожилие.
* Термин не включен в «Международную анатомическую терминологию» (2003).
Рисунок 2.2
Горизонтальная проекция
A. 8,5 мм проксимальнее условной точки.
B. 3,5 мм проксимальнее условной точки.
C. 1,5 мм дистальнее условной точки.
D. 5,5 мм дистальнее условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
1 | Patella | Надколенник | Patella |
2 | Femur (osfemoris) | Бедренная кость | Femur (thigh bone) |
6 | Facies patellaris femoris | Надколенниковая поверхность бедренной кости | Patellar surface of femur |
18 | Ligamentum patellae | Связка надколенника | Patellar ligament |
20 | Bursa suprapatellaris | Наднадколенниковая сумка | Suprapatellar bursa |
22 | Textus connectivus laxus | Рыхлая соединительная ткань | Loose connective tissue |
26 | Musculus sartorius | Портняжная мышца | Sartorius |
27 | Musculus gracilis | Тонкая мышца | Gracilis |
28 | Musculus biceps femoris | Двуглавая мышца бедра | Biceps femoris |
29 | Musculus semitendinosus | Полусухожильная мышца | Semitendinosus |
30 | Musculus semimembranosus | Полуперепончатая мышца | Semimembranosus |
31 | Caput mediale musculi gastrocnemii | Медиальная головка икроножной мышцы | Medial head of gastrocnemius |
32 | Caput laterale musculi gastrocnemii | Латеральная головка икроножной мышцы | Lateral head of gastrocnemius |
33 | Musculus plantaris | Подошвенная мышца | Plantaris |
34 | Подколенный сосудистонервный пучок* | ||
36 | Vena saphena magna | Большая подкожная вена ноги | Great saphenous vein (long saphenous vein) |
t (tendo) - сухожилие.
* Термин не включен в «Международную анатомическую терминологию» (2003).
Рисунок 2.3
Горизонтальная проекция
A. 11,5 мм дистальнее условной точки.
B. 16,5 мм дистальнее условной точки.
C. 21,5 мм дистальнее условной точки.
D. 26,5 мм дистальнее условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
2 | Femur (osfemoris) | Бедренная кость | Femur (thigh bone) |
3 | Condylus medialis femoris | Медиальный мыщелок бедренной кости | Medial condyle of femur |
4 | Condylus lateralis femoris | Латеральный мыщелок бедренной кости | Lateral condyle of femur |
6 | Facies patellaris femoris | Надколенниковая поверхность бедренной кости | Patellar surface of femur |
18 | Ligamentum patellae | Связка надколенника | Patellar ligament |
20 | Bursa suprapatellaris | Наднадколенниковая сумка | Suprapatellar bursa |
26 | Musculus sartorius | Портняжная мышца | Sartorius |
27 | Musculus gracilis | Тонкая мышца | Gracilis |
28 | Musculus biceps femoris | Двуглавая мышца бедра | Biceps femoris |
29 | Musculus semitendinosus | Полусухожильная мышца | Semitendinosus |
30 | Musculus semimembranosus | Полуперепончатая мышца | Semimembranosus |
31 | Caput mediale musculi gastrocnemii | Медиальная головка икроножной мышцы | Medial head of gastrocnemius |
32 | Caput laterale musculi gastrocnemii | Латеральная головка икроножной мышцы | Lateral head of gastrocnemius |
34 | Подколенный сосудистонервный пучок* | ||
35 | Nervus peroneus communis (nervus fibularis communis) | Общий малоберцовый нерв | Common fibular nerve (common peroneal nerve) |
36 | Vena saphena magna | Большая подкожная вена ноги | Great saphenous vein (long saphenous vein) |
t (tendo) - сухожилие.
* Термин не включен в «Международную анатомическую терминологию» (2003).
Рисунок 2.4
Горизонтальная проекция
A. 31,5 мм дистальнее условной точки.
B. 36,5 мм дистальнее условной точки.
C. 41,5 мм дистальнее условной точки.
D. 46,5 мм дистальнее условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
4 | Condylus lateralis femoris | Латеральный мыщелок бедренной кости | Lateral condyle of femur |
7 | Tibia | Большеберцовая кость | Tibia |
9 | Condylus lateralis tibiae | Латеральный мыщелок большеберцовой кости | Lateral condyle of tibia |
10 | Eminentia intercondylaris | Межмыщелковое возвышение | Intercondylar eminence |
12 | Meniscus medialis | Медиальный мениск | Medial meniscus |
13 | Meniscus lateralis | Латеральный мениск | Lateral meniscus |
18 | Ligamentum patellae | Связка надколенника | Patellar ligament |
29 | Musculus semitendinosus | Полусухожильная мышца | Semitendinosus |
30 | Musculus semimembranosus | Полуперепончатая мышца | Semimembranosus |
31 | Caput mediale musculi gastrocnemii | Медиальная головка икроножной мышцы | Medial head of gastrocnemius |
32 | Caput laterale musculi gastrocnemii | Латеральная головка икроножной мышцы | Lateral head of gastrocnemius |
34 | Подколенный сосудистонервный пучок* | ||
36 | Vena saphena magna | Большая подкожная вена ноги | Great saphenous vein (long saphenous vein) |
t (tendo) - сухожилие.
* Термин не включен в «Международную анатомическую терминологию» (2003).
Рисунок 2.5
Сагиттальная проекция
A. 58 мм латеральнее условной точки.
B. 53 мм латеральнее условной точки.
C. 48 мм латеральнее условной точки.
D. 53 мм латеральнее условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
4 | Condylus lateralis femoris | Латеральный мыщелок бедренной кости | Lateral condyle of femur |
5 | Cartilago epiphysialis | Эпифизарный хрящ | Epiphysial cartilage (primary cartilaginous joint) |
7 | Tibia | Большеберцовая кость | Tibia |
11 | Caputfibulae | Головка малоберцовой кости | Head of fibula |
13 | Meniscus lateralis | Латеральный мениск | Lateral meniscus |
19 | Cavitas articulare | Суставная полость | Articular cavity |
21 | Bursa infrapatellaris profunda | Глубокая поднадколенниковая сумка | Deep infrapatellar bursa |
25 | Musculus vastus lateralis | Латеральная широкая мышца бедра | Vastus lateralis |
28 | Musculus biceps femoris | Двуглавая мышца бедра | Biceps femoris |
32 | Caput laterale musculi gastrocnemii | Латеральная головка икроножной мышцы | Lateral head of gastrocnemius |
33 | Musculus plantaris | Подошвенная мышца | Plantaris |
37 | Articulatio tibiofibularis | Межберцовый сустав | Tibiofibular joint (superior tibiofibular joint) |
Рисунок 2.6
Сагиттальная проекция
A. 38 мм латеральнее условной точки.
B. 33 мм латеральнее условной точки.
C. 28 мм латеральнее условной точки.
D. 23 мм латеральнее условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
1 | Patella | Надколенник | Patella |
2 | Femur (osfemoris) | Бедренная кость | Femur (thigh bone) |
4 | Condylus lateralis femoris | Латеральный мыщелок бедренной кости | Lateral condyle of femur |
5 | Cartilago epiphysialis | Эпифизарный хрящ | Epiphysial cartilage (primary cartilaginous joint) |
7 | Tibia | Большеберцовая кость | Tibia |
13 | Meniscus lateralis | Латеральный мениск | Lateral meniscus |
14 | Ligamentum cruciatum anterius | Передняя крестообразная связка | Anterior cruciate ligament |
17 | Plicae alares | Крыловидные складки | Alar folds |
18 | Ligamentum patellae | Связка надколенника | Patellar ligament |
19 | Cavitas articulare | Суставная полость | Articular cavity |
20 | Bursa suprapatellaris | Наднадколенниковая сумка | Suprapatellar bursa |
22 | Textus connectivus laxus | Рыхлая соединительная ткань | Loose connective tissue |
32 | Caput laterale musculi gastrocnemii | Латеральная головка икроножной мышцы | Lateral head of gastrocnemius |
34 | Подколенный сосудистонервный пучок* | ||
* Термин не включен в «Международную анатомическую терминологию» (2003).
Рисунок 2.7
Сагиттальная проекция
A. 18 мм латеральнее условной точки.
B. 13 мм латеральнее условной точки.
C. 8 мм латеральнее условной точки.
D. 3 мм латеральнее условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
1 | Patella | Надколенник | Patella |
2 | Femur (osfemoris) | Бедренная кость | Femur (thigh bone) |
5 | Cartilago epiphysialis | Эпифизарный хрящ | Epiphysial cartilage (primary cartilaginous joint) |
7 | Tibia | Большеберцовая кость | Tibia |
10 | Eminentia intercondylaris | Межмыщелковое возвышение | Intercondylar eminence |
15 | Ligamentum cruciatum posterius | Задняя крестообразная связка | Posterior cruciate ligament |
17 | Plicae alares | Крыловидные складки | Alar folds |
18 | Ligamentum patellae | Связка надколенника | Patellar ligament |
19 | Cavitas articulare | Суставная полость | Articular cavity |
20 | Bursa suprapatellaris | Наднадколенниковая сумка | Suprapatellar bursa |
22 | Textus connectivus laxus | Рыхлая соединительная ткань | Loose connective tissue |
31 | Caput mediale musculi gastrocnemii | Медиальная головка икроножной мышцы | Medial head of gastrocnemius |
34 | Подколенный сосудистонервный пучок* | ||
* Термин не включен в «Международную анатомическую терминологию» (2003).
Рисунок 2.8
Сагиттальная проекция
A. 2 мм медиальнее условной точки.
B. 7 мм медиальнее условной точки.
C. 12 мм медиальнее условной точки.
D. 17 мм медиальнее условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
1 | Patella | Надколенник | Patella |
3 | Condylus medialis femoris | Медиальный мыщелок бедренной кости | Medial condyle of femur |
5 | Cartilago epiphysialis | Эпифизарный хрящ | Epiphysial cartilage (primary cartilaginous joint) |
7 | Tibia | Большеберцовая кость | Tibia |
12 | Meniscus medialis | Медиальный мениск | Medial meniscus |
19 | Cavitas articulare | Суставная полость | Articular cavity |
20 | Bursa suprapatellaris | Наднадколенниковая сумка | Suprapatellar bursa |
22 | Textus connectivus laxus | Рыхлая соединительная ткань | Loose connective tissue |
23 | Musculus adductor magnus | Большая приводящая мышца | Adductor magnus |
24 | Musculus vastus medialis | Медиальная широкая мышца бедра | Vastus medialis |
29 | Musculus semitendinosus | Полусухожильная мышца | Semitendinosus |
30 | Musculus semimembranosus | Полуперепончатая мышца | Semimembranosus |
31 | Caput mediale musculi gastrocnemii | Медиальная головка икроножной мышцы | Medial head of gastrocnemius |
t (tendo) - сухожилие.
Рисунок 2.9
Фронтальная проекция
A. 62 мм кпереди от условной точки.
B. 57 мм кпереди от условной точки.
C. 52 мм кпереди от условной точки.
D. 47 мм кпереди от условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
1 | Patella | Надколенник | Patella |
17 | Plicae alares | Крыловидные складки | Alar folds |
18 | Ligamentum patellae | Связка надколенника | Patellar ligament |
22 | Textus connectivus laxus | Рыхлая соединительная ткань | Loose connective tissue |
24 | Musculus vastus medialis | Медиальная широкая мышца бедра | Vastus medialis |
Рисунок 2.10
Фронтальная проекция
A. 42 мм кпереди от условной точки.
B. 37 мм кпереди от условной точки.
C. 32 мм кпереди от условной точки.
D. 27 мм кпереди от условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
3 | Condylus medialis femoris | Медиальный мыщелок бедренной кости | Medial condyle of femur |
4 | Condylus lateralis femoris | Латеральный мыщелок бедренной кости | Lateral condyle of femur |
5 | Cartilago epiphysialis | Эпифизарный хрящ | Epiphysial cartilage (primary cartilaginous joint) |
6 | Facies patellaris femoris | Надколенниковая поверхность | Patellar surface of femur |
7 | Tibia | Большеберцовая кость | Tibia |
16 | Plica synovialis infrapatellaris | Поднадколенниковая синовиальная складка | Infrapatellar synovial fold |
17 | Plicae alares | Крыловидные складки | Alar folds |
18 | Ligamentum patellae | Связка надколенника | Patellar ligament |
22 | Textus connectivus laxus | Рыхлая соединительная ткань | Loose connective tissue |
24 | Musculus vastus medialis | Медиальная широкая мышца бедра | Vastus medialis |
Рисунок 2.11
Фронтальная проекция
A. 22 мм кпереди от условной точки.
B. 17 мм кпереди от условной точки.
C. 12 мм кпереди от условной точки.
D. 7 мм кпереди от условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
3 | Condylus medialis femoris | Медиальный мыщелок бедренной кости | Medial condyle of femur |
4 | Condylus lateralis femoris | Латеральный мыщелок бедренной кости | Lateral condyle of femur |
5 | Cartilago epiphysialis | Эпифизарный хрящ | Epiphysial cartilage; primary cartilaginous join |
8 | Condylus medialis tibiae | Медиальный мыщелок большеберцовой кости | Medial condyle of tibia |
9 | Condylus lateralis tibiae | Латеральный мыщелок большеберцовой кости | Lateral condyle of tibia |
10 | Eminentia intercondylaris | Межмыщелковое возвышение | Intercondylar eminence |
12 | Meniscus medialis | Медиальный мениск | Medial meniscus |
13 | Meniscus lateralis | Латеральный мениск | Lateral meniscus |
14 | Ligamentum cruciatum anterius | Передняя крестообразная связка | Anterior cruciate ligament |
25 | Musculus vastus lateralis | Латеральная широкая мышца бедра | Vastus lateralis |
38 | Tractus iliotibialis | Подвздошно-большеберцовый тракт | Iliotibial tract |
39 | Ligamentum collaterale fibulare | Малоберцовая коллатеральная связка | Fibular collateral ligament |
Рисунок 2.12
Фронтальная проекция
A. 2 мм кпереди от условной точки.
B. 3 мм кзади от условной точки.
C. 8 мм кзади от условной точки.
D. 13 мм кзади от условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
3 | Condylus medialis femoris | Медиальный мыщелок бедренной кости | Medial condyle of femur |
4 | Condylus lateralis femoris | Латеральный мыщелок бедренной кости | Lateral condyle of femur |
8 | Condylus medialis tibiae | Медиальный мыщелок большеберцовой кости | Medial condyle of tibia |
9 | Condylus lateralis tibiae | Латеральный мыщелок большеберцовой кости | Lateral condyle of tibia |
10 | Eminentia intercondylaris | Межмыщелковое возвышение | Intercondylar eminence |
12 | Meniscus medialis | Медиальный мениск | Medial meniscus |
13 | Meniscus lateralis | Латеральный мениск | Lateral meniscus |
15 | Ligamentum cruciatum posterius | Задняя крестообразная связка | Posterior cruciate ligament |
28 | Musculus biceps femoris | Двуглавая мышца бедра | Biceps femoris |
32 | Caput laterale musculi gastrocnemii | Латеральная головка икроножной мышцы | Lateral head of gastrocnemius |
33 | Musculus plantaris | Подошвенная мышца | Plantaris |
34 | Подколенный сосудистонервный пучок* | ||
37 | Articulatio tibiofibularis | Межберцовый сустав | Tibiofibular joint (superior tibiofibular joint) |
38 | Tractus iliotibialis | Подвздошно-большеберцовый тракт | Iliotibial tract |
39 | Ligamentum collaterale fibulare | Малоберцовая коллатеральная связка | Fibular collateral ligament |
* Термин не включен в «Международную анатомическую терминологию» (2003).
3. Анатомия голеностопной области и стопы при магнитно-резонансной томографии
Пироговские распилы голеностопного сустава (1852-1859)
Анатомический глоссарий
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
1 | Tibia | Большеберцовая кость | Tibia |
2 | Fibula | Малоберцовая кость | Fibula |
3 | Trochlea tali | Блок таранной кости | Trochlea of talus |
4 | Caput tali | Головка таранной кости | Head of talus |
5 | Calcaneus | Пяточная кость | Calcaneus |
6 | Os cuneiforme laterale | Латеральная клиновидная кость | Lateral cuneiform |
7 | Os cuboideum | Кубовидная кость | Cuboid |
8 | Os metatarsi quarta [IV] | Четвертая (IV) плюсневая кость | Metatarsal IV |
9 | Os cuneiforme mediale | Медиальная клиновидная кость | Medial cuneiform |
10 | Os cuneiforme intermedium | Промежуточная клиновидная кость | Intermediate (middle) cuneiform |
11 | Os metatarsi quinta [V] | Пятая (V) плюсневая кость | Metatarsal V |
12 | Os metatarsi tertia [III] | Третья (III) плюсневая кость | Metatarsal III |
13 | Os metatarsi secunda [II] | Вторая (II) плюсневая кость | Metatarsal II |
14 | Os metatarsi prima [I] | Первая (I) плюсневая кость | Metatarsal I |
15 | Processus posterior tali | Задний отросток таранной кости | Posterior process of talus |
16 | Os naviculare | Ладьевидная кость | Navicular |
17 | Sustentaculum tali | Опора таранной кости | Sustentaculum tali (talar shelf) |
18 | Tuber calcanei | Пяточный бугор | Calcaneal tuberosity |
19 | Processus medialis tuberis calcanei | Медиальный отросток бугра пяточной кости | Medial process of calcaneal tuberosity |
20 | Processus lateralis tuberis calcanei | Латеральный отросток бугра пяточной кости | Lateral process of calcaneal tuberosity |
21 | Ligamentum talocalcaneum interosseum | Межкостная таранно-пяточная связка | Talocalcaneal interosseus ligament |
22 | Ligamentum calcaneonaviculare plantare | Подошвенная пяточноладьевидная связка | Plantar calcaneonavicular ligament (spring ligament) |
23 | Ligamentum bifurcatum | Раздвоенная связка | Bifurcate ligament |
24 | Ligamentum talofbulare anterius | Передняя таранномалоберцовая связка | Anterior talofibular ligament |
25 | Ligamentum collaterale mediale (ligamentum deltoideum) | Медиальная коллатеральная связка (дельтовидная связка) | Medial ligament (deltoid ligament) |
26 | Ligamentum talonaviculare | Таранно-ладьевидная связка | Talonavicular ligament |
27 | Tendo calcaneus | Пяточное сухожилие | Calcaneal tendon |
28 | Musculus peroneus brevis | Короткая малоберцовая мышца | Peroneus brevis |
29 | Musculus peroneus longus | Длинная малоберцовая мышца | Peroneus longus |
30 | Musculus flexor hallucis longus | Длинный сгибатель большого пальца стопы | Flexor hallucis longus |
31 | Musculus abductor hallucis | Мышца, отводящая большой палец стопы | Abductor hallucis |
32 | Musculus tibialis anterior | Передняя большеберцовая мышца | Tibialis anterior |
33 | Musculus extensor hallucis longus | Длинный разгибатель большого пальца стопы | Extensor hallucis longus |
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
34 | Musculus extensor digitorum longus | Длинный разгибатель пальцев | Extensor digitorum longus |
35 | Musculus tibialis posterior | Задняя большеберцовая мышца | Tibialis posterior |
36 | Musculus flexor hallucis longus | Длинный сгибатель большого пальца стопы | Flexor hallucis longus |
37 | Musculus flexor digitorum longus | Длинный сгибатель пальцев | Flexor digitorum longus |
38 | Musculus flexor digitorum brevis | Короткий сгибатель пальцев | Flexor digitorum brevis |
39 | Musculus quadratus plantae | Квадратная мышца подошвы | Quadratus plantae |
40 | Aponeurosis plantaris | Подошвенный апоневроз | Plantar aponeurosis |
41 | Musculus abductor hallucis | Мышца, отводящая большой палец стопы | Abductor hallucis |
42 | Musculus abductor digiti minimi pedis | Мышца, отводящая мизинец стопы | Abductor digiti minimi of foot |
43 | Musculus extensor digitorum brevis | Короткий разгибатель пальцев | Extensor digitorum brevis |
44 | Articulatio talocruralis | Голеностопный сустав | Ankle joint |
45 | Articulatio subtalaris (talocalcanea) | Подтаранный сустав | Subtalar joint (talocalcaneal joint) |
46 | Articulatio talocalcaneonaviculars | Таранно-пяточно-ладьевидный сустав | Talocalcaneonavicular joint |
47 | Задний берцовый сосудистонервный пучок* | ||
48 | Syndesmosis tibiofbularis | Межберцовый синдесмоз | Tibiofibular syndesmosis (inferior tibiofibular joint) |
49 | Передний берцовый сосудистонервный пучок* | ||
50 | Vena saphena parva | Малая подкожная вена | Small saphenous vein (short saphenous vein) |
Сокращения: t - сухожилие (tendo).
* Термин не включен в «Международную анатомическую номенклатуру» (2003).
Рисунок 3.1
Горизонтальная проекция
A. 51 мм проксимальнее условной точки.
B. 46 мм проксимальнее условной точки.
C. 41 мм проксимальнее условной точки.
D. 36 мм проксимальнее условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
1 | Tibia | Большеберцовая кость | Tibia |
2 | Fibula | Малоберцовая кость | Fibula |
27 | Tendo calcaneus | Пяточное сухожилие | Calcaneal tendon |
28 | Musculus peroneus brevis | Короткая малоберцовая мышца | Peroneus brevis |
32 | Musculus tibialis anterior | Передняя большеберцовая мышца | Tibialis anterior |
33 | Musculus extensor hallucis longus | Длинный разгибатель большого пальца стопы | Extensor hallucis longus |
34 | Musculus extensor digitorum longus | Длинный разгибатель пальцев | Extensor digitorum longus |
35 | Musculus tibialis posterior | Задняя большеберцовая мышца | Tibialis posterior |
36 | Musculus flexor hallucis longus | Длинный сгибатель большого пальца стопы | Flexor hallucis longus |
37 | Musculus flexor digitorum longus | Длинный сгибатель пальцев | Flexor digitorum longus |
47 | Задний берцовый сосудистонервный пучок* | ||
49 | Передний берцовый сосудистонервный пучок* | ||
50 | Vena saphena parva | Малая подкожная вена | Small saphenous vein (short saphenous vein) |
t (tendo) - сухожилие.
* Термин не включен в «Международную анатомическую номенклатуру» (2003).
Рисунок 3.2
Горизонтальная проекция
A. 31 мм проксимальнее условной точки.
B. 26 мм проксимальнее условной точки.
C. 21 мм проксимальнее условной точки.
D. 16 мм проксимальнее условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
1 | Tibia | Большеберцовая кость | Tibia |
2 | Fibula | Малоберцовая кость | Fibula |
3 | Trochlea tali | Блок таранной кости | Trochlea of talus |
25 | Ligamentum collaterale mediale (ligamentum deltoideum) | Медиальная коллатеральная связка (дельтовидная связка) | Medial ligament (deltoid ligament) |
27 | Tendo calcaneus | Пяточное сухожилие | Calcaneal tendon |
28 | Musculus peroneus brevis | Короткая малоберцовая мышца | Peroneus brevis |
29 | Musculus peroneus longus | Длинная малоберцовая мышца | Peroneus longus |
32 | Musculus tibialis anterior | Передняя большеберцовая мышца | Tibialis anterior |
33 | Musculus extensor hallucis longus | Длинный разгибатель большого пальца стопы | Extensor hallucis longus |
34 | Musculus extensor digitorum longus | Длинный разгибатель пальцев | Extensor digitorum longus |
36 | Musculus flexor hallucis longus | Длинный сгибатель большого пальца стопы | Flexor hallucis longus |
37 | Musculus flexor digitorum longus | Длинный сгибатель пальцев | Flexor digitorum longus |
47 | Задний берцовый сосудистонервный пучок* | ||
48 | Syndesmosis tibiofibularis | Межберцовый синдесмоз | Tibiofibular syndesmosis (inferior tibiofibular joint) |
49 | Передний берцовый сосудистонервный пучок* | ||
50 | Vena saphena parva | Малая подкожная вена | Small saphenous vein (short saphenous vein) |
t (tendo) - сухожилие.
* Термин не включен в «Международную анатомическую номенклатуру» (2003).
Рисунок 3.3
Горизонтальная проекция
A. 11 мм проксимальнее условной точки.
B. 6 мм проксимальнее условной точки.
C. 1 мм проксимальнее условной точки.
D. 4 мм дистальнее условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
2 | Fibula | Малоберцовая кость | Fibula |
3 | Trochlea tali | Блок таранной кости | Trochlea of talus |
4 | Caput tali | Головка таранной кости | Head of talus |
5 | Calcaneus | Пяточная кость | Calcaneus |
24 | Ligamentum talofibulare anterius | Передняя таранномалоберцовая связка | Anterior talofibular ligament |
25 | Ligamentum collaterale mediale (ligamentum deltoideum) | Медиальная коллатеральная связка (дельтовидная связка) | Medial ligament (deltoid ligament) |
28 | Musculus peroneus brevis | Короткая малоберцовая мышца | Peroneus brevis |
29 | Musculus peroneus longus | Длинная малоберцовая мышца | Peroneus longus |
32 | Musculus tibialis anterior | Передняя большеберцовая мышца | Tibialis anterior |
33 | Musculus extensor hallucis longus | Длинный разгибатель большого пальца стопы | Extensor hallucis longus |
34 | Musculus extensor digitorum longus | Длинный разгибатель пальцев | Extensor digitorum longus |
36 | Musculus flexor hallucis longus | Длинный сгибатель большого пальца стопы | Flexor hallucis longus |
37 | Musculus flexor digitorum longus | Длинный сгибатель пальцев | Flexor digitorum longus |
47 | Задний берцовый сосудистонервный пучок* | ||
49 | Передний берцовый сосудистонервный пучок* | ||
t (tendo) - сухожилие.
* Термин не включен в «Международную анатомическую номенклатуру» (2003).
Рисунок 3.4
Фронтальная проекция
A. На уровне условной срединной точки.
B. 5 мм кзади от условной точки.
C. 10 мм кзади от условной точки.
D. 15 мм кзади от условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
3 | Trochlea tali | Блок таранной кости | Trochlea of talus |
4 | Caput tali | Головка таранной кости | Head of talus |
7 | Os cuboideum | Кубовидная кость | Cuboid |
11 | Os metatarsi quinta [V] | Пятая (V) плюсневая кость | Metatarsal V |
16 | Os naviculare | Ладьевидная кость | Navicular |
23 | Ligamentum bifurcatum | Раздвоенная связка | Bifurcate ligament |
38 | Musculus flexor digitorum brevis | Короткий сгибатель пальцев | Flexor digitorum brevis |
39 | Musculus quadratus plantae | Квадратная мышца подошвы | Quadratus plantae |
41 | Musculus abductor hallucis | Мышца, отводящая большой палец стопы | Abductor hallucis |
42 | Musculus abductor digiti minimi pedis | Мышца, отводящая мизинец стопы | Abductor digiti minimi of foot |
43 | Musculus extensor digitorum brevis | Короткий разгибатель пальцев | Extensor digitorum brevis |
Рисунок 3.5
Фронтальная проекция
A. 20 мм кзади от условной точки.
B. 25 мм кзади от условной точки.
C. 30 мм кзади от условной точки.
D. 35 мм кзади от условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
1 | Tibia | Большеберцовая кость | Tibia |
2 | Fibula | Малоберцовая кость | Fibula |
3 | Trochlea tali | Блок таранной кости | Trochlea of talus |
5 | Calcaneus | Пяточная кость | Calcaneus |
7 | Os cuboideum | Кубовидная кость | Cuboid |
17 | Sustentaculum tali | Опора таранной кости | Sustentaculum tali (talar shelf) |
21 | Ligamentum talocalcaneum interosseum | Межкостная таранно-пяточная связка | Talocalcaneal interosseus ligament |
38 | Musculus flexor digitorum brevis | Короткий сгибатель пальцев | Flexor digitorum brevis |
41 | Musculus abductor hallucis | Мышца, отводящая большой палец стопы | Abductor hallucis |
42 | Musculus abductor digiti minimi pedis | Мышца, отводящая мизинец стопы | Abductor digiti minimi of foot |
44 | Articulatio talocruralis | Голеностопный сустав | Ankle joint |
Рисунок 3.6
Фронтальная проекция
A. 40 мм кзади от условной точки.
B. 45 мм кзади от условной точки.
C. 50 мм кзади от условной точки.
D. 55 мм кзади от условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
1 | Tibia | Большеберцовая кость | Tibia |
2 | Fibula | Малоберцовая кость | Fibula |
5 | Calcaneus | Пяточная кость | Calcaneus |
15 | Processus posterior tali | Задний отросток таранной кости | Posterior process of talus |
38 | Musculus flexor digitorum brevis | Короткий сгибатель пальцев | Flexor digitorum brevis |
39 | Musculus quadratus plantae | Квадратная мышца подошвы | Quadratus plantae |
41 | Musculus abductor hallucis | Мышца, отводящая большой палец стопы | Abductor hallucis |
42 | Musculus abductor digiti minimi pedis | Мышца, отводящая мизинец стопы | Abductor digiti minimi of foot |
Рисунок 3.7
Фронтальная проекция
A. 60 мм кзади от условной точки.
B. 65 мм кзади от условной точки.
C. 70 мм кзади от условной точки.
D. 75 мм кзади от условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
5 | Calcaneus | Пяточная кость | Calcaneus |
18 | Tuber calcanei | Пяточный бугор | Calcaneal tuberosity |
19 | Processus medialis tuberis calcanei | Медиальный отросток бугра пяточной кости | Medial process of calcaneal tuberosity |
20 | Processus lateralis tuberis calcanei | Латеральный отросток бугра пяточной кости | Lateral process of calcaneal tuberosity |
38 | Musculus flexor digitorum brevis | Короткий сгибатель пальцев стопы | Flexor digitorum brevis |
39 | Musculus quadratus plantae | Квадратная мышца подошвы | Quadratus plantae |
42 | Musculus abductor digiti minimi pedis | Мышца, отводящая мизинец стопы | Abductor digiti minimi of foot |
Рисунок 3.8
Сагиттальная проекция
A. 18 мм латеральнее условной точки.
B. 13 мм латеральнее условной точки.
C. 8 мм латеральнее условной точки.
D. 3 мм латеральнее условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
1 | Tibia | Большеберцовая кость | Tibia |
2 | Fibula | Малоберцовая кость | Fibula |
3 | Trochlea tali | Блок таранной кости | Trochlea of talus |
4 | Caput tali | Головка таранной кости | Head of talus |
5 | Calcaneus | Пяточная кость | Calcaneus |
6 | Os cuneiforme laterale | Латеральная клиновидная кость | Lateral cuneiform |
7 | Os cuboideum | Кубовидная кость | Cuboid |
8 | Os metatarsi quarta [IV] | Четвертая (IV) плюсневая кость | Metatarsal IV |
10 | Os cuneiforme intermedium | Промежуточная клиновидная кость | Intermediate (middle) cuneiform |
12 | Os metatarsi tertia [III] | Третья (III) плюсневая кость | Metatarsal III |
13 | Os metatarsi secunda [II] | Вторая (II) плюсневая кость | Metatarsal II |
16 | Os naviculare | Ладьевидная кость | Navicular |
21 | Ligamentum talocalcaneum interosseum | Межкостная таранно-пяточная связка | Talocalcaneal interosseus ligament |
28 | Musculus peroneus brevis | Короткая малоберцовая мышца | Peroneus brevis |
29 | Musculus peroneus longus | Длинная малоберцовая мышца | Peroneus longus |
38 | Musculus flexor digitorum brevis | Короткий сгибатель пальцев | Flexor digitorum brevis |
39 | Musculus quadratus plantae | Квадратная мышца подошвы | Quadratus plantae |
44 | Articulatio talocruralis | Голеностопный сустав | Ankle joint |
45 | Articulatio subtalaris (talocalcanea) | Подтаранный сустав | Subtalar joint (talocalcaneal joint) |
t (tendo) - сухожилие.
Рисунок 3.9
Сагиттальная проекция
A. 2 мм медиальнее условной точки.
B. 7 мм медиальнее условной точки.
C. 12 мм медиальнее условной точки.
D. 17 мм медиальнее условной точки.
? | Латинский термин | Эквиваленты | |
русский | английский | ||
1 | Tibia | Большеберцовая кость | Tibia |
3 | Trochlea tali | Блок таранной кости | Trochlea of talus |
4 | Caput tali | Головка таранной кости | Head of talus |
5 | Calcaneus | Пяточная кость | Calcaneus |
9 | Os cuneiforme mediale | Медиальная клиновидная кость | Medial cuneiform |
10 | Os cuneiforme intermedium | Промежуточная клиновидная кость | Intermediate (middle) cuneiform |
14 | Os metatarsi prima [I] | Первая (I) плюсневая кость | Metatarsal I |
16 | Os naviculare | Ладьевидная кость | Navicular |
17 | Sustentaculum tali | Опора таранной кости | Sustentaculum tali (talar shelf) |
18 | Tuber calcanei | Пяточный бугор | Calcaneal tuberosity |
21 | Ligamentum talocalcaneum interosseum | Межкостная таранно-пяточная связка | Talocalcaneal interosseus ligament |
22 | Ligamentum calcaneonaviculare plantare | Подошвенная пяточноладьевидная связка | Plantar calcaneonavicular ligament (spring ligament) |
36 | Musculus flexor hallucis longus | Длинный сгибатель большого пальца стопы | Flexor hallucis longus |
38 | Musculus flexor digitorum brevis | Короткий сгибатель пальцев | Flexor digitorum brevis |
39 | Musculus quadratus plantae | Квадратная мышца подошвы | Quadratus plantae |
41 | Musculus abductor hallucis | Мышца, отводящая большой палец стопы | Abductor hallucis |
44 | Articulatio talocruralis | Голеностопный сустав | Ankle joint |
45 | Articulatio subtalaris (talocalcanea) | Подтаранный сустав | Subtalar joint (talocalcaneal joint) |
46 | Articulatio talocalcaneonaviculars | Таранно-пяточно-ладьевидный сустав | Talocalcaneonavicular joint |
t (tendo) - сухожилие.