СУФФИКСАЦИЯ
Суффиксацией называется присоединение суффикса к производящей (мотивирующей) основе. Полученное таким способом производное называется суффиксальным. Суффиксы обладают важной классифицирующей функцией. Благодаря им слова соотносятся с соответствующими классами понятий: напр., все имена существительные с суффиксами -ul-(-cul-), -ol- принадлежат к классу так называемых деминутивов — слов с уменьшительным значением (lobulus долька, tuberculum бугорок, foveola ямочка). Отглагольные (производные от основы глагола) существительные с суффиксом -io выражают общее категориальное значение "действие", "процесс" (flexio сгибание, го-tatio вращение, curatio лечение). Отглагольным существительным с суффиксом -or присуще общее категориальное значение "орудие, инструмент, которым производится действие" или "лицо, производящее действие" (m. flexor сгибающая мышца, m. rotator вращающая мышца, prosector прозектор — "тот, кто рассекает": лицо, производящее вскрытие трупа).
NB!
Трудно переоценить классифицирующую функцию ТЭ-суффикса, соотносящего слова с определенным терминологическим понятием. Так, все существительные с суффиксом -itis выражают общее терминологическое понятие "воспалительное заболевание, воспаление". Суффикс всегда существует только в связанном виде, т. е. в составе производного. Напр., суффикс -itis только в сочетании с производящей основой приобретает вышеуказанное значение, в то время как латинское inflammatio — самостоятельное слово, означающее "воспаление". Сравни: inflammatio hepatis воспаление печени, или hepat-itis гепатит (воспаление печени).
При суффиксации в качестве производящих используются основы разных частей речи — существительных, прилагательных, глаголов. Определенные суффиксы сочетаются с основами определенных частей речи: напр., суффикс -al-(-ar-) — с основами существительных, суффиксы -io, -or — с глагольными основами.
NB!
1. Присоединение суффикса, начинающегося с согласного, к корню слова обычно происходит с помощью соединительного гласного Л-, как правило, в латинских словах и -о- в словах греческого происхождения: напр., лат. cruc-i-formis крестообразный, tuberos-i-tas бугристость; греч. bronch-o-genus бронхогенный.
2. При образовании прилагательных суффикс присоединяется к основе существительного, определяемой из формы род. п. ед. ч.: thorax, acis — thorac-ic-us; cartilago, inis — cartilagin-e-us.
3. Как правило, производящая основа и суффикс принадлежат к одному языку — или к латинскому, или к греческому. Однако в терминологии немало специально "придуманных" гибридных слов, особенно среди прилагательных: напр., brachi-al-is, acromi-al-is, pyramid-al-is, petr-os-us, arteri-os-us, где основы греческого, а суффиксы латинского происхождения. Встречаются прилагательные, в структуру которых включены и греческий, и латинский суффиксы: spheno-id-al-is (-id- греч., -al- лат.).
